St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen
深圳市圣安多尼教堂 地址:深圳市福田区农林路65号 弥撒时间:周一至周六早7点, 周六晚间7:00, 周日上午9:00(中文), 上午11:00(英文), 晚间7:00(英文). 堂区办公室电话:0755-83799096; 堂区公众号:深圳圣安多尼堂 Mass Time:Mon.-Sat.7am;Sun.9am.(CH);11am(Eng);7pm(CH)
2025-11-25 常年期第三十四周星期二
读经一(上主要兴起一个永不灭亡的国家,它要毁灭邻国。)
恭读达尼尔先知书 2:31-45
达尼尔对国王拿步高说:“陛下!你梦见一尊大像,异常高大,光辉灿烂,立在你面前,相貌可怕。这像的头是纯金的,胸膛和手臂是银的,肚子和大腿是铜的,小腿是铁的,脚是铁和泥土做的。你观看时,有一块未经人手开凿的大石头滚下来,击中了那像,把铁和泥做的脚打得粉碎。同时铁、泥、铜、银和金立即完全粉碎,如同夏天禾场上的糠秕,被风吹散,无影无踪。那击碎像的石头却变成了一座大山,覆盖全世界。”
“这就是你做的梦。现在我要给你解释梦的意思。陛下!你是王中之王,上天大主赐给了你王国、能力、权威和尊荣。凡有人居住的地方,野外的走兽、天空的飞鸟,也都交在你手中,使你统治这一切,你是那像的金头。在你以后,将兴起另一个比你弱的国家,后来又兴起第三个国家,是铜的,要统治全地;相继而来的是第四个像铁一样强的国家,它像铁一样能击碎一切,这个国家也要像铁击碎一切。你所看见泥铁混合的脚和脚趾,表示这个国家必要分裂,然而国内仍有铁的坚强,正如你看见铁与泥混合一样。脚趾是铁和泥混合的,表示这个国家一部分强,一部分弱。你看见铁和泥混合,这是说他们要和其他民族相混合,但是彼此不能相合,就像铁和泥不能混合一样。这些国王在位时,天上的天主必要兴起一个永不灭亡的国家,这王国绝不会归属其他民族,它要粉碎并毁灭所有的邦国,它将永远存在。你看见一块未经人手开凿的巨石,从山上滚下来,把铁、铜、泥、银和金打得粉碎。伟大的天主藉你所看到的,晓谕陛下将来要发生的事。这梦是真实的,梦的意思也是正确的。”——上主的圣言。
答唱咏 达3:57-61
答:请称扬歌颂上主,直到永远。
领:上主的一切化工,请赞美上主,称扬歌颂他,直到永远。上主的天使,请赞美上主。
答:请称扬歌颂上主,直到永远。
领:层层高天,请赞美上主;天上所有的水,请赞美上主;上主的军旅,请赞美上主。
答:请称扬歌颂上主,直到永远。
阿肋路亚 默2:10
答:阿肋路亚。
领:主说:你要忠心至死,我必将生命的华冠赐给你。
答:阿肋路亚。
福音(没有一块石头留在另一块石头上。)
恭读圣路加福音 21:5-11
那时候,有些人正谈论圣殿是用精美的石头和还愿的献礼装饰的。耶稣说:“你们所看见的这一切,到了时候,没有一块石头会留在另一块石头上。都要被拆毁。”他们就问他说:“老师,那么,什么时候要发生这些事呢?这些事要发生的时候,将有什么预兆呢?”耶稣说:“你们要谨慎,不要受欺骗!因为有许多人要来,假冒我的名字说:‘我就是(默西亚)’:又说‘时候近了。’你们不要跟随他们。当你们听见战争和叛乱发生时,不要惊惶!因为这些事是必须先要发生的,但是结局还不会立刻来到。”耶稣又对他们说:“将来一个民族要起来攻击另一个民族,一个国家要攻击另一个国家;到处将有大地震、饥荒和瘟疫;将有恐怖的异像出现,天上要有巨大的凶兆。”——基督的福音。
2025-11-24 常年期第三十四周星期一
读经一(国王发现没有一个人能比得上达尼尔、阿纳尼亚、米沙耳和阿匝黎雅的。)
恭读达尼尔先知书 1:1-6,8-20
犹大王约雅金在位第三年,巴比伦王拿步高进攻耶路撒冷,包围京城。上主把犹大王约雅金和天主圣殿的一部分器皿交在拿步高手中,他便将这些器皿带到史纳尔地方,存放在神殿的仓库里。
国王吩咐宦官长阿市培纳次从以色列人民中选出一些王室或贵族的青年,他们应没有缺陷,容貌俊美,足智多才,富有知识,明察事理,才适合在宫廷内充当侍从,应教给他们学习加色丁文字和语言。国王也规定每天要吃国王所吃的食物和所饮的美酒。这样教养他们三年以后,他们便可以侍立在国王左右。他们当中属于犹大后裔的有达尼尔、阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅。
达尼尔决心不让自已被国王吃的食品和饮的美酒所玷污,便请求宦官长使自己免受玷污。天主赏达尼尔在宦官长眼中获得宠遇和同情。宦官长对达尼尔说:“我怕我的主上国王,他给你们规定了饮食,若是你们的面容比你们同年的青年消瘦,这样你们不是把我的头断送给国王吗?”达尼尔对宦官长派来看管他和其他三个人的守卫说:“请你一连十天试一试你的仆人们,只给我们蔬莱吃,清水喝。而你可亲自观察我们的容貌,和那些吃国王食物的青年比一比,然后就照你的观察对待你的仆人们吧!”他答应了他们的要求,试验他们十天。十天以后,他们看起来比那些吃国王食品的青年更健康、更强壮。负责看管的人便把他们应吃的食物和应喝的美酒撤去,只给他们蔬菜吃。
天主使这四个青年,精通文学和哲学又赐给达尼尔通晓神视和解梦的才能。国王规定带他们进宫的期限到了,宦官长就带领他们晋见拿步高。国王和他们交谈,发现其中没有一个人能比得上达尼尔、阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅的,于是他们随侍在国王跟前,他无论询问他们什么知识和学问,发现他们比全国任何巫师和术士胜过十倍。——上主的圣言。
答唱咏 达3:52-53,55-56
答:你应受称扬和赞颂,直到永远。
领:上主,我们祖先的天主,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。你光荣的圣名,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。
答:你应受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在你光荣的圣殿中,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。
答:你应受称扬和赞颂,直到永远。
领:你坐在天使之上,透视深渊,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。
答:你应受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在穹苍之上,当受颂赞,当受颂扬和颂赞,直到永远。
答:你应受称扬和赞颂,直到永远。
阿肋路亚 玛24:42,44
答:阿肋路亚。
领:你们要警醒、准备好,因为你们不知道人子什么时候要来。
答:阿肋路亚。
福音(他也看见一个穷寡妇投入两文钱。)
恭读圣路加福音 21:1-4
那时候,耶稣看见有钱的人把献仪投进奉献箱里。他又看见一个穷寡妇投入了两文钱,就说:“我实话告诉你们:这个穷寡妇所投的比众人投的都多:因为众人都是把多余的投进去,做为献仪;而这个寡妇自己很穷,却把全部的生活费都投进去了。”——基督的福音。
2025-11-23 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Reading 1
2 Samuel 5:1-3
In those days, all the tribes of Israel came to David in Hebron and said:
"Here we are, your bone and your flesh.
In days past, when Saul was our king,
it was you who led the Israelites out and brought them back.
And the LORD said to you,
'You shall shepherd my people Israel
and shall be commander of Israel.'"
When all the elders of Israel came to David in Hebron,
King David made an agreement with them there before the LORD,<...
2025-11-23 基督普世君王节
读经一(他们给达味傅油,立他为以色列王。)
恭读撒慕尔纪下 5:1-3
那时候,以色列众支派聚集到赫贝龙,来见达味说:“看哪,我们都是你的骨肉。从前连撒乌耳当我们的君王的时候,也是你率领我们以色列出入战场;上主对你说过:‘你要牧养我的子民以色列,作以色列的领袖。’”
于是以色列所有的长老都到赫贝龙来见达味王,达味就在赫贝龙,当着上主的面和他们立了盟约;他们便给达味傅油,立他为以色列王。——上主的圣言。
答唱咏 咏一二二(121):1-5
答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”
领:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”耶路撒冷,我们的脚,已经进入你的门限。
答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”
领:耶路撒冷的确是一座京城,有雄伟的建筑,整齐的市容。各支派、上主的各支派都涌向城中,按照以色列的惯例,称颂上主的名。
答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”
领:这里设有审判的宝座,就是达味宗室的宝座。
答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”
读经二(天父将我们移置在他爱子的国内。)
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 1:12-20
弟兄们:感谢天父,使我们有资格在光明中,分享圣徒的福分。他救我们脱离了黑暗的权势,使我们徙置到他爱子的国土。在他爱子内,我们得到了救赎,获得了罪赦。他是看不见的天主的肖像,是超越万物的长子。因为上天下地的一切,无论有形与无形,上座者或宰制者,率领者或掌权者,都是藉他而创造的。一切都藉着他,并为了他而受造,他在万有之先就已存在,万有都赖他而各得其所。他是教会的头,也就是他身体的头,他是元始,是首先从死者中复活的,使他在万有之中高居首位。因为天主乐意使整个圆满住在他内,并藉着他在十字架倾流的血,建立了和平使人间和天上的一切,都与天主重归于好。——上主的圣言。
阿肋路亚 谷11:10
答:阿肋路亚。
领:因上主之名而来的,应受赞颂!那要来的我们祖先达味之国,应受赞颂!
答:阿肋路亚。
福音(主,当你来为王时,请你纪念我!)
