FluentFiction - Indonesian

Fluent Fiction - Indonesian: Dreams & Destinies: A Tour Guide's Journey at Tanah Lot
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-07-05-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Dewi berdiri di depan gerombolan wisatawan di Pura Tanah Lot.
En: Dewi stood in front of a crowd of tourists at Pura Tanah Lot.

Id: Angin kering dari laut memainkan rambutnya yang panjang.
En: The dry wind from the sea played with her long hair.

Id: Dia tersenyum hangat.
En...

Fluent Fiction - Indonesian: Tech Hunt Triumph: The Power of Friendship in Mal Ciputra
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-07-04-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di tengah keramaian Mal Ciputra Jakarta, deretan toko elektronik memperingati hari ulang tahun dengan pesta diskon besar-besaran.
En: Amidst the hustle and bustle of Mal Ciputra Jakarta, rows of electronic stores were celebrating their anniversary with a massive discount party.

Id: Langit-langit mal yang tinggi dan cahaya lampu yang gemerlapan menciptakan suasana yang...

Fluent Fiction - Indonesian: From Healing Hands to Healing Hearts: A Nurse's Special Gift
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-07-03-22-34-00-id

Story Transcript:

Id: Di tengah rumah sakit yang sibuk di Indonesia, Dewi berjalan cepat melewati lorong.
En: In the middle of a busy hospital in Indonesia, Dewi walked quickly down the corridor.

Id: Dia seorang perawat berbakat, selalu tersenyum dan penuh perhatian.
En: She was a talented nurse, always smiling and attentive.

Id...

Fluent Fiction - Indonesian: History and Adventure: A Journey at Candi Borobudur
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-07-02-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di bawah matahari yang terik musim kemarau, Candi Borobudur berdiri megah di tengah hijauan pulau Jawa.
En: Under the scorching sun of the dry season, Candi Borobudur stood majestically amidst the greenery of the island of Java.

Id: Serombongan siswa berdatangan, dipimpin oleh guru sejarah mereka yang berdedikasi.
En: A group of students arrived...

Fluent Fiction - Indonesian: Finding Inspiration in Bali's Enchanting Rice Terraces
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-07-01-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di tengah musim kemarau, sinar matahari Bali menerpa dengan lembut.
En: In the middle of the dry season, the sinar matahari of Bali gently shone.

Id: Cahaya itu menari di atas air sawah yang mengalir, memberikan pesona indah pada Tegalalang Rice Terrace.
En: The light danced on the flowing water of the rice paddies, lending...

Fluent Fiction - Indonesian: The Heist at Bali’s International Summit: A Mystery Unveiled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-30-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Hari itu, Bali sedang bersinar dengan keindahan musim kemarau.
En: That day, Bali was shining with the beauty of the dry season.

Id: Matahari bersinar cerah, dan angin lembut menderu dari pantai.
En: The sun shone brightly, and a gentle breeze blew from the beach.

Id: Di tengah-tengah pemandangan menawan in...

Fluent Fiction - Indonesian: How Dewi Turned Tight Budgets into Project Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-29-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di kantor yang cerah dan ramai, Dewi sedang sibuk melihat daftar belanja di depan komputer.
En: In the bright and busy office, Dewi was busy looking at the shopping list in front of the computer.

Id: Dia baru bekerja tiga bulan sebagai manajer proyek.
En: She had only been working as a project manager...

Fluent Fiction - Indonesian: Rizki's Artistic Journey: Inspiration at Jimbaran Bay
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-28-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Jimbaran Bay bersinar di bawah cahaya emas musim kemarau.
En: Jimbaran Bay gleamed under the golden light of the dry season.

Id: Setiap sudut pasar lokal penuh sesak oleh penduduk setempat dan turis.
En: Every corner of the local market was packed with locals and tourists.

Id: Suara gamelan bergema, menghiasi udara dengan...

Fluent Fiction - Indonesian: Under the Storm: A Tale of Unity in Jakarta's Chaos
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-27-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di bawah hiruk-pikuk Jakarta, terdengar gemuruh badai yang menyusup hingga ke sebuah bunker bawah tanah.
En: Beneath the chaos of Jakarta, the rumble of a storm could be heard sneaking into an underground bunker.

Id: Tempat itu gelap dan sempit, hanya diterangi oleh cahaya redup dari lampu-lampu darurat.
En: The place was...

Fluent Fiction - Indonesian: Finding Hope Amidst Chaos: A Bond Forged in Adversity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-26-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Langit Jakarta siang itu cerah tanpa awan.
En: The Langit Jakarta was clear and cloudless that afternoon.

