Sortie de zone

Les Canadiens de Montréal vont-ils poursuivre leur plan de reconstruction tel que prévu ou accélérer le processus? Un coup d'éclat à venir cet été? Et quels sont les risques de voir un recul la saison prochaine en dépit de la qualification pour les séries en 2024-2025?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5 Sports, ainsi que Guillaume Lefrançois et Alexandre Pratt de La Presse.

Le sommaire

Bloc 1

9:00 - Bilan de fin d...

La saison des Canadiens de Montréal a pris fin, mercredi, au premier tour éliminatoire, face aux Capitals de Washington. Déjà, on pense à l'an prochain.

Quels seront les objectifs? Mieux protéger Nick Suzuki et faciliter l'éclosion d'Ivan Demidov. A-t-on besoin de Patrik Laine au sein de l'avantage numérique? Peut-être, mais pas sur la première unité... Si c'est la fin de la carrière pour David Savard, est-ce aussi la fin pour la grande équipe du Lightning de Tampa Bay?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de sortie de zone...

Les Canadiens peuvent-ils battre les Capitals en 7? Samuel Montembeault et Alexandre Carrier n'étaient pas à l'entraînement mardi matin. Seront-ils en uniforme pour le match de mercredi? Le Lightning de Tampa Bay et l'Avalanche du Colorado sont à une défaite de l'élimination. Êtes-vous surpris? C'est terminé pour Mike Sullivan à la barre des Penguins de Pittsburgh. Qui sera son successeur?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel, du 98.5 FM, ainsi que Guillaume Lefrançois et Simon-Olivier Lorange de La Presse.

Le sommaire

À quelques heures du troisième match de la série entre les Canadiens et les Capitals de Washington, Patrik Laine est-il devenu plus un danger qu'un atout pour la formation montréalaise? On fait jouer Arber Xhekaj vendredi? Le Tricolore doit trouver des façons de marquer et il n'en existe pas des tonnes. Et est-ce que Marc Bergevin pourrait être le prochain directeur général des Islanders de New York?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone, enregistré devant public dans les locaux de Cogeco, à Montréal, avec l'animateur Jérémie Rain...

Dans quel contexte Martin St-Louis peut-il ramener Arber Xhekaj dans la formation des Canadiens de Montréal? A-t-on vraiment besoin de lui actuellement? Si la série se prolonge, David Savard va-t-il souffrir encore plus? Les avis sont partagés. Les Capitals ont largement l'avantage pour ce qui est du deuxième trio. Les Islanders de New York ont congédié leur président Lou Lamoriello.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98,5, ainsi que Richard Labbé et Guillaume Lefrançois de La Pre...

Les Canadiens de Montréal se sont qualifiés pour les séries éliminatoires à leur 82e et dernier match de la saison. Le coup de coeur de la saison 2024-2025? Reste-il encore de l'essence dans le réservoir des joueurs de Martin St-Louis? Et comment réagira le jeune Ivan Demidov face à Alexander Ovechkin? Antoine Roussel y va d'une déclaration choc...

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5, ainsi que Richard Labbé et Alexandre Pratt, de La Presse.

Le sommaire<...

On parle en long et large et en profondeur de l'arrivée d'Ivan Demidov. Quel est le verdict de nos panélistes? Il y a beaucoup de nuances au menu... Les joueurs des Canadiens vont-ils figer - ou pas - face aux Hurricanes, mercredi soir au Centre de Bell? C'est l'heure de l'examen final. Quel sera le constat si le Tricolore rate les séries?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5, ainsi que Guillaume Lefrançois et Simon-Olivier Lorange, de La Pr...

Un certain Ivan Demidov se joindra aux Canadiens dans quelques jours. La frénésie est-elle justifiée? Les attentes sont-elles trop élevées? On se prononce. Le Tricolore va se qualifier pour les séries éliminatoires. Mea culpa des journalistes: comment les hommes de Martin St-Louis ont-ils déjoué les pronostics? Et qui va payer la note pour la déconfiture des Rangers de New York?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5, ainsi que Richard Labbé et Guillaume Lefrançois de La Press...