恭读圣路加福音 23:35-43
当耶稣被钉在十字架上的时候,民众的领袖们嗤笑耶稣说:“他救了别人,如果他是天主所拣选的默西亚,就救他自己吧!”兵士也戏弄他,前来把醋递给他说:“如果你是犹太人的王,救救你自己吧!”在他头的上方有一块牌子,用希腊、拉丁和希伯来文字写着:“这是犹太人的王。”跟耶稣同钉十字架的罪犯中,有一个侮辱耶稣说:“你不是默西亚吗?救救你自己和我们吧!”另一个就应声责斥他说:“你既然受同样的刑罚,连天主你也不怕吗?我们是罪有应得的,因为我们所受的,正是我们罪行该得的报应; 但是,这个人从来没有做过什么不对的事。”随后又说:“耶稣,当你来到你的王国时,求你纪念我!”耶稣对他说:“我实在告诉你:今天你就要和我一起在乐园里。”——基督的福音。
2025-11-22 圣女则济利亚(童贞殉道 )纪念日
读经一(我将忧郁而死,因为我在耶路撒冷做了恶事。)
恭读玛加伯书上 6:1-13
安提约古国王出巡高原各省时,听说在波斯有一座名叫厄里买的城,以富有金银著名;城中的庙宇很富有,保存着金盾、铠甲和武器,这是马其顿王斐理伯之子——希腊第一任国王亚历山大所遗留的。国王来到那里,要攻占那城,但没有成功,因为城里的人已经知道他的来意,便起来与他交战;他就逃走了,狼狈地退回巴比伦。他在波斯时,有人报告他说:开往犹太的军队败退了;率领劲旅到前线的里息雅去,看见了犹太入,就退却了;犹太人夺得败军的兵器和大批物资,力量大增。他们又拆毁了国王在耶路撒冷的祭坛上建立的可憎之物,把圣所和贝特族尔王的营寨用高墙围起来,恢复了旧观。国王听了这些话,惊惶失措,倒在床上,忧郁成疾,因为事情不符合他的愿望。他在那里停留了很久,忧郁不断加重,自知死期近了,便叫他的朋友们来,对他们说:“我不能合眼,夜不成眠,忧愁紧压我的心头。我对自己说,从前我得势的时候多么高兴,多么受人爱戴;现今所受的是什么灾难,遇到的是什么巨浪!现在回想起我在耶路撒冷所做的恶事:我抢了城中一切的金器和银器,无缘无故派人消灭犹太的居民。现在我承认,我遭到这些灾难,正是因为这个缘故,我将忧郁地死在异地!——上主的圣言。
答唱咏 咏9:2-4,6,16,19
答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。
领:上主,我要全心赞美你,宣扬你的一切奇妙作为。我要因你而欢欣踊跃,至高者,我要歌颂你的名号。
答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。
领:因为我的仇敌转身溃退,在你面前纷纷跌倒灭亡。你摧毁了异民,歼灭了恶徒,连他们的名字也永远消除。
答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。
领:异民跌进自掘的深坑,双脚陷入自设的陷井。贫困的人总不会被遗忘,穷苦人的希望永不会落空。
答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。
阿肋路亚 弟后1:10
答:阿肋路亚。
领:我们的救主耶稣基督消灭了死亡,藉着福音光照了生命。
答:阿肋路亚。
福音(他不是死人的天主,而是活人的天主。)
恭读圣路加福音 20:27-40
那时候,否认复活的撒杜塞人当中,有几个人前来问耶稣说:“老师,梅瑟给我们写道:‘如果一个做哥哥的死了,撇下妻子而没有子嗣,他的弟弟该娶嫂子为妻,替哥哥立嗣。’从前有七兄弟,大哥娶了妻子,没有子嗣就死了,二弟,三弟都娶过她为妻;七个兄弟都是这样:都没有留下子嗣就死了。后来那个妇人也死了。那么,在复活的时候,这妇人要做哪一个的妻子呢?因为七兄弟都娶过她为妻。”耶稣对他们说:“今世的人也娶也嫁;但是那些被认为有资格得来世,并从死人中复活的人,也不娶也不嫁;甚至他们也不能再死,因为他们像天使一样。他们既然是复活了的人,也就是天主的儿女了。至于死人复活的事,梅瑟在荆棘篇上已经说明了:他称上主是亚巴郎的天主,依撒格的天主和雅各伯的天主。天主不是死人的天主,而是活人的天主:在天主眼中,所有的人都是活着的。“有几个经师应声说:“老师,你说得好。”从此他们不敢再问他什么了。——基督的福音。
2025-11-21 圣母奉献日(The Presentation of the Blessed Virgin Mary)纪念日
读经一(他们举行祭坛祝圣典礼,欢乐地奉献全燔之祭。)
恭读玛加伯书上 4:36-37,52-59
那时候,犹大和他的兄弟们说:“我们的敌人粉碎了,我们去清洁圣所,再次举行祝圣礼。”于是全体军队集合起来,登上熙雍山。
他们在一四八年九月——基色娄月——二十五日清晨起来,按照法律在新建的全燔祭坛上献祭。就在教外人玷污祭坛的同月同日,在唱歌、弹琴、鼓瑟和鸣钹声中祝圣了祭坛。全体人民都俯首至地,钦崇赞美那使他们成功的上天。八日之久,举行祭坛祝圣典礼,欢乐地献了全燔祭、和平祭和感恩祭。他们又用金冠和铜牌装饰圣殿的正面,也重修了大门和厢房,又装上大门。民众非常喜欢,教外人所加于他们的耻辱完全消灭了。犹大和他的兄弟们,以及以色列全体会众规定每年在这节期,庆祝重新祝圣祭坛节,从基色娄月二十五日起,一连八天,欢乐庆祝。——上主的圣言。
答唱咏 编上29:10-12
答:上主,我们赞扬你光荣的名号。
领:天主,我们祖先以色列的天主,应受赞美,从永远直到永远。
答:上主,我们赞扬你光荣的名号。
领:上主,伟大、能力和荣耀,胜利和尊严,都属于你,因为上天下地所有的一切都属于你。
答:上主,我们赞扬你光荣的名号。
领:上主,王权属于你,你超越所有的元首;富贵和尊荣都由你而来。
答:上主,我们赞扬你光荣的名号。
领:你是万有的主宰。能力和权威掌握在你手中;使人强大,使人昌盛,都出于你的手。
答:上主,我们赞扬你光荣的名号。
阿肋路亚 若10:27
答:阿肋路亚。
领:主说:我的羊听从我的声音,我认识我的羊,他们也跟随我。
答:阿肋路亚。
福音(你们把上主的殿变成贼窝。)
恭读圣路加福音 19:45-48
那时候,耶稣进了圣殿,把做买卖的人赶出去,对他们说:“经上记载:‘我的殿是祈祷之所,’你们竟把它变成贼窝。”
耶稣每天在圣殿内教导人。司祭长和经师以及人民的首领,都想杀害他;但是找不到什么办法,因为民众都喜欢听他。——基督的福音。
2025-11-20 常年期第三十三周星期四
读经一(我们要遵照祖先的盟约。)
恭读玛加伯书上 2:15-29
那时候,国王派出官吏强迫人民背教,他们来到摩丁城,勒令人祭神。许多以色列人附和了,但是玛塔提雅和他的儿子却一致反抗;君王的官吏对玛塔提雅说:“你是本城著名和有势力的领袖,受到儿子和兄弟们的拥护。请你首先前来遵行王的旨谕,如同各国的人、犹太居民和留在耶路撒冷的人所做的一般;这样,你和你的儿子就是国王的朋友,你和你的儿子可以获得金银和各种恩赐。”玛塔提雅高声回答说:“即使所有王国中的外邦人民都听从他,背弃了祖先的宗教,服从王的命令,我和我的儿子以及我的弟兄仍然要遵守我们祖先的盟约。我们绝不背弃法律和教规,绝不听从王的旨谕而背离我们的教规,或偏左或偏右。”他刚说完了话,大家看见一个犹太人走上前来,要上摩丁的祭坛照王的旨谕献祭。玛塔提雅一见,热情勃发,五内俱焚,激起义怒,冲上前去,把那人杀死在祭坛上。同时也杀了迫令人民献祭的官吏,然后把祭坛拆毁。他对法律的热诚,正像丕乃哈斯对撒路的儿子齐默黎所做的一样。于是玛塔提雅在城内大声喊说:“凡热心法律,拥护盟约的,请跟我来!”于是他和他的儿子,把所有的家产都留在城里,逃到山里去了。那时,有许多拥护正义和法律的人,也都逃到旷野,住在那里。——上主的圣言。
答唱咏 咏49:1-2,5-6,14-15
答:行为正直的人,必享见天主的救恩。
领:上主,众神之主,昭告普世,从日出直到日落之地。天主由壮丽的熙雍城发出光明。
答:行为正直的人,必享见天主的救恩。
领:“你们给我召集我的圣民,就是那奉献牺牲与我立盟的人。”诸天要宣布天主的正义,因为法官就是天主自己。
答:行为正直的人,必享见天主的救恩。
领:你要向上主奉上赞颂的祭献,向至高者还你所许的愿。你在患难中要呼求,我必拯救你,你要光荣我。
答:行为正直的人,必享见天主的救恩。
阿肋路亚 咏94:8
答:阿肋路亚。
领:你们今天不要再心硬,要听从上主的声音。
答:阿肋路亚。
福音(但愿你知道关于你平安的事。)
恭读圣路加福音 19:41-44
那时候,耶稣走近耶路撒冷,看见京城,便为它哀哭说:“但愿你今天,知道关于你平安的事!可惜现今这事在你眼前是隐藏的。日子将到,你的仇敌要筑起土垒包围你,四面困住你;又要消灭你和在你城墙内的子民;将没有一块石头留在另一块石头上,因为你没有认出天主眷顾你的时机。”——基督的福音。
2025-11-19 常年期第三十三周星期三
读经一(世界的创造者,必偿还你们的灵魂和生命。)
恭读玛加伯书下 7:1,20-31
那时候,兄弟七人和他们的母亲一同被捕,国王命人用鞭子和牛筋痛打他们,强迫他们吃法律所禁止吃的猪肉。他们的母亲尤其令人称奇,也最值得光荣的纪念。一日之内,她亲眼看着七个儿子死去,还能欣然忍受,因为她完全依靠上主。她心中充满高尚的情绪,以大丈夫的气慨振奋她女性孱弱的心灵,用她祖先的言语,一一鼓励儿子们说:“我不知你们怎样出现在我的胎中:不是我给了你们灵魂和生命,也不是我构成了你们每一个人的身体。世界的创造者,既然形成了人的诞生,完成万物的起源,也必会仁慈地把灵魂和生命偿还给你们,因为你们现在为了爱护他的法律而舍生致命。”
安提约古自觉受了轻慢,猜测这番话是在讽刺他,趁最小的还活着,就不断用话劝诱他,而且向他起誓,只要他弃舍祖先的传统,便保证他必享富贵幸福,做他的朋友,获得高官厚禄。可是少年对这些话亳不注意,国王就召来他的母亲,劝她说服少年,以保存性命。国王再三劝她,她才同意去说服她的儿子。于是她向儿子弯着身,嘲弄着暴君,用祖先的语言对儿子说:“儿啊,你可怜我吧!我在腹中怀了你九个月,三年哺养你,又栽培提携养育你,直到现在的年纪。儿啊,我恳求你看看天和地,和天地间的万物!要知道,这一切都是天主从无中造成的,人类也是这样造成的。你不要怕这剑子手,反而该对得起你的哥哥们,接受死亡,使我在天主显示仁慈的时候,再次得到你和你的哥哥!”她刚说完话,青年立刻说:“你们还等什么?我绝不听从国王的命令,我只听从梅瑟给我们祖先颁布的法律和命令。你这设法迫害希伯来人的罪魁,绝不能逃脱天主的手!”——上主的圣言。
答唱咏 咏16:1,5-6,8,15
答:上主,愿我醒来时,能以瞻仰你为幸福。
领:上主,求你聆听我的申诉,注意我的哀号,倾听我口中毫无虚伪的祈祷。
答:上主,愿我醒来时,能以瞻仰你为幸福。
领:我的脚步紧随你的道路,我的双足绝不致滑倒颠仆。天主,我向你呼求,你必应允我,求你侧耳俯听,俯听我的诉说。
答:哈哈上主,愿我醒来时,能以瞻仰你为幸福。
领:求你保护我,有如眼中的瞳仁,使我藏身在你的翼荫下。我要因正义得见你的慈颜。愿我醒来时,能以仰瞻你为幸福。
阿肋路亚 若15:16
答:阿肋路亚。
领:主说:我从世界上拣选了你们去结果实,去结不朽的果实。
答:阿肋路亚。
福音(你为什么不把我的钱存入银行呢?)