Id: Debu-debu beterbangan di udara kering khas musim kemarau.
En: Dust swirled in the dry air typical of the dry season.

Id: Di sebuah rumah sakit lapangan di dekat kawasan padat penduduk, kesibukan terasa...

Fluent Fiction - Indonesian: Bargaining with Heart: Anita's Journey at Borobudur
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-25-22-34-01-id

Story Transcript:

Id: Matahari terbenam dengan indah di langit biru Borobudur.
En: The sun set beautifully in the blue sky over Borobudur.

Id: Anita dan Dewi berjalan menyusuri pasar lokal di dekat Candi Borobudur.
En: Anita and Dewi walked through the local market near Candi Borobudur.

Id: Anita memegang kamera, siap menangkap setiap momen yang berarti.<...

Fluent Fiction - Indonesian: Bravery Unleashed: Dewi's Warehouse Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-24-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di tengah kampung, terdapat gudang tua yang sudah lama ditinggalkan.
En: In the middle of the village, there was an old warehouse that had been abandoned for a long time.

Id: Gudang itu besar dan menyeramkan, sering membuat orang bergidik saat berjalan melewatinya.
En: The warehouse was large and eerie, often making people shiver when passing by.<...

Fluent Fiction - Indonesian: Lost Fortune Found: A Sunset Adventure in Pura Tanah Lot
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-23-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di sore yang cerah di bulan Juni, matahari terbenam memancarkan cahaya emas di Pura Tanah Lot.
En: On a clear June afternoon, the setting sun cast a golden light on Pura Tanah Lot.

Id: Sari, Andika, dan Putri berdiri di tepi tebing, memandang ombak yang menghantam karang dengan keras.
En: Sari, Andika...

Fluent Fiction - Indonesian: Balancing Truth and Heritage: A Journalist's Dilemma
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-22-22-34-01-id

Story Transcript:

Id: Di sore yang cerah di Taman Mini Indonesia Indah, angin kering musim kemarau menerpa wajah Dewi, Rizal, dan Putri.
En: On a clear afternoon at Taman Mini Indonesia Indah, the dry season wind brushed against the faces of Dewi, Rizal, and Putri.

Id: Tempat ini, penuh dengan paviliun berornamen yang mewakili berbagai budaya Indonesia, menjadi lokasi...

Fluent Fiction - Indonesian: Reviving History: A Serendipitous Journey in Jakarta's Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-21-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di tengah kemacetan Jakarta yang biasa, Ayu melangkah memasuki Museum Sejarah Alam dengan harapan di hatinya.
En: In the midst of the usual traffic jams in Jakarta, Ayu stepped into the Museum of Natural History with hope in her heart.

Id: Sebagai guru sejarah, ia ingin menemukan sesuatu yang istimewa untuk murid-muridnya.
En: As...

Fluent Fiction - Indonesian: Lost & Found: The Ancient Artifact Mystery at Galungan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-20-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Bali tengah bersiap untuk merayakan Galungan.
En: Bali is preparing to celebrate Galungan.

Id: Festival ini meriah, penuh dengan warna-warni dan semangat.
En: This festival is lively, full of colors and spirit.

Id: Di antara keramaian ini, di Taman Air Pura Tirta Gangga, Dewi berdiri dengan cemas.
En: Amidst the hustle...

Fluent Fiction - Indonesian: The Artifact That Shook Ubud: A Story of Tradition and Choices
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-18-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di bawah langit biru cerah Ubud, Bali, hamparan sawah hijau membentang luas hingga sejauh mata memandang.
En: Under the bright blue sky of Ubud, Bali, a vast expanse of green rice fields stretched out as far as the eye could see.

Id: Raka, seorang petani muda yang rajin, membungkuk di tengah sawah.<...

Fluent Fiction - Indonesian: Against the Odds: A Jakarta Farewell to Remember
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-17-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Dewi melihat jam dinding di ruang tamu.
En: Dewi looked at the wall clock in the living room.

Id: Waktu sudah menunjukkan pukul 16.30 WIB.
En: The time already showed 16:30 WIB.

Id: Di luar, matahari bersinar terik, mengiringi musim kemarau di Jakarta.
En: Outside, the sun was shining brightly, accompanying the dry...