Il faudra peut-être se souvenir de cette victoire contre les Predators de Nashville si les Canadiens se qualifient pour les séries éliminatoires. L'utilisation du défenseur Mike Matheson défie presque l'entendement. Le jeu s'est resserré en désavantage numérique pour le Tricolore. Et quelle est l'importance du match de mardi contre les Red Wings? Une victoire pourrait être la clé pour la qualification, selon Alexandre Pratt.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite, du 98.5, ainsi que Simon-Olivier Lorange et Ale...

Les Canadiens ne sont pas tombés dans le panneau face aux pauvres Bruins jeudi soir. Les hommes de Martin St-Louis ont-ils «encore du jus» pour un deux matchs en deux soirs, samedi et dimanche, face aux Flyers et aux Predators? Samuel Montembeault devrait-il obtenir deux départs de suite? Ovechkin a besoin de trois buts en sept matchs pour fracasser le record de Wayne Gretzky. Y parviendra-t-il?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel, du 98.5, ainsi que Guillaume Lefrançois et Simon-Ol...

Les Canadiens ont retrouvé le chemin de la victoire, dimanche après-midi, en Floride. Les hommes de Martin St-Louis sont de retour dans le portrait provisoire des séries grâce à cette victoire signée Lane Hutson et Nick Suzuki. Parlant du capitaine, son contrat est l'un des meilleurs de la LNH en termes de points par dollars. Avec neuf matchs à disputer à la saison régulière, dont six au Centre Bell, le Tricolore est-il en bonne posture pour accéder au tournoi printanier?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'anima...

En dépit du revers cinglant de 6-1 encaissé contre les Blues de St-Louis, ce n'est pas le temps de paniquer chez le Canadien. Est-ce que Samuel Montembeault est fatigué? Stéphane Waite pense que non. Quelle est l'importance de la discipline au sein d'une équipe? Byron Archambault, des Alouettes, en parle avec passion, en imageant le tout avec une douzaine de beignes...

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone enregistré devant public dans les locaux de Cogeco, à Montréal, avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite, du 98.5, Guillaume Le...

Quelle est la part du mérite de l'entraîneur Martin St-Louis dans les succès des Canadiens cette saison?

A-t-il changé son discours auprès de ses hommes? Est-il plus flexible? Est-ce que les quatre matchs à venir des Canadiens à l'étranger représentent le plus important voyage de la saison? Opinions quelque peu divergentes entre les panélistes, ici. Et les Blue Jackets de Columbus et les Red Wings de Detroit sont-ils largués du «mix»?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Ant...

Les Canadiens se sont inclinés en prolongation jeudi soir face aux Islanders de New York. Doit-on retenir de ce match que le Canadien a gagné un point ou qu'il en a perdu un? Qui sont les intouchables chez le Tricolore? La LNH des années 1990 v.s la LNH d'aujourd'hui vue par un hockeyeur de l'époque.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5 FM, Richard Labbé de La Presse, ainsi que l'ex-hockeyeur et député de Marquette, Enrico Ciccone.

Les spectateurs ont vécu un moment jubilatoire au Centre Bell, samedi, lorsque les Canadiens de Montréal ont vaincu les champions en titre de la Coupe Stanley. Comment expliquer les succès de l'équipe? Les Sénateurs d'Ottawa, de passage à Montréal mardi, sont en feu. Comment les vaincre? Et un calendrier de 84 matchs dans la LNH: pour ou contre?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5 FM, ainsi que Richard Labbé et Alexandre Pratt, de La Presse.

Le sommair...

Les Canadiens ont récolté quatre points sur une possibilité de huit lors de son dernier séjour à l'étranger: le rêve des séries est-il toujours à la portée du Tricolore? Les Sénateurs sont en feu: quelle est la recette du succès de l'équipe d'Ottawa? Et finalement, pourquoi est-il si important de gagner en temps réglementaire?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5 FM ainsi que Simon-Olivier Lorange et Guillaume Lefrançois, de La Presse. 

Bloc 1

Joshua Roy est - encore une fois - rappelé à Montréal. Peut-il aider les Canadiens? Richard Labbé note froidement qu'il est un choix de 5e ronde. Stéphane Waite croit que l'intelligence de Roy va lui permettre de faire sa place dans la LNH. Divergence d'opinion, ici. Le Tricolore a-t-il de réelles chances de triompher à Vancouver et à Seattle? Et Jonathan Toews veut faire un retour dans le circuit Bettman. Les Canadiens pourraient être intéressés?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite...