恭读圣路加福音 19:11-28
门徒们听耶稣讲话的时候,因为已经临近耶路撒冷,而且他们都以为天主的国快要出现,耶稣就讲了一个比喻说:“有一个贵族,要到远方去取得王位后再回来。他将自己的十个仆人叫来,交给他们每人一百个银币,嘱咐他们说:‘你们拿去做生意,等到我回来。’他本国的人一向怀恨他,就在他后面派代表去说:‘我们不愿意这个人做王统治我们。’他得了王位回来了,便传令召集那些领了钱的仆人,想知道每个人做生意赚了多少。第一个前来说:‘主啊,你的一百银币又赚了一千。’主人说:‘好,善仆!你既然在小事上忠心,你有权管理十座城。’第二个前来说:‘主啊,你的一百银币又赚了五百。’主人说:‘你也要管理五座城。’另一个前来说:‘主啊,你看,你的一百银币,我收存在手帕里。我一向就怕你,因为你是一个严厉的人:没有存放也要提取;没有播种也要收割。’主人说:“恶仆!我就凭你的口供定你的罪。你既然知道我是严厉的人,没有存放也要提取,没有播种也要收割吗?你为什么不把我的钱存入银行呢,等我回来时,可以连本带利取回来?’主人便对侍卫说:‘把那一百银币夺过来,给那有一千的。’他们说:‘主啊,他已经有一千银币了。’主人说:‘我告诉你们:凡是有的,还要给他;那没有的,连他所有的也要夺去。至于那些敌对我,不愿意我做王的人,把他们押到这里来,在我面前杀掉。’”耶稣说了这个比喻,就领头前行,上耶路撒冷去了。——基督的福音。
2025-11-18 常年期第三十三周星期二
读经一(我已留下一个为了神圣的法律牺牲的榜样。)
恭读玛加伯书下 6:18-31
厄肋阿匝尔是一位杰出的经师,是一位高寿九十,仪表庄严的人。有人用力拉开了他的口,强迫他吃猪肉;但他宁愿光荣地死去,也不愿羞耻地活着,便自动走上刑架,把肉吐出来。其实,凡是决意拒绝吃违法食物的人都该如此,虽死不辞。那些监督这违法祭餐的人,因为与他多年相识,更把他叫到一边,劝他带着自己预备的许可吃的肉,假装吃国王命他吃的祭肉;这样,可免一死,而且由于多年的友谊,还可以获得优待。但是他却做了一个豪爽的决断,这决断符合他的高龄和声望、符合他因积劳而生的自发,和自幼至今的善行,更符合天主所立的神圣法律。因此他说明自己的意见,告诉人快把他送到阴府里去,说:“像我们这样年龄的人决不相宜作伪,免得许多青年相信,年高九十的厄肋阿匝尔也接受了外教人的风俗,因为我伪装和贪恋残生的缘故而误入歧途;这样,不免在我的高龄上涂上一层污点和耻辱!况且,即使目前我能逃避人的刑罚;可是,我或生或死,总逃不出全能者的手。所以,若是我现在勇敢地死去,给青年留下了一个高尚的榜样,为了可敬的神圣的法律,甘心慷慨牺牲才不愧享此高龄。”说完这话,就立刻走上刑架。方才和颜悦色劝他的人,听见他所说的话,以为他疯了,就变为仇视的态度。当他受刑快要死的时候,呻吟着说:“上主具有神圣的上智,他明知我能逃过一死,但是为了敬畏他,我的肉身在木杖痛打之下,非常疼痛,但我的心灵却高兴地忍受这一切。”他便这样死去了。他的死,不但给青年人,也给全国的人民留下了勇敢的榜样,和大德不凡的纪念。——上主的圣言。
答唱咏 咏3:2-7
答:上主常扶持我。
领:上主,我的敌人何其众多?成群结队来攻击我。好多次曾议论我说:“天主决不会帮助他。”
答:上主常扶持我。
领:上主,你却是保护我的盾牌;我的荣耀,是你使我抬起头来。我向上主大声疾呼,他便从圣山俯听我的哀诉。
答:上主常扶持我。
领:我躺下安眠,又醒起来,因为上主扶持了我。纵有千万人向我进攻,我也毫不惊恐。
答:上主常扶持我。
阿肋路亚 若1:4,10
答:阿肋路亚。
领:天主先爱了我们,并派遣了他的圣子作我们的赎罪者。
答:阿肋路亚。
福音(人子来,是要寻找并拯救迷失的人。)
恭读圣路加福音 19:1-10
那时候,耶稣路过耶里哥城,那城里有一个人名叫匝凯,是位家财富有的税务长。他渴望看看耶稣是什么人;但是由于人多,他又身材矮小,不能看见。于是他跑到前面去,爬上了一棵桑树,要看看耶稣,因为耶稣就要从那里经过。耶稣来到那里,抬头一看,对他说:“匝凯,快下来!我今天要住在你家里。”他便赶快下来,高兴地接待耶稣。众人看见就都纷纷议论说:“他竟然到罪人家里去投宿。”匝凯站起来对主说:“主啊!请看,我把我的一半财产施舍给穷人;我如果欺骗过谁,我就赔偿他四倍。”耶稣对他说:“今天救恩到了这一家,因为他也是亚巴郎的子孙。因为人子来,是要寻找并拯救迷失了的人。”——基督的福音
2025-11-17 匈牙利圣依撒伯尔(St. Elizabeth of Hungary)纪念日
读经一(天主的烈怒临到以色列人身上。)
恭读玛加伯书上 1:10-15,41-43,54-57,62-64
那时候,从亚历山大的大臣和子孙中生出了一条祸根,就是国王安提约古的儿子安提约古厄丕法乃,他曾在罗马做人质,在希腊帝国一三七年登极。那时,以色列人中出现了一些歹徒,煽惑民众说:“我们去和周围的国家订立盟约,因为自从我们和他们绝交以来,遭遇了许多患难。”这种论调很受到欢迎。有一些人急忙去朝觐国王,国王就准许他们采用外邦的风俗。他们便照外邦人的风俗,在耶路撒冷建造了一座体育场,并且遮盖割损的痕迹,背弃圣约,加入了外邦人的行列。他们为了作恶而出卖自己。
随后国王通令全国,使所有民族合成一个民族,每个民族要放弃固有的风俗:各外邦民族都服从君王的谕旨。有许多以色列人也甘心接受了外邦宗教,向偶像献祭,亵渎安息日。
一四五年基色娄月十五日,国王在天主的祭坛上立了一个可憎的偶像,也在犹太各城修筑了祭坛,在各家门前和大街上焚香;凡找到的法律书都被撕毁焚烧了。而搜出存有约书或恪守法律的人,都应按谕旨受到极刑。然而,有许多以色列人坚持不变,绝不吃不洁之物,宁愿死去,也不愿因吃食物而玷污自己,他们不愿意违犯天主的神圣法律;因此他们都被处死了。天主的烈怒临到以色列人身上。——上主的圣言。
答唱咏 咏118:53,61,134,150,155,158
答:上主,(求你使我生活,)我愿遵守你的诫命。
领:我一见违犯你法律的罪人,就不禁的怒火如焚。恶人的绳索,虽然把我缠住,我却没有忘记你的法度。
答:上主,(求你使我生活,)我愿遵守你的诫命。
领:请救我摆脱人们的欺凌,使我常能遵守你的训令。恶意迫害我的人已经临近;他们都远离了你的教训。
答:上主,(求你使我生活,)我愿遵守你的诫命。
领:恶徒不能获得救恩,因为他们不遵守你的圣训。我一看见恶徒,就心生厌烦,因为他们不遵守你的规范。
答:上主,(求你使我生活,)我愿遵守你的诫命。
阿肋路亚 若8:1-2
答:阿肋路亚。
领:主说:我是世界的光,跟随我的人必有生命的光。
答:阿肋路亚。
福音(你愿意我为你做什么?主啊!叫我看见!)
恭读圣路加福音 18:35-43
耶稣走近耶里哥时,有一个瞎子坐在路旁讨饭,他听见群众路过,便问是什么事。有人告诉他:是纳匝肋人耶稣经过。他便喊叫说:“达味之子,耶稣,可怜我吧!”在前面走的人就斥责他,叫他不要出声;但他越发喊叫说:“达味之子,可怜我吧!”耶稣站住,吩咐带他过来;等他走近时,就问他:“你愿意我为你做什么?”他说:“主啊,叫我看见。”耶稣对他说:“你就看见吧!你的信德治好了你。”他立刻看见了,跟随耶稣,光荣天主。群众看见了这事,也都颂扬天主。——基督的福音。
2025-11-16 Thirty-third Sunday in Ordinary Time
Reading 1
Malachi 3:19-20a
Lo, the day is coming, blazing like an oven,
when all the proud and all evildoers will be stubble,
and the day that is coming will set them on fire,
leaving them neither root nor branch,
says the LORD of hosts.
But for you who fear my name, there will arise
the sun of justice with its healing rays.
Responsorial Psalm
Psalm 98:5-6, 7-8, 9
R. (cf. 9) The Lord comes to rule the earth with justice.
Sing praise to the LOR...
2025-11-16 常年期第三十三主日
读经一(正义的太阳将为你们升起。)
恭读玛拉基亚先知书 3:19-20a
万军的上主说:“看哪,那日子来到了,好像冒火焰的炉子,所有骄傲的人和作恶的人都要成为麦秸;那一天来到,必要将他们烧尽,根子和枝条都不给他们留下。正义的太阳将要为你们这些敬畏我名字的人升起,以它箭羽似的光芒普施救恩。”——上主的圣言。
答唱咏 咏98:5-9
答:上主要以正义审判普世人群。
领:请弹着竖琴,歌颂上主;弹着竖琴,伴着弦韵。吹起喇叭,响起号角,在上主君王面前欢呼。
答:上主要以正义审判普世人群。
领:愿海洋和水族同声高呼,愿寰宇和万民欢欣鼓舞。江河拍手鼓掌,山岳起舞欢唱。
答:上主要以正义审判普世人群。
领:在上主面前欢跃,因为他已驾临,他要亲自审判大地乾坤,以正义审判普世人群,以公平治理天下万民。
答:上主要以正义审判普世人群。
读经二(谁若不愿意工作,就不应当吃饭。)
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人后书 3:7-12
弟兄们:你们知道该怎样效法我们,因为我们在你们中间并没有游手好闲,也没有白吃过谁的饭,而是昼夜辛苦勤劳地工作,免得加重你们任何人的负担。这不是因为我们没有权利,而是要以身作则,给你们立榜样,使你们去学习。我们在你们那里的时候,曾经吩咐过你们:谁若不愿意工作,就不该吃饭。因为我们听说,你们当中有些人游手好闲,什么也不做,而且好管闲事。我们因主耶稣基督的名吩咐和劝勉这样的人要安分工作,自食其力。——上主的圣言。
阿肋路亚 路21:36
答:阿肋路亚。
领:主说:你们应当时时警醒祈祷,为使你们能安心站立在人子面前。
答:阿肋路亚。
福音(你们要坚忍到底,就可保全你们的生命。)
恭读圣路加福音 21:5-19
那时候,有些人正谈论圣殿是用精美的石头和还愿的献礼装饰的。耶稣说:“你们所看见的这一切,到了时候,没有一块石头会留在另一块石头上,都要被拆毁。”他们就问他说:“老师,那么,什么时候要发生这些事呢?这些事要发生的时候,将有什么预兆呢?”耶稣说:“你们要谨慎,不要受欺骗!因为有许多人要来,假冒我的名字说:‘我就是(默西亚)。’又说:‘时候近了。’你们不要跟随他们。当你们听见战争和叛乱发生时,不要惊惶!因为这些事是必须先要发生的,但是结局还不会立刻来到。”耶稣又对他们说:“将来一个民族要起来攻击另一个民族,一个国家要攻击另一个国家;到处将有大地震、饥荒和瘟疫;将有恐怖的异象出现,天上要有巨大的凶兆。但是,这一切事发生以前,人们为了我的名字,要下手拘捕、迫害你们,把你们押到会堂,关进监牢;并且押送你们到君王和统治者面前。这为你们是一个作见证的好机会。所以,你们心中要镇定,不要事先考虑怎样申辩,因为我要赐给你们口才和智慧,是你们的仇敌所不能抵抗或辩驳的。你们要被父母、弟兄、亲戚和朋友出卖;你们中间有一些人要被杀死。你们为了我的名字,要受众人憎恨;但是,你们连一根头发也不会失落。你们只要坚忍到底,就可以保全你们的生命。”——基督的福音。
2025-11-15 常年期第三十二周星期六
读经一(红海变成一条通行无阻的道路。他们跳跃有如羔羊。)
恭读智慧篇 18:14-16; 19:6-9
一片寂静笼罩万物,黑夜奔驰到达中途,你全能的圣言、从天上的王座兴起,如同无情的战士,降到这注定被毁灭的地上。他带着你不可收回的成命当作利剑,上触高天,下踏大地,他停下来,使宇宙充满死亡。
为了维护你的子女,不使他们受到伤害,所有的受造物遵从你的命令,便按本性重新受造。于是有云彩遮蔽营幕,旱地从先前有水的地方露出来,红海变成一条通行无阻的道路,巨浪成为一片碧绿的平原,你的全体百姓,在你亲手保护下通过,看到了神奇的灵迹。他们有如牧场上的小马;他们跳跃,有如羔羊;上主啊,他们赞美你——他们的救星。——上主的圣言。
答唱咏 咏104:2-3,36-37,42-43
答:你们要纪念天主所行的奇事。
领:你们要呕歌赞颂他,传述他的奇工妙化。你们要以他的圣名而自豪,愿寻求上主的人满心喜悦。
答:你们要纪念天主所行的奇事。
领:他打击了境内所有的头胎,将强壮的长子全数杀害。他率领百姓带着金银离去,个个身强体壮,充满活力。
答:你们要纪念天主所行的奇事。
领:因为他想起了他神圣的诺言,对他的仆人亚巴郎所立的誓言。他引导他的百姓欢乐离去,率领着选民欣然就道。
答:你们要纪念天主所行的奇事。
阿肋路亚 得后2:14
答:阿肋路亚。
领:天主藉着福音召选了我们,使我们获得我们的主耶稣基督的光荣。
答:阿肋路亚。
福音(天主所召选的人向你呼吁,要为他们伸冤。)
恭读圣路加福音 18:1-8
那时候,耶稣对门徒们讲了一个比喻,论到人应当时常祈祷,不要灰心。他说:“某城中有一个法官,不敬畏天主,也不尊重人。那城里有一个寡妇,常去见他说:‘求你制裁我的对头,为我伸冤吧!’法官多次不肯:后来想道:‘我虽然不敬畏天主,也不尊重人,只是因为这个寡妇常来麻烦我,我要为她伸冤,免得她不断地来纠缠我。’”于是主耶稣说:“你们听听这个不义的法官说了什么话!天主听到他所召选的人日夜呼吁,能不为他们伸冤吗?他会延迟援助他们吗?我告诉你们:他一定尽快地为他们伸冤,但是人子来临的时候,能在世上找到这种信德吗?”——基督的福音。
2025-11-14 常年期第三十二周星期五
读经一(他们既然能够探究宇宙,为什么不能及早发现万物的主宰呢?)
