页幕降临

0:03:53 【请以你的名字呼唤我】故事梗概——夏天中的夏天，爱情中的爱情

0:05:18 如何在荧幕上呈现一个热而不躁的夏天

0:11:32 从【断背山】到【请以你的名字呼唤我】的变迁—— 从封面到作者到社会反响

0:19:57 中文译本选名《夏日终曲》的来由

0:28:18 奥利弗——小说与电影的不同——埃利欧第一人称内心的完美主义幻想PK 第三人称客观视角的两大男主角之一

0:35:26 埃利欧夏日恋情的第一阶段——否定、好奇、试探

0:39:40 奥利弗是否钓鱼高手之争

0:44:03 埃利欧夏日恋情的第二阶段——迷恋、投射、初夜

0:45:34 俗人视角之一——将埃利欧替换成小女孩来解读

0:49:36 主播之意大利旅行印象及影片拍摄地

0:57:29 埃利欧的告白——小说与电影的不同——文学隐喻 PK 历史知识

1:04:36 俗人观点之二——无非是“双性恋电影”而已

1:06:54 作者安德烈·艾席蒙的反标签化：什么“恋”不重要，迷恋才最重要

1:13:36 奥利弗是否钓鱼高手之争 round 2 ——沙滩捏肩

1:19:01 奥利弗是否钓鱼高手之争round 3 —— 初夜之后

1:24:35 “桃子事件”的不同解读——游戏？色欲？控制？

节目片头曲：【请以你的名字呼唤我】电影原声《Mystery of Love》

节目片尾曲：【请以你的名字呼唤我】电影原声《E la vita》

节目中提到的其他作品：

页幕降临第一期【断背山】

《春日序曲》（《谜之变奏曲》）【美】安德烈·艾席蒙 百花洲文艺出版社 2019

《冬日恋曲》（《八个白日》）【美】安德烈·艾席蒙 四川文艺出版社 2022

主播：小麦/老段

嘉宾：涛涛

长图设计：涛涛

剪辑：老段

0:05:25 凯蒂成长之路——宗教之大爱（intj PK esfp round 2 😂）

0:07:47 凯蒂成长之路——死亡之震撼

0:11:40 凯蒂的原生家庭——百年前女性众生相（百年前的美国《了不起的盖茨比》中的黛西）

0:15:06 少有人注意的角色——凯蒂的父亲

0:19:34 “道可道，非常道”——毛姆理解下的中国之“道”

0:28:21 沃尔特遗言（小说vs. 电影）：“死的是那只狗” vs. “原谅我”

0:34:51 故事发生地——电影【面纱】扩充视角之下的第三主角“中国”

0:41:51 被电影完全切除的部分——小说《面纱》中凯蒂从湄潭府路过香港，重逢渣男

0:50:10 故事的结局（小说 vs. 电影）——5岁的男孩是谁的孩子？

0:55:23 二零二五年了，《面纱》中的爱情还成立吗？

1:03:00 【面纱】男主角及制作人爱德华·诺顿介绍

1:11:22 【面纱】女主角娜奥米·沃茨介绍——希斯·莱杰的前女友及【断背山】的背后推手

片尾曲:【面纱】原声《Lent Satie: Gnossiennes No.1》

节目中提到的其他作品:

《了不起的盖茨比》【美】斯科特·菲茨杰拉德 上海译文出版社 2009

【一级恐惧】导演: 格里高利·霍布里特 主演: 理查·基尔 / 爱德华·诺顿 / 劳拉·琳 1996 | 第69届奥斯卡金像奖最佳男配角（提名），第54届金球奖电影类最佳男配角

【穆赫兰道】导演: 大卫·林奇 主演: 娜奥米·沃茨 / 劳拉·哈灵 2001｜第74届奥斯卡金像奖最佳导演（提名），第54届戛纳电影节主竞赛单元最佳导演，第2届美国电影学会奖年度佳片，第59届金球奖4大奖项提名

页幕降临第一期https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6891c9606308cf4f09e90af2