Fluent Fiction - Indonesian: Sunrise Escape: A Summit Adventure in Bromo Tengger
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-16-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Pagi itu, Bromo Tengger Semeru National Park dipenuhi aroma pepohonan kering yang tertiup angin.
En: That morning, the Bromo Tengger Semeru National Park was filled with the scent of dry trees blown by the wind.

Id: Udara sejuk menyelimuti setiap langkah Dewi, Rizky, dan Ayu.
En: The cool air enveloped every step of Dewi...

Fluent Fiction - Indonesian: Rekindling Family Ties in Jakarta's Vibrant Pasar
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-15-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Pagi itu, pasar Jakarta penuh dengan keramaian.
En: That morning, the pasar Jakarta was filled with hustle and bustle.

Id: Warna-warna cerah dan suara penjual bercampur dengan aroma rempah-rempah dan makanan jalanan.
En: Bright colors and the voices of vendors mingled with the aroma of spices and street food.

Id: Di bawah langit...

Fluent Fiction - Indonesian: From Stage Fright to Spotlight: A Boy's Cultural Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-14-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di sebuah desa yang ramai dan penuh warna, kehidupan berjalan dengan semangat.
En: In a bustling and colorful village, life moved with enthusiasm.

Id: Terletak di antara pohon-pohon kelapa dan sawah yang hijau, desa ini menjadi tempat berkumpulnya tradisi dan kebudayaan.
En: Situated between coconut trees and green rice fields, this village became...

Fluent Fiction - Indonesian: Rini's Volcano Adventure: Lessons in Courage and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-13-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di pagi yang cerah, suasana asrama di Bandung penuh semangat.
En: On a bright morning, the atmosphere at the asrama in Bandung was full of energy.

Id: Para siswa bersiap untuk perjalanan akhir semester ke Tangkuban Perahu.
En: The students were preparing for the end-of-term trip to Tangkuban Perahu.

Id: Rini, seorang...

Fluent Fiction - Indonesian: When Tradition Dances to a New Beat: A Toraja Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-12-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di desa suku Toraja yang terletak di Sulawesi, matahari bersinar cerah di musim kemarau.
En: In the desa suku Toraja located in Sulawesi, the sun shines brightly during the dry season.

Id: Desa itu sibuk karena persiapan Erau Adat, sebuah upacara budaya yang penting.
En: The village is bustling with preparations for...

Fluent Fiction - Indonesian: Finding Harmony: A Family's Dance with Duty and Dreams
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-11-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Matahari sore tenggelam perlahan di ufuk barat, menyinari Rumah Joglo dengan cahaya hangat terakhir sebelum malam datang.
En: The afternoon sun set slowly on the western horizon, casting its last warm light on the Rumah Joglo before nightfall.

Id: Di halaman depan, aroma melati tercium lembut, bercampur dengan riuh tawa anak-anak yang berlari-lari kecil.<...

Fluent Fiction - Indonesian: Sunrise Serenity: Finding Peace at Borobudur on Waisak
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-10-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Hari masih gelap ketika Adi bangun.
En: The day was still dark when Adi woke up.

Id: Udara segar, dan suara alam menjadi musik pagi.
En: The air was fresh, and the sounds of nature became the morning's music.

Id: Hari ini Waisak, hari penting bagi umat Buddha.
En: Today was...

Fluent Fiction - Indonesian: Into the Wild: Unveiling the Secrets of Bukit Lawang
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-09-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di tengah hutan Bukit Lawang, suara angin seolah menyapa setiap dedaunan.
En: In the middle of the hutan Bukit Lawang, the sound of the wind seemed to greet every leaf.

Id: Putri, seorang ahli biologi yang bersemangat, mengamati peta kasar di tangannya.
En: Putri, an enthusiastic biologist, observed the rough map in her...

Fluent Fiction - Indonesian: Rekindling Bonds: An Emotional Journey Along Malioboro
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-08-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Adi melangkah pelan di sepanjang Jalan Malioboro yang ramai.
En: Adi walked slowly along Jalan Malioboro, which was bustling.

Id: Ia merasa aneh setelah sekian lama tak bertemu keluarganya.
En: He felt strange after not seeing his family for so long.

Id: Meski sudah sukses sebagai pebisnis, ada rasa hampa di hatinya.
...

Fluent Fiction - Indonesian: The World's Ugliest Roller Coaster: A Hilarious Escape
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-07-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di pinggir kota yang terabaikan, sebuah taman hiburan yang dulu megah berdiri dalam keadaan berkarat dan hancur.
En: On the edge of an abandoned city, an amusement park that was once grand stood in a state of rust and ruins.