恭读智慧篇 13:1-9
不认识天主的人是最愚蠢的人,因为他们没有从可见的美物认识那自有者,观察工程,却没有认出“工程师”。反而认为火、风、稀薄的空气、穹苍、巨浪、星辰是神,是统冶世界的主宰。如果有人因万物的美丽而着迷,把它们看作神明,他们就应知道,万物的主宰更加美丽,因为美丽的根源创造了万物。如果有人对万物的力量和效能感到惊奇,就应推论:万物的创造者更该如何有能力;因为受造物的伟大和美丽,使人可以推想到万物的创造者。然而,这些人只应受轻微的责备,因为他们寻找天主,也有意找到,却误入迷途:因为他们看见世物美丽,专心研究时,被外表所吸引。然而,他们仍然是可宽恕的:因为他们既然有相当的知识,甚至能探究宇宙,为什么不能及早发现万物的主宰呢?——上主的圣言。
答唱咏 咏18:2-5
答:高天陈述天主的光荣。
领:高天陈述天主的光荣,穹苍宣扬他手中的化工。日与日互递消息,夜与夜相传知识。
答:高天陈述天主的光荣。
领:不是言也不是语,是听不到的言语;它们的声音却传遍大地,它们的言语也直达地极。
答:高天陈述天主的光荣。
阿肋路亚 路21:28
答:阿肋路亚
领:你们要挺起身来,抬起头来,因为你们的救赎近了。
答:阿肋路亚。
福音(人子显现的日子也要这样。)
恭读圣路加福音 17:26-37
那时候,耶稣对门徒说:“诺厄的时代怎样,人子的时代也要怎样。当时人们吃喝婚嫁,直到诺厄进入方舟的那一天,洪水来了,消灭了所有的人。在罗特的时代也是这样,人们吃喝买卖,耕种建造,但在罗特离开索多玛的那一天,火和硫磺从天上降下来,消灭了所有的人。人子显现的日子也要这样。到那一天,那在屋顶上的人,器具在屋里,不要下来拿;那在田里的,也同样不要回家。你们要记得罗特的妻子!谁若想保全性命,必要丧失性命;凡丧失性命的,却会保存性命。我告诉你们:在那一夜,两个人在一张床上,一个被接去,一个被遗弃;两个女人一起推磨,一个要被接去,一个被遗弃。”门徒问耶稣说:“主啊,这些事在哪里发生呢?”耶稣回答:“尸体在哪里,老鹰就聚集在哪里。”——基督的福音。
2025-11-13 常年期第三十二周星期四
读经一(智慧是永远光明的反映,是天主大能的明镜。)
恭读智慧篇 7:22-8:1
在智慧内的神是聪明的、至圣的、唯一的、多样的、微妙的、敏捷的、明察的、无玷的、率直的、不受损害的、好善的、锐敏的,无敌的、施惠的、爱人的、稳固的、坚决的、无虑的、无所不能的、无所不察的,她洞察所有聪明、洁净和精微的心灵。实在,智慧比一切活动更活动;她是精纯的,能渗透并深入一切。她是天主威能的气息,是全能者荣耀的真诚流露;任何污秽也不能浸入她内。她是永远光明的反映,是天主大能的明镜,是天主美善的肖像。她虽然是唯一的,却无所不能;她虽然恒存不变,却常更新万物。她世世代代进入圣善的灵魂,使他们成为天主的朋友和先知;因为,天主只爱那与智慧同居共处的人。的确,智慧比太阳更美丽,超越所有星座;与光明相比,它必占优势:因为光明让位给黑夜,邪恶却绝不能战胜智慧。智慧施展威力,从这极到那极,从容治理万物。——上主的圣言。
答唱咏 咏118:89-91,130,135,175
答:上主,你的话永垂不朽。
领:上主,你的话永垂不朽,坚定不移,有如苍天。你的真诚代代流传,奠定大地,屹立不变。
答:上主,你的话永垂不朽。
领:天地至今遵行你的旨意,因为万有都是你的仆役。你圣言的解释,如光普照,连平庸纯朴的人也能知晓。
答:上主,你的话永垂不朽。
领:请向你的仆人显示你的慈颜,教导我遵守你的规范。我愿活下去,好能赞美你,愿你的法令支持我。
答:上主,你的话永垂不朽。
阿肋路亚 若15:5
答:阿肋路亚。
领:主说:我是葡萄树,你们是枝子,谁住在我内,我也住在他内,他就会结许多果实。
答:阿肋路亚。
福音(天主的国就在你们中间。)
恭读圣路加福音 17:20-25
那时候,法利塞人问耶稣:“天主的国什么时候要来呢?”耶稣回答:“天主国的来临,不是显然可见的;人不能说‘看哪,在这里’,或说‘在那里’;因为天主的国就在你们中间。”耶稣对门徒们说:“日子将到,你们切望看见人子的日子来临,却看不到,有人要对你们说:‘看哪,在那里;看哪,在这里’。你们不要出去,也不要追随他们。正像闪电从天这边一闪,直照到天那边:人子在他的日子也是这样。但是他必须先受许多苦,被这一代的人所摈弃。”——基督的福音。
2025-11-12 圣若撒法(波罗总主教殉道 St. Joaphat of Polotsk)纪念日
读经一(列王,你们要听,要学习智慧。)
恭读智慧篇 6:2-11
列王!你们要听,也要明了;世上的审判官!你们应受教;统治群众,因人民众多而自负的!你们应倾听!上主把权威赐给你们,至高者赐给你们王位,他要审查你们的行为,探究你们的计划。因为你们是他王国的监督,如果你们判案不公,不守法律,不遵守天主的旨意,天主必要可怕而迅速地临于你们,对身居高位的执行严厉的审判。因为卑微人由于怜悯可得到宽恕;有权势的必受严厉的惩罚。至高的主宰绝不顾情面,也不畏惧权势;无论大小,都是他所创造的;他对所有的人都同样照顾;但对有权势的人他必严厉审讯。所以,君王们!我向你们说话是要你们学习智慧,不致失职;因为谁圣善地持守圣善的法律,便是圣善的人;谁学习这些法律,必会找到辩护。所以你们要企望我的话,珍惜我的话;我的话就会教导你们。——上主的圣言。
答唱咏 咏81:3-4,6-7
答:天主,求你起来审判大地。
领:你们要为穷人和孤儿维护公理,为贫弱可怜的人主持正义。拯救弱小穷苦的人,从恶徒手中解救他们。
答:天主,求你起来审判大地。
领:我曾说过:“你们都是神,你们都是至高者的子民。”但是你们必要像别人一样死亡;必要消逝,像任何王侯一样。
答:天主,求你起来审判大地。
阿肋路亚 得前5:18
答:阿肋路亚。
领:你们在任何事上都要谢恩,这是天主在基督耶稣内对你们所定的旨意。
答:阿肋路亚。
福音(除了这个外邦人,就没有一个人回来赞美称颂天主吗?)
恭读圣路加福音 17:11-19
耶稣往耶路撒冷去的时候,经过撒玛黎雅和加里肋亚的边界,走进了一个村庄,有十个麻风病人迎面而来,远远地站着大声说:“主耶稣,可怜我们吧!”耶稣定睛一看,对他们说:“你们去给司祭们检查吧!”他们去的时候,便洁净了。其中一个看见自己已痊愈了,就回来大声赞美天主,并且跪伏在耶稣足前感谢他;这人是个撒玛黎雅人。耶稣便说道:“洁净了的不是有十个人吗?那九个人在哪里?除了这个外邦人,就没有一个人回来赞美称颂天主吗?”耶稣就对那人说:“起来回去吧!你的信德救了你。”——基督的福音。
2025-11-11 圣玛尔定(都尔主教 St. Martin of Tours)纪念日
读经—(在愚人眼中,他们看来是死了,但是他们却处于安宁中。)
恭读智慧篇 2:23-3:9
天主创造了人,要他不死不灭,使他成为天主本性的肖像;但是死亡因着魔鬼的嫉妒,进入了世界;与魔鬼结缘的人,要经历死亡。
义人的灵魂在天主手里,任何痛苦不能伤害他们。在愚人眼中,他们看来,是死了,他们的逝世被认为是一种灾祸;离我们而去,仿佛是归于泯灭。但是他们却处于安宁中。在人看来,他们是受了惩罚;其实,却充满永生的希望。他们以少许的痛苦,换来了绝大的恩惠。因为天主试探了他们,发觉他们配做属于他的人:他考验了他们,好像锻炼炉中的黄金;悦纳了他们,如同悦纳全燔祭。他们蒙眷顾时,必要闪烁发光,如同禾茎中间飞驰的火花。他们要审判万国,统治万民,上主要永远做他们的君王。依恃上主的人,必明了真理;对上主忠心的人,必与上主住在爱中;因为他的选民必获得恩泽与平安。——上主的圣言。
答唱咏 咏33:2-3,16-19
答:我要时时赞颂上主。
领:我要时时赞美上主,我的口舌不断赞颂上主。我的心灵因上主而自豪,谦卑的人听了也必欢跃。
答:我要时时赞颂上主。
领:上主的双目垂顾义人,他的两耳倾听他们的呼声。他的威容却敌视恶人,把他们的纪念从人间除去。
答:我要时时赞颂上主。
领:义人一呼号,上主立刻俯允,拯救他们脱离一切艰辛。上主亲近破碎的心灵,救助精神苦痛的人们。
答:我要时时赞颂上主。
阿肋路亚 若14:23
答:阿肋路亚。
领:谁若爱我,必定遵守我的话,我的父也必定爱他,我们要到他那里去,在那里安置我们的住所。
答:阿肋路亚。
福音(我们是无用的仆人,我们只做了我们分内的事 )
恭读圣路加福音 17:7-10
那时候,耶稣对门徒说:“你们哪家的仆人耕田或是放羊回来,你会对他说:‘你快过来,坐下吃饭吧!’而不对他说:‘你给我准备晚饭,束上腰来伺候我,等我吃喝完了,你才吃喝’呢?仆人做了所吩咐的事,主人还要向他道谢吗?你们也是这样,做完了吩咐你们的事,仍然要说:‘我们是无用的仆人,我们只是做了我们分内的事。’”——基督的福音。
2025-11-10 圣良一世教宗(St. Leo the Great)纪念日
读经一(智慧是爱人的神;上主的神充满了世界。)
恭读智慧篇 1:1-7
统治世界的人们,你们要爱正义,对上主要有正确的观念,要以诚朴的心寻求上主。因为,凡不试探上主的人,都能找到他;上主必将自己显示给不拒绝信仰他的人。邪恶的思想使人离开天主;愚人试探全能者,只有使自己蒙羞。因为智慧不进入心术不正的灵魂内,也不住在一个屈服于罪恶的身体内。施训的圣神远避欺诈,远离无知的思念;不义突然来到,他必斥责。
智慧是爱人的神,它必惩罚口出咒语的人,因为天主洞悉他的内心,切实监视他的心灵,聆听他的言语。因为上主的神充满了世界,包罗万象,通晓一切语言。——上主的圣言。
答唱咏 咏138:1-10
答:天主,求你引导我迈向永生的道路。
领:上主,你洞察我,认清我;我一举一动,你无不深知;你在远处也透彻我的心思。我或行或止,你明察无遗;我所作所为,你都熟悉。
答:天主,求你引导我迈向永生的道路。
领:我的话尚未出口,上主,你已知晓;瞻之在前,忽焉在后,圣手所指,不离左右。你的知识深奥无比,为我确实高不可及。
答:天主,求你引导我迈向永生的道路。
领:我到何处,才能躲开你的神能?我到何处,方能逃避你的面容?我到天上,你已在那里;我潜入阴府,你也在那里。
答:天主,求你引导我迈向永生的道路。
领:我若振翼飞往日出之乡,我若遁迹息影于辽海之滨,你的手仍在那里引导着我,你的右手依然紧紧地握着我。
答:天主,求你引导我迈向永生的道路。
阿肋路亚 斐2:15,16
答:阿肋路亚。
领:你们在这世界上,要坚持着生命之言,像明灯一般照耀。
答:阿肋路亚。
福音(如果你的弟兄一天七次回到你那里说:‘我后悔了!’,你也要宽恕他。)
恭读圣路加福音 17:1-6
那时候,耶稣对门徒们说:“使人跌倒的事是免不了的;但是那使人跌倒的人是有祸的。把一块磨石套在他的脖子上,投入海中,比他使这些小孩中的一个跌倒还好。你们要谨慎!如果你的兄弟犯了罪,你要规劝他;他如果后悔了,你就宽恕他。如果他一天七次得罪你,又七次回到你那里说:‘我后悔了!’你也总要宽恕他。”宗徒们对主说:“请加强我们的信德!”主说:“如果你们有像芥菜子那样大的信德,即使对这棵桑树说:‘你连根拔出来,移植到海里去!’它也会服从你们。”——基督的福音。
2025-11-09 Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome
Reading 1
Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12
The angel brought me
back to the entrance of the temple,
and I saw water flowing out
from beneath the threshold of the temple toward the east,
for the façade of the temple was toward the east;
the water flowed down from the southern side of the temple,
south of the altar.
He led me outside by the north gate,
and around to the outer gate facing the east,
where I saw water trickling from the southern side.
He said t...