主播：小麦/老段

嘉宾：Vera

长图设计：老段

剪辑：老段

0:03:43 第一部全景在中国拍摄的好莱坞电影——中影华纳横店影视有限公司

0:04:31《面纱》故事梗概——爱在分离才相遇？

0:08:40 英译中的难言之苦——“Painted”怎么办？

0:17:28 凯蒂婚后生活及与查理邂逅之地——小说与电影的不同：香港vs.上海

0:20:30《面纱》男主角沃尔特的姓氏一改再改

0:26:42【面纱】改编华笔之一：凯蒂和查理的邂逅——京剧剧场（原小说《面纱》邂逅场景为饭局）

0:40:24《面纱》故事原型：毛姆年轻时旅居意大利时耳闻的《但丁》故事

0:41:30 百年前英国的离婚诉讼制度

0:45:08 渣渣渣男之文学原型：查理·汤森

0:48:58 网红真爱宣言：曾经 vs. 现在

0:50:52 电影删减的重要部分之还原——凯蒂与沃尔特的共同点：爱是爱上不值得自己爱的人

1:02:15 小说里“湄潭府”的原型 vs. 电影实际拍摄地

1:06:48 “外凝”之一：西方眼中的中国和中国百姓

1:16:31 “外凝”之二：西方眼中的晚清贵族女子——超模吕燕之荧幕处女秀

节目中提到的其他作品:

《在中国屏风上》 [英] 威廉·萨默塞特·毛姆 上海译文出版社 2013

片头音乐：面纱原声《Walter's Mission》

阅读背景音：面纱原声《River Waltz》

主播：小麦/老段

嘉宾：Vera

长图设计：老段

剪辑：老段

0:02:24 四个角色的引申义——宽容的白马—— 并不完美的智者

0:06:17 四个角色的引申义——纯真的男孩——内在小孩的人类终极问题

0:10:31 作品的人本主义光辉

0:11:38 鼹鼠眼睛的退行性病变：真的是个缺点或退化吗？

0:18:50 藏在绘本里的小金句

0:20:33 好友被杀害之后的查理·麦克西——停不下来的画界阿甘

0:25:06 鼹鼠的原型——不需要语言的链接和同理心

0:27:58 太后懿旨——继续你凌乱而勇敢的事业

0:36:28 “我们最大的一种自由就是可以选择如何对事物作出反应”——二战犹太集中营大屠杀幸存者维克多·弗兰克尔

0:38:07 存在主义之意义疗法

0:42:30 什么是 “家” ？整合的自己就是一个家

0:45:35 原生家庭 v. 自选家庭（媲美《你当像鸟飞往你的山》）

0:55:15 查理·麦克西新书预告

节目中提到的相关作品：

【国王的演讲】2010 导演：汤姆·霍伯 主演：主演: 科林·费尔斯 / 杰弗里·拉什 / 海伦娜·伯翰·卡特 | 全球十五大奖项中的一部分：第83届奥斯卡金像奖 最佳影片，第68届金球奖 电影类 最佳剧情片(提名)，第24届欧洲电影奖 最佳影片(提名)

《你当像鸟飞往你的山》2019 作者: 塔拉·韦斯特弗 出版社: 南海出版公司 | 作者因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”