Pour la première fois depuis 2013, les Canadiens n'ont fait aucun échange lors de la date limite des transactions. Est-ce que le statu quo était la chose à faire pour le Tricolore? Ailleurs dans la Ligue nationale de hockey, il y a eu beaucoup de mouvements. Qui est le grand gagnant de la date limite des transactions ? Finalement, l'issue des prochains matchs sera cruciale pour le Tricolore. Est-ce que les séries sont possibles pour les Canadiens dès cette saison?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainv...

Jake Evans ne va nulle part. Il signe un contrat de quatre ans avec les Canadiens de Montréal. Une bonne affaire pour les deux parties? Quel joueur est le métronome chez le Tricolore? Et la bagarre collective pour les séries éliminatoires de la LNH amène de l'intérêt dans plusieurs marchés.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98,5, ainsi que Simon-Olivier Lorange et Alexandre Pratt, de La Presse.

Le sommaire

Bloc 1

On a appris vendredi qu'une nouvelle blessure au genou met fin à la saison de Kirby Dach. L'attaquant n'aura même pas joué la moitié des matchs depuis son arrivée avec le Tricolore il y a trois ans ! Kirby Dach a-t-il encore du potentiel? À sept jours de la date limite des transactions, croyez-vous que le tandem Armia-Evans quittera pour une autre organisation? 

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode enregistré de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5 FM, ainsi que Richard Labbé et Alexandre Pratt de La Presse. Un in...

Est-ce que Juraj Slafkovsky peut jouer de la manière dont il l'a fait, samedi, contre les Sénateurs d'Ottawa? Une participation aux séries éliminatoires est encore possible, mais, à court terme, il faut gagner trois des quatre prochains matchs, note Stéphane Waite. Et qu'est-ce que Kent Hughes doit privilégier à deux semaines de la date butoir des échanges? Va-t-il seulement bouger?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5 FM, ainsi qu'Alexandre Pratt et Simon Olivier-Lorange, de La Presse.

Le somm...

Connor McDavid a fait du Canada l'équipe championne de la Confrontation des 4 nations en marquant le but de la victoire en prolongation, jeudi soir, à Boston. Jordan Binnington a également contribué à la victoire des siens en offrant sa meilleure performance du tournoi. Les Américains se sont toutefois avérés des adversaires coriaces. Qu'avez-vous pensé du match? Malgré la victoire du Canada, assistons-nous à la naissance d'une suprématie de l'équipe américaine de hockey?

Ce sont quelques-uns des sujets abordés au cours de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et A...

La Confrontation des 4 nations bat son plein et l'intensité est à son comble. Certains commencent même à tracer des lignes de comparaison avec la fameuse Série du siècle. Est-ce que c'est exagéré? Le Canada a triomphé contre la Finlande après une défaite contre les États-Unis. Comment entrevoir la fin du tournoi pour les Canadiens? Et c'est bientôt le retour à la réalité pour les joueurs des Canadiens... avec 26 rencontres à jouer seulement.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5 F...

Après deux matchs lors de la Confrontation des 4 Nations, quels sont les impressions de l'équipe de Sortie de zone? Pas mal tout le monde est renversé... Sidney Crosby doit-il ou pas terminer sa carrière à Pittsburgh? Les avis sont partagés. Et comment se fait-il qu'il n'y a encore rien de signé pour la participation des joueurs de la LNH aux Jeux olympiques d'hiver de 2026?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5 FM, ainsi que Guillaume Lefrançois et Alexandre P...

Jake Evans et les Canadiens semblent être loin d'une nouvelle entente. Si le Tricolore perd Evans et Joel Armia en vue de la prochaine saison, pourra-t-il s'en remettre? Doit-on garder Christian Dvorak pour ne pas perdre deux centres? Après trois ans à la barre des Canadiens, Martin St-Louis... veuillez compléter la phrase. Les gardiens du Canada à la Confrontation des 4 Nations ont une fiche inférieure à .500 à leurs dix derniers matchs...