2025-11-09 拉特朗大殿奉献日 庆日
读经一(我的殿宇将称为万民的祈祷所。)
恭读依撒意亚先知书 56:1,6-7
上主这样说:“你们应当持守公道,履行正义,因为我的救恩就要来到,我的正义就要出现。至于那些皈依上主,事奉他,爱慕上主的名,作他的仆人,又都遵守安息日而不予以亵渎,并固守我盟约的异邦人,我要领他们上我的圣山,使他们在我祈祷的殿里欢乐。他们的全燔祭和牺牲,要在我的祭坛蒙受悦纳,因为我的殿宇将称为万民的祈祷所。”——上主的圣言。
答唱咏 咏121:1-4,8,9
答:我们要愉快地进入上主的圣殿。
领:我真高兴,因为有人对我说:我们要进入上主的圣殿!耶路撒冷,我们的脚已经进入你的门限。
答:我们要愉快地进入上主的圣殿。
领:耶路撒冷的确是一座京城,有雄伟的建筑,整齐的市容。各支派,上主的各支派都涌向城中,按照以色列的惯例,称颂上主的名。
答:我们要愉快地进入上主的圣殿。
领:为了我的弟兄和同伴,我要祝祷说:愿平安常在你中间。为了上主我们天主的殿宇,我要祝福你万事如意。
答:我们要愉快地进入上主的圣殿。
读经二(你们成了活石,用来建筑成一座属神的殿宇。)
恭读圣伯多禄宗徒前书 2:4-9
弟兄们:你们接受了主,就是接受了活石,他为人所摈弃,却是天主所精选,所尊重的;你们也成了活石,建成一座属神的殿宇,成为一班圣洁的司祭,藉着耶稣基督献上蒙天主悦纳的属神的祭品。因为经上记载:“我要在熙雍安放一块精选的、宝贵的基石,凡信赖他的,决不会蒙羞。”所以为你们信赖的人,是一种荣幸;但为不信赖的人,是“匠人弃而不用的石头,反而成了屋角的基石”;并且是“一块绊脚石,和一块使人跌倒的磐石”。他们由于不相信天主的话,而绊倒了,这也是为他们预定了的。然而你们是特选的种族,王家的司祭,圣洁的国民,属于主的民族,为使你们宣扬那由黑暗中召叫你们,进入他奇妙之光者的荣耀。——上主的圣言。
阿肋路亚 编下7:16
答:阿肋路亚。
领:上主说:我已选择这所殿宇,予以圣化,使我的名永远在这殿中。
答:阿肋路亚。
福音(真正朝拜父的人,将以心神、以真理朝拜。)
恭读圣若望福音 4:19-24
那时候,撒玛黎雅妇人向耶稣说:“先生,我看你是一位先知。我们的祖先一向在这座山上朝拜天主,你们却说:耶路撒冷才是朝拜天主的地方。”耶稣回答说:“女人,你要相信我!到了时候,你们将不在这座山上,也不在耶路撒冷朝拜父。你们朝拜的,你们不认识,我们朝拜的,我们却认识:因为救恩出自犹太人。然而时候要到,而且现在就是,那些真正朝拜父的人,将以心神、以真理朝拜,因为父就是寻找这样朝拜他的人。天主是神,朝拜他的人,应当以心神以真理去朝拜。”——基督的福音。
2025-11-08 常年期第三十一周星期六
读经一(你们要以亲吻彼此问安。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 16:3-9,16,22-23,25-27
弟兄们:请问候普黎斯加和阿桂拉,他们是我在基督耶稣内的助手;他们为了救我,置生死于度外;不但我该感谢他们,连外邦人的众教会也该感谢他们。还请问候他们家中的教会。请问候我亲爱的厄派乃托,他是亚细亚皈依基督的初果。请问候玛利亚,她为你们受了许多劳苦。请问候我的同族和我的同囚者安得洛尼科和犹尼雅,他们在圣徒中是有声望的,也是先我皈依基督的。请问候我在主内亲爱的安仆里雅。请问候我们在基督内的助手吴尔巴诺,和我亲爱的斯塔辉。你们要以亲吻彼此问安。基督的众教会都问候你们。我这代笔写信的特尔爵,也在主内问候你们。那位常接待我的,也常接待全教会的加约问候你们;本城的司库厄辣斯托和夸尔托兄弟也问候你们。
愿光荣归于天主,他能依照我所传布的福音,和耶稣基督的宣讲,并按照他奥秘的启示坚定你们。这奥秘从永世以来,就是秘而不宣的,但是现在按照永恒天主的命令,已经显明了,并藉着先知所写的显示给万民,好使他们相信并服从。愿光荣藉着耶稣基督,归于唯一全智的天主,直到永远。阿们。——上主的圣言。
答唱咏 咏144:2-5,10-11
答:天主,我要永远歌颂你的圣名。
领:我要日日歌颂你,赞美你的圣名,永不停止。上主伟大,极堪赞扬;他的伟大,不可测量。
答:天主,我要永远歌颂你的圣名。
领:世世宣扬你的工程,代代传述你的大能。称颂你的尊荣,传扬你的化工。
答:天主,我要永远歌颂你的圣名。
领:上主,愿你创造的一切都称谢你,愿你的圣徒同声赞美你;讲述你王国的光荣,传颂你行事的威能。
答:天主,我要永远歌颂你的圣名。
阿肋路亚 格后8:9
答:阿肋路亚。
领:耶稣基督本是富足的,却成为贫穷的,是要你们因他的贫穷成为富足的。
答:阿肋路亚。
福音(如果你们在不义的钱财上还不忠信,谁还把真实的钱财委托给你们呢?)
恭读圣路加福音 16:9-15
那时候,耶稣对门徒说:“我告诉你们:要用不义的钱财结交朋友,这样在金钱失去价值的时候,有朋友接你们到永远的帐幕里。在小事上忠信的,在大事上也会忠信;在小事上不义的,在大事上一定也不义。如果你们在不义的钱财上不忠信,谁还把真实的钱财托付给你们呢?如果你们在别人的财物上不忠信,谁还把属于你们自己的交给你们呢?
一个家仆不能事奉两个主人:他若不是恨这个而爱那个,就是忠于这个而轻视那个,你们不能同时事奉天主,又事奉金钱。”
贪财的法利塞人听见这些话,就嗤笑耶稣。耶稣对他们说:“你们在人面前自充义人,天主却知道你们的心;因为在人看来是崇高的,在天主眼中却是可憎的。”——基督的福音。
2025-11-07 常年期第三十一周星期五
读经一(我为外邦人成了基督耶稣的使者,使外邦人成为悦纳的祭品。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 15:14-21
我的弟兄们:我个人深信你们充满善意,具备各种知识,也能彼此劝勉。我给你们写信有些地方未免大胆,这只是想提醒你们这件事:天主赐给了我恩宠,使我为外邦人成了基督耶稣的使者、天主福音的司祭,使外邦人经圣神的圣化,成为蒙悦纳的祭品。所以,在事奉天主的事上,我可以在耶稣基督内夸口。别的事我不敢提,只说基督藉着我以言语、以行动,藉着奇迹和异事,以及天主圣神的大能所做的一切事,使外邦人归顺;这样我才从耶路撒冷直到依里黎苛,到处传扬基督的福音。并且立志还在没有人认识基督的地方传布福音,免得建筑在别人的基础上,经上记载:“那些关于他一无所闻的人,必要看见;那些没有听说过的人,必要明了。”——上主的圣言。
答唱咏 咏97:1-44
答:上主已将自己的救恩,宣布给万民。
领:上主行了奇事,你们要高唱新歌。他的右手和圣臂,为他赢得了胜利。
答:上主已将自己的救恩,宣布给万民。
领:上主宣布了他的救恩,将他的正义显示给万民。他没有忘记他的仁慈,和对以色列的信实。
答:上主已将自己的救恩,宣布给万民。
领:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。普世大地,请向上主欢呼;咏诗赞颂,载歌载舞。
答:上主已将自己的救恩,宣布给万民。
阿肋路亚 若1:2,5
答:阿肋路亚。
领:谁若遵守基督的话,天主的爱在他身上才是完美的。
答:阿肋路亚。
福音(世俗之子在应付世俗的事务上,比光明之子更加精明。)
恭读圣路加福音 16:1-8
那时候,耶稣对门徒们说:“有一个富翁,他有一个管家,有人在主人面前告他浪费了主人的财物。主人便把他叫来,对他说:‘我怎么听说你有这样的事呢?把你管理家务的账目交出来,因为你不能再做管家了。’那管家自言自语道:‘主人要撤去我管家的职务,我可做什么呢?锄地吧,我没有力气;讨饭吧,我又害羞。有了,我知道我要做什么,使我被撤去管家职务之后,有朋友肯收留我在他们家中。’于是,他把主人的债户一一叫来,对第一个说:‘你欠我主人多少?’那人说:‘一百桶油。’管家对他说:‘拿你的账单去,快坐下写作五十。’随后又对另一个说:‘你欠多少?’那人说:‘一百石麦子。’管家对他说:‘拿你的账单去,写作八十。’主人就称赞这个不义的管家手段高明:因为世俗之子在应付世俗的事务上,的确比光明之子更加精明。”——基督的福音。
2025-11-06 常年期第三十一周星期四
读经一(我们或生或死,总是属于主的。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 14:7-12
弟兄们:我们没有一个人为自己活着,也没有一个人为自己死。因为我们若是活着,是为主而活,若是死了,是为主而死;所以,我们或生或死,都是属于主的。基督死了,又复活了,正是要做生者和死者的主。你为什么判断你的弟兄呢?你为什么轻视你的弟兄呢?我们都要站在天主的审判台前,因为经上记载:“上主说:我指着我自己起誓:众膝都要向我跪拜,众舌都要赞颂天主。”这样看来,我们每一个人的言行都要向天主交代。——上主的圣言。
答唱咏 咏26:1,4,13-14
答:我深信在这人世间,定会享见天主的美善。
领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命的保障,我尚害怕何人?
答:我深信在这人世间,定会享见天主的美善。
领:我只向上主请求一事:愿我一生一世住在上主的殿里。凝视上主的美善,参拜上主的圣殿。
答:我深信在这人世间,定会享见天主的美善。
领:我深信在这人世间,必能见到上主的美善。你要鼓起勇气,期待上主;你要振作精神,等候上主。
答:我深信在这人世间,定会享见天主的美善。
阿肋路亚 玛11:28
答:阿肋路亚。
领:主说:你们这些辛苦和负重担的人,都到我这里来吧!我要使你们得到安息。
答:阿肋路亚。
福音(因为一个罪人的悔改,天堂也要这样欢乐。)
恭读圣路加福音 15:1-10
那时候,好些税务员和罪人都来接近耶稣,听他讲道。法利塞人和经师们纷纷议论说:“这个人交结罪人,又和他们一同吃饭。”耶稣就对他们讲了这个比喻说:“你们中间谁有一百只羊,失去了一只,而不把九十九只留在荒野,去寻觅那失落的一只,直到找到为止呢?找到了,就高兴地把它扛在肩上,回到家中,请朋友和邻人来,对他们说:‘请你们来与我一同欢乐吧!因为我失去的羊又找到了。’我告诉你们:因为一个罪人悔改,天上也要这样为他欢乐,比为九十九个无须悔改的义人欢乐更大。”
“或者一个妇女,有十个银币,若是遗失了一个,哪能不点上灯,打扫房屋,细心寻找,直到找到为止呢?找到了以后,就请朋友和邻人来说:‘你们来与我同乐吧!因为我失去的那个银币又找到了。’我告诉你们:因为一个罪人悔改,天主的使者也要这样欢乐。”——基督的福音。
2025-11-05 常年期第三十一周星期三
读经一(爱是法律的满全。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 13:8-10
弟兄们:除了彼此相爱的债以外,不要欠人的债。那爱别人的,就是遵守了法律。其实“不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪恋”等等诫命,都包括在“爱人如已”这一句话里。爱从不加害于人,所以爱就是法律的实践。——上主的圣言。
答唱咏 咏111:1-2,4-5,9
答:乐善好施的人必然幸福。
领:敬畏上主的人,真有福气;酷爱他诫命的人,真有福气。他的子孙在世必会强盛,义人的后裔必蒙祝福。
答:乐善好施的人必然幸福。
领:黑暗中必有光明向义人照耀,因为他富于仁爱、慈悲和公道。乐善好施的人必然幸福,他公正无私处理事物。
答:乐善好施的人必然幸福。
领:他施舍钱财,扶弱济贫;他的仁风万世流芳,他将头角峥嵘,受人敬仰。
答:乐善好施的人必然幸福。
阿肋路亚 伯前4:1-4
答:阿肋路亚。
领:你们如果为了基督的名受辱骂,你们才是有福的,因为天主的圣神安息在你们身上。
答:阿肋路亚。
福音(你们中间不论谁,如果不舍弃他拥有的一切,就不能做我的门徒。)
恭读圣路加福音 14:25-33
那时候,有许多人与耶稣同行,他转身对他们说:“如果谁要跟随我,他应该爱我,胜过爱自己的父母、妻子、儿女、兄弟姊妹,甚至自己的性命。要不然,就不配做我的门徒。凡是不背着自己的十字架跟随我的,也不配做我的门徒。
你们中间如果有人愿意建筑楼房,哪有不事先坐下来计算费用,看是否有足够的财力完成呢?免得奠基以后,而不能完工,所有看见的人都讥诮他说:‘这个人开了工,而不能完工。’或者一个国王要去和别的国王交战,哪有不先坐下来想一想,能否用一万人去抵抗对方的两万人呢?如果不能,趁那国王离得还远的时候,就派使者去谈判和平的条件。同样,你们中间不论是谁,如果不舍弃他拥有的一切,就不能做我的门徒。”——基督的福音。
2025-11-04 圣嘉禄(米兰枢机主教 St. Charles Borromeo)纪念日
读经一(我们彼此之间互相作肢体。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 12:5-16
弟兄们:我们大家在基督内成为一个身体,彼此之间互相作肢体。按我们所受的圣宠,我们各有不同的恩赐:说预言的,就应当符合信德;服务人的,就应照恩赐去服务;教导人的,就应照恩赐教导;劝勉的,就应当照恩赐去劝勉;施舍的要大方;监督的要殷勤,行慈善的应该和颜悦色。
爱不可虚伪。要厌弃恶事,持守善事。要以兄弟之爱彼此相爱;以恭敬之心彼此尊重。要殷勤,不可疏懒;要以热切的心事奉主。盼望中要喜乐;受苦时要忍耐;祈祷,要恒心。对圣者的急需要接济;客人,要款待。要祝福迫害你们的人;只可祝福,不可诅咒。应与喜乐的人一同喜乐,与哭泣的人一同哭泣。彼此要同心合意,不可心高气傲,却要俯就卑微的人。——上主的圣言。
答唱咏 咏130:1-3
答:上主,我在你内找到了平安。
领:上主,我不心高气傲,我也不敢自视过高;我绝不好大喜功,也不妄想成大业。
答:上主,我在你内找到了平安。
领:但愿我的心灵,得享平静与安宁;我的心灵好似吃奶的婴儿,就像婴儿偎依在母亲怀中。
