Working With Languages
On Working with Languages I explore with my guest how we can use our language skills to build a meaningful career in various industries
Languages, Leadership and Culture with Victoire Galtress
In this engaging conversation, Victoire Galtres shares her journey from a multicultural upbringing to her current role in leadership and culture within a casual dining restaurant chain. She discusses the importance of language, cultural experiences, and how her background in acting enhances her leadership skills. Vic also emphasizes the significance of diversity, inclusion, and empowering women in the workplace, while exploring the impact of technology and AI on modern work environments. The discussion concludes with reflections on the power of human connection beyond words.
Key Takeaway
Language acquisition is influenced by age and environment: we discuss...From Studying Law to a Career in Film and TV Subtitling with Stefanie Mellano
In this episode, I chat with Stefanie Mellano, a UK-native now based in Northern Italy, who works as a film and TV subtitles translator.
Stefanie shares her journey from studying law to pursuing her passion for the Italian language and building a freelance career in subtitling. We explore the technical and creative skills required for subtitling, the importance of specialisation, and how she balances translating for large streaming services with working with independent producers.
Key Takeaways
The Power of Specialisation: much like doctors specialise, translators are more effective when they focus on specific industries...From Translations to Marketing, then to Podcasting: Working With Languages
In this first episode, I’m interviewed by my podcast producer, Lucy Lucraft. We discuss my multilingual background, growing up speaking German and Italian, and how this foundation in languages shaped my career path. I share my journey from being a translator and localising software to specialising in digital marketing and advertising on Google and social media.
We delve into how cultural nuances are crucial in international marketing, the role of AI in the industry, and my experience working with technology companies. I also explain why I started this podcast: to explore the many ways people use th...
Introducing: Working With Languages
Hello, I'm Sonia Kampshoff, and I'd like to welcome you to Working with Languages.
I started this podcast to explore what it really means to build a career with language skills today. It goes far beyond the traditional roles of translation and teaching. I’m fascinated by how languages empower us to connect and achieve specific goals in almost any professional environment.
In each episode, I sit down with a new guest to discuss their unique career path. Here’s what we'll explore together:
Why languages are a superpower in today's competitive job marketHow they f...