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5 Fm et de Richard Labb...

Après un séjour difficile dans l'Ouest américain, force est de constater que le rêve de voir les Canadiens participer aux séries éliminatoires s'effrite. Quels joueurs auraient intérêt à mettre plus de coeur sur la glace? Kent Hughes sera-t-il vendeur ou acheteur à la date limite des transactions? Et le Canada peut-il se passer des services de Sidney Crosby lors de la Confrontation des 4 nations.

Ce sont quelques-uns des sujets abordés lors de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5, ainsi que Richard Labb...

L'entraîneur des Canadiens de Montréal Martin St-Louis a cloué Patrik Laine et Kirby Dach sur le banc contre les Ducks d'Anaheim. Une décision applaudie par Stéphane Waite. Que signifie ne «pas jouer avec des gants blancs»? Alexandre Pratt et Richard Labbé se penchent sur la question. Et on parle de la violence dans la Ligue nationale.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5 FM, ainsi que Richard Labbé et Alexandre Pratt et de La Presse.

Le sommaire<...

Les Canadiens ont subi une quatrième défaite consécutive face au Wild du Minnesota, jeudi soir. Que se passe-t-il avec les troupes de Martin St-Louis? Marc-André Fleury a probablement disputé sa dernière partie en carrière dans la LNH? Sera-t-il un membre du Temple de la renommée dès sa première année d'admissibilité? J.T. Miller fait ses valises pour New York et le plafond salarial augmentera dans la LNh au cours des trois prochaines saisons.

Ce sont quelques-uns des sujets abordés au cours de cet épisode enregistré devant public du balado Sorti...

Les Canadiens vont-ils continuer longtemps avec la formule 11 attaquants et une pincée de Michael Pezzetta? Pourquoi ignore-t-on Rafaël Harvey-Pinard, Alex Barré-Boulet et d'autres joueurs présents avec le Rocket de Laval? Stéphane Waite s'interroge. Les Sénateurs d'Ottawa vont disputer deux matchs préparatoires à Québec et le gardien des Capitals Logan Thompson signe un contrat de longue durée avec l'équipe.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98.5 FM, ainsi que Guillaume Lefrançois et Alexandre Pra...

Les Canadiens de Montréal ont connu un match difficile jeudi soir, en s'inclinant 4 à 2 face aux Red Wings de Detroit. S'agissait-il d'un simple mauvais match ou d'une tendance qui se développe pour la troupe de Martin St-Louis? Devrait-on augmenter le nombre d'équipes en séries éliminatoires ? Et le propriétaire du Wild déclare que Gary Bettman songe à la retraite.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5, ainsi que Richard Labbé et Guillaume Lefrançois de La Presse.

Le sommaire<...

Les Canadiens ont accordé sept buts sans riposte aux Maple Leafs samedi, mais ils ont effacé quatre déficits d'un but avant de l'emporter en prolongation contre les Rangers, dimanche. Un bon ou un moyen week-end? Nos participants n'ont pas tout à fait la même perception... Stéphane Waite nous offre une analyse détaillée des performances de Samuel Montembeault et de Jakub Dobes. Et combien de matchs de suspension doit-on imposer à Connor McDavid pour son geste?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane...

Les Canadiens de Montréal semblent avoir trouvé l'ingrédient qui manquait à la sauce: l'équipe à amassé 11 victoires au cours de leurs 14 dernières rencontres. Le CH est actuellement l'un des clubs de l'heure dans la LNH. Toutefois, les hommes de Martin St-Louis ne dominent pas leurs adversaires pour autant. Qu'est-ce qui explique cette récente série de succès victorieux? 

Le gardien Jakub Dobes et l'attaquant Joel Armia offrent de belles performances.

Tout cela alors que Lane Hutson sera éligible à une prolongation de contrat dès le 1er juillet.

Ce sont quelques-uns de...

Est-ce que la version des Canadiens de Montréal qui a remporté 9 victoires en 12 matchs se veut le vrai visage de cette équipe? Si le Tricolore poursuit sur sa lancée, le nom de Martin St-Louis pourrait-il se retrouver dans les conversations pour le trophée Jack-Adams? Et est-ce que les Canadiens ont déjà, dans leurs rangs, un centre, un défenseur et un gardien de but numéro 1?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Louis Jean et Stéphane Waite du 98.5 FM, ainsi que Guillaume Lefrançois et Alexa...