答:上主,我在你内找到了平安。
领:以色列,你要仰赖上主,从现今直到永远。
答:上主,我在你内找到了平安。
阿肋路亚 玛11:28
答:阿肋路亚。
领:主说:你们这些辛苦和负重担的人,都到我这里来吧!我要使你们得到安息。
答:阿肋路亚。
福音(你出去到大路上和篱笆边,勉强人进来,好坐满我的屋子。)
恭读圣路加福音 14:15-24
那时候,有一个同席的人对耶稣说:“在天主的国里吃饭的人是有福的!”耶稣对他说:“有一个人设了盛宴,请了许多客人。到了开席的时候,他便打发仆人对被请的人说:‘请来吧!一切都准备好了。’可是客人都一致推辞。第一个说:‘我买了一块地,必须去看一看,请你原谅我。’另一个说:‘我买了五对牛,要去试一试,请你原谅我。’又一个说:‘我才结婚不久,所以不能去。’仆人回来把这些事告诉主人。家主就发怒,对仆人说‘你快出去,到城中的大街小巷,把那些贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的,都领到我这里来。’仆人说:‘主人,已经照你的吩咐办了,可是还有空位子。’主人对仆人说:‘你出去,到大路上和篱笆边,勉强人进来,使我的屋子坐满了人。我告诉你们:先前被请的那些人,一个也不能尝我的筵席。’”——基督的福音。
2025-11-03 追思已亡
读经一(让我们也能度新生活。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六:3~9
弟兄们:难道你们不知道:我们受过洗而进入基督耶稣内的人,就是在祂的死亡中受洗的吗?我们已经藉着洗礼与祂同归于死并与祂同葬,为的是要我们也能度着新生活,就像基督藉着父的光荣从死者中复活了一样。如果我们经历了祂的死亡,而跟祂结合为一,也要经历祂的复活,而跟祂结合为一;因为我们知道,旧的我们已与祂同钉在十字架上了,使那属于罪恶的自我消灭,这样我们就不再作罪恶的奴隶了。因为已死的人,便摆脱了罪恶。所以,如果我们与基督同死,相信我们也要与祂同生;因为我们知道:基督已经从死者中复活了,就再不会死,死亡再也不能控制祂了。——上主的圣言。
答唱咏 咏九五,1-3,10-13
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。祂使我憩息在翠绿草地,又领我近幽静水旁。祂使我精神振奋,体力恢复。
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:为了光荣祂的名,领我踏上了正途。纵然我要走过阴森幽谷,我也不怕凶险,因为有祢与我同在。祢的牧杖,使我欣慰舒畅。
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
阿肋路亚
答:阿肋路亚。
领:我们的家乡原是在天上,我们等待主耶稣基督,我们的救主从天上降来。
答:阿肋路亚。
福音(祂要坐在光荣的宝座上;祂要把他们彼此分开。)
恭读圣玛窦福音 二五,31~46
那时候,耶稣对门徒们说:“当人子在光荣中,和众天使一同降来的时候,祂要坐在光荣的宝座上,万民都要聚集在祂面前;祂要把他们彼此分开,好像牧人分开绵羊和山羊一样:把绵羊放在右边,山羊放在左边。那时候,君王要对那些在祂右边的人说:‘我父所降福的人哪,你们来承受创世以来就给你们预备好的国度吧!因为我饿了,你们给我吃的;我渴了,你们给我喝的;我无家可归,你们收留我;我衣不蔽体,你们给我穿的;我病了,你们看顾我;我坐牢,你们来探望我。’那时,义人回答祂说:‘主啊!我们什么时候看见祢饥饿,而给了祢吃的,或口渴而给了祢喝的呢?我们什么时候看见祢无家可归,而收留了祢,或衣不蔽体而给了祢穿的呢?我们什么时候看见祢生病,或坐牢,而来探望过祢呢?’君王便回答他们说:‘我实在告诉你们:凡是你们对我最小的一个兄弟所做的,就是对我做的。’然后祂又对那些在左边的人说:‘你们这些可咒骂的人哪,离开我,到那给魔鬼和牠的使者所预备的永火里去吧!因为我饿了,你们没有给我吃的;我渴了,你们没有给我喝的;我无家可归,你们没有收留我;我衣不蔽体,你们没有给我穿的;我生病或坐牢,你们没有来探望我。’那时,他们也要回答说:‘主啊!我们什么时候见祢饥饿,或口渴,或无家可归,或衣不蔽体,或有病,或坐牢,而没有服侍祢呢?’君王要回答他们说:‘我实在告诉你们:你们没有给最微小的一个人做这些事,便是没有给我做。’这些不义的人要进入永罚,而那些义人却要进入永生。”——基督的福音
2025-11-02 The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls)
Reading I
Wisdom 3:1-9
The souls of the just are in the hand of God,
and no torment shall touch them.
They seemed, in the view of the foolish, to be dead;
and their passing away was thought an affliction
and their going forth from us, utter destruction.
But they are in peace.
For if before men, indeed, they be punished,
yet is their hope full of immortality;
chastised a little, they shall be greatly blessed,
because God tried them
and found them worthy of himself.
As g...
2025-11-02 追思亡者(All Souls)
读经一(让我们度一个新生活。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六,3~9
弟兄们:难道你们不知道:我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于祂的死亡吗?我们藉着洗礼,已归于死亡,与祂同葬了,为的是要我们像基督藉着父的光荣,从死者中复活了一样,能度一个新生活。如果我们藉着同祂相似的死亡,已与祂结合,也要藉着同祂相似的复活,与祂结合,因为我们知道,我们的旧人已与祂一同钉在十字架上了,使那属罪恶的自我消逝。这样我们就不再作罪恶的奴隶,因为已死的人,便脱离了罪恶。所以,如果我们与基督同死,我们相信也要与祂同生,因为我们知道:基督既从死者中复活了,就不再死;死亡不再统治祂了。
答唱咏 咏二四
答:上主,凡期望祢的人决不致失望。
一、上主,求祢念及祢的仁爱,祢一向就以慈悲为怀。求祢忘掉我青春的罪愆与过犯,祢慈爱宽厚,请垂念我。
二、求祢减轻我心中的痛苦,消除我的一切烦恼;垂视我的困苦艰难,赦免我的一切罪愆。
三、求祢保护我,拯救我,别让我蒙羞,因为祢是我的避难所。我清白正直,求祢保护我;上主,我全心依靠祢。
阿肋路亚 若六,39
答:阿肋路亚。
领:主说:父的旨意,就是凡祂交给我的,要我连一个也不失掉;而且在末日,还要使他们复活。
答:阿肋路亚。
福音(我父所降福的人们,你们来吧!)
恭读圣玛窦福音 二五,31~46
耶稣对祂的门徒们说:“当人子在祂的光荣中,与众天使一同降来时,祂要坐在光荣的宝座上,万民都要聚在祂面前;祂要把他们彼此分开,好像牧人分开绵羊和山羊一样:把绵羊放在右边,山羊在左边。那时,君王对那右边的说:我父所降福的人你们来吧!承受自创世以来,给你们预备的国度吧!因为我饿了,你们给了我吃的;我渴了,你们给了我喝的;我作客,你们收留了我;我赤身露体,你们给了我穿的;我患病,你们看顾了我;我在监里,你们来探望了我。那时,义人回答祂说:主啊!我们什么时候见了祢饥饿而供养了祢,或口渴而给了祢喝的?我们什么时候见了祢作客,而收留了祢,或赤身露体而给了祢穿的?我们什么时候见祢患病,或在监里而来探望过祢?君王便回答他们说:我实在告诉你们:凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的。然后祂又对那左边的人说:可咒骂的,离开我,到那给魔鬼和他的使者预备的永火里去吧!因为我饿了,你们没有给我吃的;我渴了,你们没有给我喝的;我做客,你们没有收留我;我赤身露体,你们没有给我穿的;我患病或在监里,你们没有来探望我。那时,他们也要回答说:主啊!我们几时见了祢饥饿,或口渴,或作客,或赤身露体,或害病,或坐监,而没有给祢效劳?那时,君王回答他们说:我实在告诉你们:凡你们没有给这些最小的人中的一个做的,便是没有给我做。这些人要进入永罚,而那些义人却要进入永生。
2025-11-01 Solemnity of All Saints
Reading 1
Revelation 7:2-4, 9-14
I, John, saw another angel come up from the East,
holding the seal of the living God.
He cried out in a loud voice to the four angels
who were given power to damage the land and the sea,
"Do not damage the land or the sea or the trees
until we put the seal on the foreheads of the servants of our God."
I heard the number of those who had been marked with the seal,
one hundred and forty-four thousand marked
from every...
2025-11-01 诸圣节(All Saints)
读经一(我看见一大群人,没有人能够数清,他们来自各邦国、各支派、各民族、各言语。)
恭读默示录 7:2-4,9-14
若望我,看见一位天使,从太阳升起之处上来,拿着永生天主的印,向那领受了权力,能伤害大地和海洋的四位天使大声呼喊,说道:“你们不可伤害大地、海洋和树木,等我们在天主众仆人的额上先盖上印。”以后,我听见被盖印者的数目:在以色列子孙各支派中被盖印者,共有十四万四千。
在这些事以后,我看见有一大群人,没有人能够数清,他们来自各邦国、各支派、各民族、各言语。他们都站在宝座和羔羊面前,身穿白衣,手持棕榈枝,大声呼喊说:“救恩来自那坐在宝座上的我们的天主,并来自羔羊!”于是所有站在宝座、长老和那四个活物周围的天使,在宝座前俯伏于地,朝拜天主说:“阿们。愿赞颂、光荣、智慧、称谢、尊威、权能和勇毅,全归于我们的天主,至于无穷之世。阿们。”长老中有一位问我说:“这些穿白衣的人是谁?他们是从哪里来的?”我回答他说:“我主,你知道。”于是他告诉我说:“这些人是由大灾难中来的,他们曾用羔羊的血,将自己的衣裳洗得洁白。”——上主的圣言。
答唱咏 咏24:1-6
答:这就是那寻求上主的人。
领:大地和地上的万物属于上主,世界和世上的居民归于上主;因为是他将大地奠立在海洋上,把大地安置在江河间。
答:这就是那寻求上主的人。
领:谁能攀登上主的圣山?谁能侍立在他的圣殿?是那手洁心净,不慕虚幻的人;是那不发虚誓,不怀诡诈的人。
答:这就是那寻求上主的人。
领:这样的人必蒙上主降福,必由拯救他的天主获得报酬。这就是那寻求上主的世代,那求见天主圣容的子孙。
答:这就是那寻求上主的人。
读经二(我们要看见天主实在是怎样的。)
恭读圣若望一书 3:1-3
亲爱的弟兄:请看父赐给了我们何等的爱情,使我们能称为天主的儿女,而且也真是如此。世界所以不认识我们,是因为不认识父。亲爱的诸位,现在我们是天主的儿女,将来如何还不明显;可是我们知道:主显现时,我们必要相似他,因为我们要看见他实在是怎样的。所以,凡对他怀着这希望的,必使自己圣洁,就像他是圣洁的一样。——上主的圣言。
阿肋路亚 玛11:28
答:阿肋路亚。
领:主说:你们受劳苦和负重担的,都到我这里来,我要使你们得到安息。
答:阿肋路亚。
福音(你们在天上的赏报是丰厚的。)
恭读圣玛窦福音 5:1-12
那时候,耶稣看见群众,就上了山,坐下;他的门徒到他跟前来,他就开口教训他们说:“神贫的人是有福的,因为天国是他们的。哀恸的人是有福的,因为他们要接受安慰。温良的人是有福的,因为他们要承受土地。慕义如饥似渴的人是有福的,因为他们要得到饱饫。怜悯人的人是有福的,因为他们要受到怜悯。心地纯洁的人是有福的,因为他们要看见天主。缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女。为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。若是人为了我而辱骂迫害你们,捏造各种坏话毁谤你们,你们是有福的,你们欢喜踊跃吧!因为你们在天上的赏报是丰厚的。”——基督的福音。
2025-10-31 常年期第三十周星期五
读经一(我为了我的弟兄,即使被诅咒,我也甘心。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 9:1-5
弟兄们:我在基督内说实话,我绝不说谎,我的良心在圣神内一同为我作证:我的忧愁深重,心中不断地痛苦;为了我的弟兄,我的同胞,即使被诅咒,与基督隔绝,我也甘心。他们是以色列人:义子的名份、光荣、盟约、法律、礼仪和恩许,都是他们的;圣祖也是他们的,基督按血统说,也是从他们来的。他是在万有之上,永远应受赞美的天主!阿们。——上主的圣言。
答唱咏 咏147:12-15,19-20
答:耶路撒冷,你要赞颂天主!