《活出生命的意义》2018 作者: 维克多·E.弗兰克尔 出版社: 华夏出版社 | 美国国会图书馆评选之“美国最具影响力的十本著作之一”，香港大学必读50本图书

片尾曲：动画原声《End Credits》

主播：小麦/老段

嘉宾：沫沫

剪辑：老段

长图设计：老段/沫沫

0:03:21《男孩、鼹鼠、狐狸和马》的诞生地——Instagram

0:05:24 英国水石书店探访经历

0:11:43 中译本的精心设计

0:14:42 《男孩、鼹鼠、狐狸和马》故事梗概

0:16:26 绘本前言——你可以从中间开始读哦~

0:20:05 阅读体验之漫画 vs. 绘本

0:22:03 查理·麦克西画风——留白：既是荒野，也是心灵的空间

0:29:27 同名改编动画——Apple TV + BBC合作推出

0:30:35 配音演员介绍: 各种英式发音之大采集

0:42:35 动画改编之季节——空灵之冬

0:49:39 动画改编之情节顺序——只有爱才能让人张开翅膀

0:58:16 “我跌倒了“——是谁的错？

1:01:49 四个角色的引申义——被误解的狐狸——创伤与防御的集合体

1:05:10 四个角色的引申义——贪吃的鼹鼠——需要被满足的本我

敬请期待《男孩、鼹鼠、狐狸和马》下集……

节目中提到的相关作品：

【扪心问诊】第一季 2008 导演：Paris Barclay / RodrigoGarcía 主演：加布里埃尔·伯恩|第66届金球奖电视类最佳剧情类剧集(提名)，第66届金球奖电视类剧情类剧集最佳男主角加布里埃尔·伯恩，第9届美国电影学会奖年度佳剧

主播：小麦/老段

嘉宾：沫沫

剪辑：老段

长图设计：老段/沫沫

0:02:08 斯蒂芬·茨威格——优雅抒情的化身

0:04:54《象棋的故事》梗概

0:15:18 斯蒂芬·茨威格小说中成功的钥匙——与弗洛伊德的友谊

0:19:59 不知归处：茨威格的流亡人生

0:20:50 中篇小说——一场刻骨铭心的炽热恋爱

0:26:11 一个不耐等待的人殉情于自己的精神家园

0:31:55+ 1:06:48《象棋的故事》中的叙事者“我” vs.同名电影中的“去我”操作

0:36:10 德国纳粹的“虚空审讯”技术

0:40:30 中国象棋以及主播小麦的家庭故事

0:50:25 西洋象棋 vs. 中国象棋

0:57:31【象棋的故事】电影2021 – 巴伐利亚电影奖最佳视效奖

0:59:00 男主角演员奥利弗·马苏奇的精彩演绎

1:04:20 导演在电影里的扩充手法——三大人物的添加

1:11:35 假如我们处于B博士的情况，会怎样？

1:22:11【象棋的故事】中的音乐及主播老段的维也纳之行

1:26:35 导演梗——“中国皇帝”

1:29:11 输与赢：小说结局 vs. 电影结局

1:31:42《象棋的故事》的中国竞品——《棋王》

1:36:58《象棋的故事》片段分享

节目中提到的作品：

《不知归处：茨威格的流亡人生》【美】乔治·普罗尼克 生活·读书·新知三联书店2023

《棋王》阿城 上海三联书店2019

【棋王】1988 导演：縢文骥 主演：谢园 | 第45届威尼斯电影节主竞赛单元 金狮奖(提名)，第25届台北金马影展金马奖最佳剪辑(提名)，第9届中国电影金鸡奖最佳男主角

【棋王】1991 导演：严浩/徐克 主演：梁家辉 | 第12届香港电影金像奖最佳男主角(提名)

片尾曲1：象棋的故事原声《Echo der Leere》

片尾曲2：象棋的故事原声《Cello Suite No.1 Adaptation》

主播：小麦/老段

Logo设计：老段

剪辑：老段

00:02:30 当年的【BB Mountain】 已经20岁了，一切变了吗？

00:11:13 《断背山》原著作者安妮·普鲁简介

00:18:08【断背山】打破了多少种刻板印象？

00:23:07 安妮·普鲁对于电影的评价，及电影对她的影响

00:27:01【断背山】实际拍摄地 v. 故事发生地

00:30:38 李安在【断背山】中的运镜方式

00:34:44 安妮·普鲁是不是最懂男性的女性作者？

00:39:12 电影重头戏——久别重逢！！

00:47:26 电影角色恩尼斯和艾玛的假戏真做

00:50:20 杰克·特维斯特 v. 杰克·吉伦哈尔   

00:59:00 + 01:28:06 李安的东方式留白、节制与压抑

01:03:29 编剧神添加——放大恩尼斯和杰克的人格

01:17:46 遗憾的重量——电影结局 v. 小说结局

01:38:19 【断背山】中的隐喻——望远镜、酒、羊与狼、山

01:47:08 电影【上帝之国】对【断背山】的致敬

01:52:02 《断背山》原著段落阅读分享   

片头曲：断背山原声《Opening》

片尾曲：断背山原声《I Don't Want To Say Goodbye》

主播：小麦/老段

Logo设计：老段

剪辑：老段