Échanger ou mettre sous contrat Jake Evans? Mike Matheson est-il devenu indispensable aux Canadiens de Montréal? Les réactions au bilan de mi-saison du directeur général Kent Hughes. Une drôle de grippe pour Patrik Laine. Et Les surprises et déceptions à la mi-saison dans la LNH.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Louis Jean et Antoine Roussel du 98.5 FM, ainsi que Richard Labbé et Simon-Olivier Lorange, de La Presse.

Le sommaire

Bloc 1

2:55 - Une drôle de grippe pour Patrik...

Les Canadiens de Montréal sont désormais dans le portrait des séries éliminatoires. Cette équipe fait de plus en plus preuve de résilience, finalement, à l'image de son entraîneur, Martin St-Louis. Le jeune défenseur Lane Hutson est devenu le chef d'orchestre de la défensive du Tricolore. Il est celui qui veut la rondelle - tout le temps - et qui fait preuve de dynamisme. Et le deuxième trio commence à produire...

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Louis Jean et Stéphane Waite du 98.5 FM, ai...

Après avoir été cloué au banc des Canadiens pendant 10 matchs consécutifs, Cayden Primeau sera soumis au ballotage samedi prochain. Afin d'épauler Samuel Montembeault au cours des prochains matchs, le gardien de but du Rocket de Laval Jakub Dobes a été rappelé en renfort par l'état-major du Canadien. 

En remplacement de Jérémie Rainville, Louis Jean est à la barre de cet épisode de Sortie de zone. L'animateur et journaliste sportif revient sur la chaude actualité dans la LNH en compagnie d'Antoine Roussel du 98.5, ainsi que Richard Labbé et Guillaume Lefrançois de La Presse.

Au...

Selon Alexandre Pratt, par tranche de soixante minutes de jeu en avantage numérique, Patrik Laine a un ratio de buts incroyable et il n'est rien de moins qu'une arme de destruction massive. Avec Alexandre Carrier, est-ce que le Tricolore a trouvé le remplaçant à David Savard? Et Patrice Bernier aborde l'aspect psychologique dans le cas de Cayden Primeau.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone enregistré devant public chez Cogeco avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite, du 98,5 FM, Simon-Olivier Lorange et Alexandre Pratt de La Presse, ainsi que...

Parmi leurs nombreux problèmes, les Canadiens de Montréal en ont au moins deux que l'on peut qualifier d'individuels. Que doivent-ils faire avec Kirby Dach? L'envoyer dans les estrades ou persévérer? Pourquoi le Tricolore n'a-t-il pas profité d'un calendrier favorable pour envoyer Cayden Primeau à Laval? Et que diable se passe-t-il avec les Rangers de New York?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Stéphane Waite du 98,5 FM, ainsi que Richard Labbé et Simon-Olivier Lorange de La Presse.

Le sommaire

Le défenseur Mike Matheson des Canadiens de Montréal a inscutablement une moins bonne saison que la précédente. Cache-t-il une blessure? L'entraîneur Martin St-Louis a-t-il encore des réponses et des solutions dans un contexte de régression collective? Un plafond salarial en séries éliminatoires: oui ou non?

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5 FM, ainsi que Guillaume Lefrançois et Alexandre Pratt, de La Presse.

Le sommaire

Bloc 1

2:15 - Un revers c...

Kirby Dach a inscrit un but important et commis un revirement coûteux, lundi soir, contre les Ducks d'Anaheim. Est-ce qu'il s'améliore? Antoine Roussel pense que oui, mais Simon-Olivier Lorange n'est pas convaincu. Lane Hutson arrive à s'imposer en dépit de sa petite taille. Et on s'étonne que l'entraîneur Peter Laviolette soir encore en poste avec les Rangers de New York qui vivent un roman-savon en public.

Ce sont quelques-uns des sujets de ce nouvel épisode de Sortie de zone avec l'animateur Jérémie Rainville et Antoine Roussel du 98.5, ainsi que Guillaume Lefrançois et Sim...