领:耶路撒冷,你要赞颂上主!熙雍,你要赞颂你的天主!因为他巩固了你的城门,降福了在你中间的子女。
答:耶路撒冷,你要赞颂天主!
领:也使你的四境平安,让你饱飨上好的麦面。他向大地发出自己的谕旨,他的圣旨即刻迅速传递。
答:耶路撒冷,你要赞颂天主!
领:他将自己的旨意晓谕了雅各伯,把自己的诫律启示给以色列。他没有这样恩待过任何国家,也从未向他们宣示过自己的律法。
答:耶路撒冷,你要赞颂天主!
阿肋路亚 若10:27
答:阿肋路亚。
领:主说:我的羊听从我的声音,我认识它们,它们也跟随我。
答:阿肋路亚。
福音(你们中间有儿子或牛在安息日这一天掉在井里,谁不立刻拉上他来呢?)
恭读圣路加福音 14:1-6
一个安息日,耶稣进了一个法利塞人领袖的家中吃饭,他们都在窥视他。在他面前有一个患水肿病的人。耶稣对法学士和法利塞人说:“在安息日许不许治病?”他们都闭口不语。耶稣扶着那个人,治好了他,叫他走了。然后对他们说:“你们中间有儿子或牛,在安息日掉在井里,谁不立刻拉他上来呢?”他们对这话都无法回答。——基督的福音。
2025-10-30 常年期第三十周星期四
读经一(任何受造物都不能使我们与天主的爱隔绝。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:31-39
弟兄们:如果天主在我们这一边,谁能反对我们呢?他没有怜惜自己的儿子,反而为我们众人把他交出来,难道不也把其他一切和他一齐赐给我们吗?谁能控告天主所拣选的人呢?是使人成义的天主吗?谁能定他们的罪呢?是那已死或更好说已复活,如今在天主的右边,代我们祈求的基督耶稣吗?谁能使我们与基督的爱隔绝呢?是困苦吗?是患难吗?是迫害吗?是饥饿吗?是贫穷吗?是危险吗?是刀剑吗?正如经上所载:“为了你的缘故,我们整天被置于死地,人看我们像待宰的羊。”而靠着那爱我们的主,我们在这一切事上,大获全胜。因为我深信:无论是死亡,是生活,是天使,是掌权者,是现存的或将来的事物,是有能力者,是崇高或深远的势力,或任何其他受造之物,都不能使我们与天主的爱隔绝,这爱是在我们的主基督耶稣之内的。——上主的圣言。
答唱咏 咏108:21-22,26-27,30-31
答:上主,(你大慈大悲,)求你拯救我。
领:上主,为了你的名,求你善待我;天主,你仁爱善良,求你拯救我!因为我贫穷可怜,我的心伤痛悲惨。
答:上主,(你大慈大悲,)求你拯救我。
领:上主,我的天主,求你扶助我,你大慈大悲求你拯救我,让人们知道这是你的手;上主,的确是你救了我。
答:上主,(你大慈大悲,)求你拯救我。
领:我要亲口歌颂上主,在亿万人中赞美他。因为他站在穷苦人的右边,拯救他免受裁判。
答:上主,(你大慈大悲,)求你拯救我。
阿肋路亚 路19:38; 2:14
答:阿肋路亚。
领:因上主之名而来的君王应受赞美,平安在天上,光荣归于高天。
答:阿肋路亚。
福音(先知不该死在耶路撒冷之外。)
恭读圣路加福音 13:31-35
那时候,有几个法利塞人前来对耶稣说:“你离开这里走吧!因为黑落德要杀你。”耶稣说:“你们去告诉这个狐狸,我今天明天驱魔治病,第三天我的事就要完毕。但是,今天、明天、后天,我必须前行,因为先知不该死在耶路撒冷之外。
耶路撒冷,耶路撒冷,你杀害先知,用石头打死那些奉命到你这里来的人。我多少次想聚集你的子女,如同母鸡聚集小鸡到翅膀底下,可是你们偏不愿意。看吧!你们的家园将变成一片荒凉。我告诉你们:你们从此再也不能看见我,直到你们说:‘奉主名而来的当受赞颂’的时刻。”——基督的福音。
2025-10-29 常年期第三十周星期三
读经一(天主使万世协助那些爱他的人得到益处。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:26-30
弟兄们:圣神扶助我们的软弱,因为我们不知道怎样祈求才对,而圣神却亲自以不可言喻的叹息,代我们转求。那洞悉心灵的天主,知道圣神的意愿是什么,因为圣神是按照天主的旨意代圣徒转求。我们知道:天主使一切都协助那些爱他的人,就是他照自己的旨意所召叫的那些人,获得益处,因为他所预拣的人,也预定他们与他儿子的肖像相同,好使他儿子在众多弟兄中做长子。天主不但召叫了他所预定的人,而且也使他所召叫的人成义,并使成义的人,获享光荣。——上主的圣言。
答唱咏 咏12:4-6
答:上主,我仰赖你的慈爱。
领:上主,我的天主!求你垂顾我,应允我,求你照亮我的眼睛,不要让我沉睡丧亡,免得我的仇敌说:“我战胜了他!”免得我跌倒时,仇人欢欣若狂。
答:上主,我仰赖你的慈爱。
领:但我却仰赖你的慈爱,我的心灵因你的救援而欢乐,我要向厚待我的上主呕歌。
答:上主,我仰赖你的慈爱。
阿肋路亚 得后2:1-4
答:阿肋路亚。
领:天主藉福音召唤了我们,使我们获得我们的主耶稣基督的光荣。
答:阿肋路亚。
福音(从东方和西方将有人来,在天主的国里吃饭。)
恭读圣路加福音 13:22-30
那时候,耶稣经过各城各乡,到处教导人,往耶路撒冷走去。有一个人问他:“主啊,得救的人果然不多吗?”耶稣对众人说:“你们要竭力进窄门!我告诉你们:将来有许多人想要进去,却进不去。等到家主起来关上门,你们站在外面敲门说:‘主,请给我们开门!’他要回答你们:‘我不认识你们是从哪里来的。’那时,你们会说:‘我们在你面前吃过喝过,你也在我们的街上教导过人。’他却要说:‘我告诉你们:我不认识你们是从哪里来的;你们这些作恶的人,离开我去吧!’当你们看见亚巴郎、依撒格、雅各伯和众先知在天主的国里时,你们却被赶到外面去,那里要有哀号和切齿。从东至西,从北至南,将有人来,在天主的国里吃饭。最后的将成为最先的,最先的反成为最后的。”——基督的福音。
2025-10-28 圣西满、圣达陡(宗徒 Ss. Simon and Jude)
读经一(你们已经建立在宗徒的基础上。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 2:19-22
弟兄们:你们不再是外方人或旅客,而是圣徒的同胞,天主的家人;你们已经被建立在宗徒和先知的基础上,基督耶稣自己就是这建筑物的角石,靠着他,整个建筑结构紧凑,逐渐扩大,在主内成为一座圣殿;你们也靠着他一同被建筑,因着圣神,成为天主的住所。——上主的圣言。
答唱咏 咏19:2-5
答:它们的声音,传遍了大地。
领:高天陈述天主的光荣,穹苍宣扬他手中的化工;日与日互递消息,夜与夜相传知识。
答:它们的声音,传遍了大地。
领:不是言,也不是语,是听不到的言语;它们的声音传遍大地,它们的言语达于地极。
答:它们的声音,传遍了大地。
阿肋路亚
答:阿肋路亚。
领:天主,我们颂扬你,我们承认你是主;我们随同你光荣的宗徒们一起赞颂你。
答:阿肋路亚。
福音(耶稣从门徒们当中拣选了十二人,称他们为宗徒。)
恭读圣路加福音 6:12-16
那时候,耶稣出去上山祈祷,他彻夜向天主祈祷。天一亮就把门徒叫来,从他们当中选出了十二人,称他们为宗徒:就是西满,耶稣又给他起名叫伯多禄,和他的兄弟安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴尔多禄茂、玛窦、多默、阿耳斐的儿子雅各伯、号称“热诚者”的西满、雅各伯的兄弟犹达和犹达斯依斯加略(后来出卖耶稣的叛徒。)——基督的福音。
2025-10-27 追思弥撒
读经一(让我们也能度新生活。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六:3~9
弟兄们:难道你们不知道:我们受过洗而进入基督耶稣内的人,就是在祂的死亡中受洗的吗?我们已经藉着洗礼与祂同归于死并与祂同葬,为的是要我们也能度着新生活,就像基督藉着父的光荣从死者中复活了一样。如果我们经历了祂的死亡,而跟祂结合为一,也要经历祂的复活,而跟祂结合为一;因为我们知道,旧的我们已与祂同钉在十字架上了,使那属于罪恶的自我消灭,这样我们就不再作罪恶的奴隶了。因为已死的人,便摆脱了罪恶。所以,如果我们与基督同死,相信我们也要与祂同生;因为我们知道:基督已经从死者中复活了,就再不会死,死亡再也不能控制祂了。——上主的圣言。
答唱咏 咏九五,1-3,10-13
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。祂使我憩息在翠绿草地,又领我近幽静水旁。祂使我精神振奋,体力恢复。
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:为了光荣祂的名,领我踏上了正途。纵然我要走过阴森幽谷,我也不怕凶险,因为有祢与我同在。祢的牧杖,使我欣慰舒畅。
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
阿肋路亚
答:阿肋路亚。
领:我们的家乡原是在天上,我们等待主耶稣基督,我们的救主从天上降来。
答:阿肋路亚。
福音(祂要坐在光荣的宝座上;祂要把他们彼此分开。)
恭读圣玛窦福音 二五,31~46
那时候,耶稣对门徒们说:“当人子在光荣中,和众天使一同降来的时候,祂要坐在光荣的宝座上,万民都要聚集在祂面前;祂要把他们彼此分开,好像牧人分开绵羊和山羊一样:把绵羊放在右边,山羊放在左边。那时候,君王要对那些在祂右边的人说:‘我父所降福的人哪,你们来承受创世以来就给你们预备好的国度吧!因为我饿了,你们给我吃的;我渴了,你们给我喝的;我无家可归,你们收留我;我衣不蔽体,你们给我穿的;我病了,你们看顾我;我坐牢,你们来探望我。’那时,义人回答祂说:‘主啊!我们什么时候看见祢饥饿,而给了祢吃的,或口渴而给了祢喝的呢?我们什么时候看见祢无家可归,而收留了祢,或衣不蔽体而给了祢穿的呢?我们什么时候看见祢生病,或坐牢,而来探望过祢呢?’君王便回答他们说:‘我实在告诉你们:凡是你们对我最小的一个兄弟所做的,就是对我做的。’然后祂又对那些在左边的人说:‘你们这些可咒骂的人哪,离开我,到那给魔鬼和牠的使者所预备的永火里去吧!因为我饿了,你们没有给我吃的;我渴了,你们没有给我喝的;我无家可归,你们没有收留我;我衣不蔽体,你们没有给我穿的;我生病或坐牢,你们没有来探望我。’那时,他们也要回答说:‘主啊!我们什么时候见祢饥饿,或口渴,或无家可归,或衣不蔽体,或有病,或坐牢,而没有服侍祢呢?’君王要回答他们说:‘我实在告诉你们:你们没有给最微小的一个人做这些事,便是没有给我做。’这些不义的人要进入永罚,而那些义人却要进入永生。”——基督的福音
2025-10-26 常年期第三十主日 Thirtieth Sunday in Ordinary Time
读经一(谦卑人的祈祷,穿云而上。)
恭读德训篇 35:12-14, 16-18
上主是审判者,决不看情面。他决不偏袒任何人,而加害穷人;他乐于俯听被压迫者的祈祷;他决不轻视孤儿的哀求,和寡妇诉苦的叹息。
诚心诚意恭敬天主的人,必蒙接纳;他的祈祷上彻云霄。谦卑的人祈祷,穿云而上,不达到目的,决不休止;除非至高者答应,为义人伸冤,执行正义,他决不离开。上主决不迟延。——上主的圣言。
答唱咏 咏34:7a; 2-3, 17-19, 23
答:贫困的人一呼求,上主立刻俯允。
领:我要时时赞美上主,我的口舌不断赞颂上主。我的心灵因上主而自豪,谦卑的人听了也必欢跃。
答:贫困的人一呼求,上主立刻俯允。
领:上主敌视恶人,把他们的纪念从人间抹去。义人一呼号,上主立刻俯允,拯救他们脱离一切艰辛。
答:贫困的人一呼求,上主立刻俯允。
领:上主亲近破碎的心灵,医治人精神的苦痛。上主必救赎他的仆人;凡投靠他的,决不会受处分。
答:贫困的人一呼求,上主立刻俯允。
读经二(正义的冠冕已为我预备好了。)
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 4:6-8, 16-18
亲爱的:我已经被奠祭,我离开人世的时候也近了。这场好仗,我已经打完;这场赛跑,我已经跑到终点;这信仰我已经持守住了。从今以后,那正义的冠冕已经为我准备好了。这冠冕是主——正义的审判者,在那一日必要赏给我的;不但赏给我,也赏给所有怀着爱心等候他显现的人。
我第一次申辩时,没有一个人支持我,反而都离弃了我,愿天主不归罪于他们!但是主却在我左右,给我力量,使福音的宣讲藉着我而完成,使万国的人都能听见;主也把我从狮子口中救出来。他要救我脱离各种凶恶的事,也要使我安全地进入他天上的国。愿光荣归于他,直到无穷世之世!阿们。——上主的圣言。
阿肋路亚 撒上3:9; 若6:69
答:阿肋路亚。
领:上主!请发言;你的仆人在此静听。主!唯独你有永生的话。
答:阿肋路亚。
福音(这个税吏回到家里,成了义人,而那个法利塞人却不然。)
恭读圣路加福音 18:9-14
那时候,耶稣向几个自以为清高,而轻视别人的人,讲了这个比喻:“有两个人上圣殿去祈祷:一个是法利塞人,另一个是税务员。那个法利塞人站着,心里这样祈祷:‘天主,我感谢你,因为我不像别人那样贪赃枉法、淫乱放荡,也不像这个税务员。我每周禁食两次,我一切的收入都捐献十分之一。’那个税务员却远远地站着,连举目望天也不敢,只是捶着胸膛说:‘天主,可怜我这个罪人吧!’我告诉你们:这个人回到家里,成了义人,而那个人却不然。因为自高自大的,必被贬抑;自谦自卑的,必被高举。”——基督的福音。
Reading 1
Sirach 35:12-14, 16-18
The LORD is a God of justice,
who knows no favorites.
Though not unduly partial toward the weak,
yet he hears the cry of the oppressed.
The Lord is not deaf to the wail of the orphan,
nor to the widow when she pours out her complaint.
The one who serves God willingly is heard;
his petition reaches the heavens.
The prayer of the lowly pierces the clouds;
it does not rest till it reaches its goal,
nor will it withdraw till the Most High responds,
judges justly and affirms the right,
and the Lord will not delay.
Responsorial Psalm
Psalm 34:2-3, 17-18, 19, 23
R. (7a) The Lord hears the cry of the poor.
I will bless the LORD at all times;
his praise shall be ever in my mouth.
Let my soul glory in the LORD;
the lowly will hear me and be glad.
R. The Lord hears the cry of the poor.
The LORD confronts the evildoers,
to destroy remembrance of them from the earth.
When the just cry out, the LORD hears them,
and from all their distress he rescues them.
R. The Lord hears the cry of the poor.
The LORD is close to the brokenhearted;
and those who are crushed in spirit he saves.
The LORD redeems the lives of his ser
2025-10-25 常年期第二十九周星期六
读经一(那使耶稣从死人中复活的圣神,住在你们内。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:1-11
弟兄们:今后那些在基督耶稣内的人,已无罪可定,因为在基督耶稣内赐与生命之神的法律,已使我获得自由,脱离了罪恶和死亡的法律。法律因肉体的软弱所不能做的,天主却做了:他派遣自己的儿子、带着罪恶肉身的形状,当作赎罪祭,在这肉体上定了罪恶的罪,使法律所要求的正义,在我们今后不随从肉体,而随从圣神生活的人身上完成。随从肉体的人,切望肉体的事;随从圣神的人,切望圣神的事;随肉体的切望导入死亡;随圣神的切望导入生命与平安。因为随肉体的切望就是与天主为敌,决不服从,也决不能服从天主的法律;随从肉体的人不能得天主的欢心。你们不是属于肉体,而是属于圣神的,因为有天主的圣神住在你们内。谁若没有基督的圣神,就不属于基督。如果基督在你们内,身体固然因罪恶而死亡,但神魂却赖正义而生活。如果那使耶稣从死人中复活者的圣神住在你们内,那使基督从死者中复活的,也必要藉那住在你们内的圣神,使你们有死的身体复活。——上主的圣言。
答唱咏 咏23:1-6
答:上主,这样的人寻求你的仪容。
领:大地和地上的万物属于上主,世界和世上的居民归于上主。因为是他将大地奠立在海洋上,是他把大地安置在江河间。
答:上主,这样的人寻求你的仪容。
领:谁能攀登上主的圣山?谁能侍立在他的圣殿?是那手洁心净,不慕虚幻的人,是那不发虚誓,不怀诡计的人。
答:上主,这样的人寻求你的仪容。
领:这样的人必蒙上主的降福,必由拯救他的天主获得报酬。这就是寻求天主的世代,那求见雅各伯天主圣容的子孙。
答:上主,这样的人寻求你的仪容。
阿肋路亚 则33:11
答:阿肋路亚。
领:上主说:我不愿意恶人丧亡,我宁愿他回头而生活。
答:阿肋路亚。
福音(如果你们不悔改,你们都要同样死亡。)
恭读圣路加福音 13:1-9
那时候,有几个人,把加里肋亚人的事,报告给耶稣,就是比拉多把他们的血和他们的祭品搀和在一起的事。耶稣回答说:“你们以为这些加里肋亚人比其他的加里肋亚人更有罪,才遭到这祸害吗?不是的。我告诉你们:你们如果不悔改,都要同样丧亡。史罗亚塔倒塌压死的那十八个人,你们以为他们比耶路撒冷所有的居民罪债更大吗?不是的。我告诉你们:你们如果不悔改,都要同样丧亡。”
他讲了这样的比喻说:“有一个人把一棵无花果树种在自己的葡萄园内。他来到树下找果子,却没有找到,便对园丁说:‘你看,我三年来到这棵无花果树下找果子,却没有找到,砍掉它吧,为什么让它白占土地呢?’园丁回答说:‘主人,再留它一年吧!等我在它周围挖松泥土,加上肥料;将来结果子便罢;不然,再把它砍了。’”——基督的福音。
2025-10-24 常年期第二十九周星期五
读经一(谁能救我脱离这该死的肉身呢?)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 7:18-25
弟兄们:我知道善不在我内,就是不在我的肉体内;因为我立志行善,实际上却不能行善。因此我所愿意行的善,我不去行;我不愿意做的恶,反倒去做。我若做我不愿意做的事,那就不是我做的,而是在我内的罪恶做的。所以,我发现一条规律:就是我愿意向善的时候,恶却在我内出现。因为按照我的内心,我喜悦天主的法律,可是我发觉在我的肢体内另有一条法律,和我理智所赞同的法律交战,并且把我掳去,使我隶属于我肢体内罪恶的法律。我这个人真不幸啊!谁能救我脱离这该死的肉身呢?感谢天主,藉着我们的主耶稣基督就能脱离。这样看来,我是以理智服从天主的法律,而以肉体服从罪恶的法律。——上主的圣言。
答唱咏 咏118:66,68,76-77,93-94
答:上主,求你教导我奉行你的法规。
领:求你教给我们明智和知识,因为我信赖你的规律。你一向善良,普施仁惠,求你教导我奉行你的法规。
答:上主,求你教导我奉行你的法规。
领:按照你对仆人的许诺,求你以仁慈来抚慰我。但愿你能怜悯我,使我生活,因为你的法律就是我的喜乐。
答:上主,求你教导我奉行你的法规。
领:我永远不忘你的命令,因此你使我生存。我原属于你,求你救拔我,因为我寻求了你的法律。
答:上主,求你教导我奉行你的法规。
阿肋路亚 玛11:25
答:阿肋路亚。
领:父,天地的主宰,你应受赞美,因为你把天国的奥秘启示给小孩子了。
答:阿肋路亚。
福音(你们知道观察地上和天上的气象,怎么不能观察这个时代呢?)
恭读圣路加福音 12:54-59
那时候,耶稣对群众说:“你们看见云彩从西方升起来,立刻就说:‘要下大雨了’,果然是这样。南风吹来了,就说:‘天要热了’,也果然是这样。伪君子啊!你们知道观察地上和天上的气象,怎么不能观察这个时代呢?你们为什么自己不能辨别正义的事呢?你和你的对头去见官长时,你要设法在路上就与他和解,免得他拉你到法官面前,法官把你交给刑役,刑役把你押在狱里。我告诉你:除非你把最后的一分钱还清,绝不能从那里出来。”——基督的福音。
2025-10-23 常年期第二十九周星期四
读经一(现在你们脱离了罪恶,获得了自由,做了天主的仆役。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6:19-23
弟兄们:因为你们本性的软弱,我就按常情来说:你们从前怎样把你们的肢体当作奴隶,献给不洁和不法,行不法的事;现在也要照样把你们的肢体当作奴隶献给正义、行圣善的事。你们做罪恶的奴隶时,不受正义的束缚;当时你们得了什么效果呢?那些事只能使你们现在感到羞耻,因为结局就是死亡。现在你们脱离了罪恶,获得了自由,做了天主的仆役,所得的效果是使你们成圣,结局就是永生。因为罪恶的代价是死亡,天主的恩赐却是在我们的主基督耶稣内的永生。——上主的圣言。
答唱咏 咏1:1-4,6
答:全心依靠上主的人真是有福。
领:不随从恶人的计谋,不与罪人同路,不与讥讽者为伍的人,真是有福。他喜爱上主的诫命,昼夜默想他的法令。
答:全心依靠上主的人真是有福。
领:他好像种在溪畔的树木,按时结果,枝叶常青,所作所为,顺利成功。
答:全心依靠上主的人真是有福。
领:恶人并不如此,他们好像被风吹散的糠秕。因为上主赏赐义人,邪恶的人必趋沉沦。
答:全心依靠上主的人真是有福。
阿肋路亚 斐3:8,9
答:阿肋路亚。
领:我把一切看作损失,视为粪土,以便获得基督,并生活在他内。
答:阿肋路亚。
福音(我不是来送和平,而是来送分裂。)
恭读圣路加福音 12:49-53
那时候,耶稣对门徒说:“我来是要把火投在地上,我多么切望它燃烧起来!我有应受的洗礼,我是如何焦急地期待这事的完成!你们以为我来是要给地上送和平吗?不是的,我告诉你们:我是来送分裂。从今以后,一家五口将要分裂:三个反对两个,两个反对三个。他们将要分裂:父亲反对儿子,儿子反对父亲;母亲反对女儿,女儿反对母亲;婆母反对儿媳,儿媳反对婆母。”——基督的福音。
2025-10-22 常年期第二十九周星期三
读经一(该把你们自己献给天主,如同从死者中复活的人。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6:12-18
弟兄们:不要让罪恶在你们必死的身体上为王,使你们顺从它的情欲;也不要把你们的肢体交给罪恶,做不义的工具;却该把自己献给天主,如同从死者中复活的人,并把你们的肢体献给天主,当做正义的工具:罪恶不应再统治你们,因为你们不是在法律权下,而是在恩宠权下。那么,我们因为不在法律权下,而在恩宠权下,就可以犯罪了吗?绝对不可!难道你们不知道:你们自愿做奴隶而服从人,就成了你们所服从者的奴隶;或做罪恶的奴隶,以致死亡;或做顺命的奴隶,以得正义吗?感谢天主,虽然你们做过罪恶的奴隶,现在却从心里听从那传给你们的教义规范,脱离了罪恶,获得了自由,做了正义的奴隶。——上主的圣言。
答唱咏 咏123:1-8
答:我们的救助来自上主。
领:若不是上主协助我们,以色列应该承认:若不是上主协助我们,当敌人群起来反对我们,愤然攻击我们时,我们早被活活地吞噬。
答:我们的救助来自上主。
领:就像洪水将我们冲失,急流将我们卷走,巨浪将我们淹没。请赞美上主,他没有抛弃我们,任凭敌人摧残蹂躏。
答:我们的救助来自上主。
领:我们好像一只麻雀,挣脱了猎人的罗网。罗网已被扯破,我们才得逃脱。我们的救助来自上主,是他创造了天地万物。
答:我们的救助来自上主。
阿肋路亚 玛24:42,44
答:阿肋路亚。
领:你们要警醒,做好准备,因为你们不知道人子什么时候要来。
答:阿肋路亚。
福音(你们要准备好。)
恭读圣路加福音 12:32-48
你们要把腰束好,把灯点着;你们该像仆人等候主人赴筵回来一样,主人回来敲门时,就立刻给他开门。主人来到时,看见那些仆人醒着,他们才是有福的。我实在告诉你们:主人要束上腰,请他们坐席,亲自伺候他们。他半夜回来也罢,天亮以前回来也罢,若是看见他们这样,那些仆人才是有福的。你们要知道:家主如果知道贼什么时候要来,他必要醒着,绝不让房屋被挖穿。你们也应当准备好,因为在你们想不到的时候,人子就来了。——基督的福音。