Id: Langit kelabu menutupi tempat itu, angin musim gugur berdesir melalui rangka-rangka roller coaster yang...

Fluent Fiction - Indonesian: Riding the Waves: A Tale of Courage and Friendship in Bali
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-06-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di pantai Kuta yang sibuk dan penuh warna, gelombang laut terus berdebur.
En: On the busy and colorful pantai Kuta, the ocean waves keep crashing.

Id: Suara ombak menjadi iringan alami untuk perayaan Galungan di Bali.
En: The sound of the waves becomes a natural accompaniment to the Galungan celebration in...

Fluent Fiction - Indonesian: Journey to Unity: Siblings' Sacred Walk in Sumatra's Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-05-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Matahari pagi bersinar cerah di langit Sumatra.
En: The morning sun shone brightly in the skies of Sumatra.

Id: Udara terasa lembab dan hangat.
En: The air felt humid and warm.

Id: Di tengah hutan yang lebat, tiga saudara—Arif, Dewi, dan Budi—berjalan perlahan menyusuri jalan setapak kecil yang hampir tert...

Fluent Fiction - Indonesian: Awakening Creativity at Borobudur's Magic Hour
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-04-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di bawah langit biru cerah, Borobudur berdiri megah.
En: Under the clear blue sky, Borobudur stands majestically.

Id: Pagi itu, sinar matahari lembut menyapa relief dan stupa candi.
En: That morning, the soft rays of the sun greeted the reliefs and stupas of the temple.

Id: Di sekeliling, para wisatawan dan peziarah mulai berkumpul.<...

Fluent Fiction - Indonesian: Graduation Speeches and Unseen Dreams: A Bandung Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-03-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di Bandung, pada bulan Agustus yang cerah, suasana di Sekolah Menengah Atas Negeri Bandung penuh semangat.
En: In Bandung, during a bright August, the atmosphere at Sekolah Menengah Atas Negeri Bandung was full of enthusiasm.

Id: Para siswa sibuk mempersiapkan acara wisuda yang akan segera dimulai.
En: The students were busy preparing for the...

Fluent Fiction - Indonesian: Spice of Love: Dewi's Quest for a Rare Culinary Gem
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-02-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di tengah hiruk pikuk pasar yang ramai, Dewi berjalan dengan cepat.
En: In the midst of the bustling market, Dewi walked quickly.

Id: Jalan-jalan sempit dipenuhi pedagang dan pembeli.
En: The narrow streets were filled with traders and buyers.

Id: Lampu-lampu lentera berayun, memberikan cahaya hangat di atas kerumunan.
...

Fluent Fiction - Indonesian: Bubbling Over with Unexpected Success at Museum Sains Jakarta
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-01-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Panas terik di awal bulan Juni tidak menyurutkan semangat Dewi dan Rizal.
En: The scorching heat at the beginning of June did not dampen Dewi and Rizal's spirits.

Id: Mereka sedang berada di Museum Sains Jakarta, tempat penuh warna dan penuh dengan pengunjung yang penasaran.
En: They were at the Museum Sains Jakarta...

Fluent Fiction - Indonesian: Beneath Bali's Bright Sky: A Journey of Trust and Change
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-05-31-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di bawah cerahnya langit musim kemarau, desa kecil di Bali tampak meriah.
En: Under the bright sky of the dry season, the small village in Bali appeared lively.

Id: Hiasan warna-warni khas Waisak menghiasi balai komunitas.
En: Colorful decorations typical of Waisak adorned the community hall.

Id: Suasana terasa hangat...

Fluent Fiction - Indonesian: Laughing to Victory: Poker Shenanigans in Jakarta's Cafe
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-05-30-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di salah satu sudut Jakarta yang ramai, ada sebuah kedai kopi kecil yang penuh dengan pengunjung.
En: In one bustling corner of Jakarta, there is a small coffee shop full of visitors.

Id: Aroma kopi Jawa memenuhi udara, dan suara percakapan serta musik dari festival makanan di sekitar menambah suasana meriah.
En: The aroma...

Fluent Fiction - Indonesian: Finding Love and Balance in Jakarta's Urban Jungle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-05-29-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di tengah gedung perkantoran tinggi di Jakarta, Yudha duduk di meja kerjanya dengan penuh konsentrasi.
En: In the midst of the tall office buildings in Jakarta, Yudha sat at his desk with full concentration.

Id: Sebagai manajer proyek yang ambisius, ia selalu sibuk dengan rapat dan tenggat waktu.
En: As an ambitious project manager...

Fluent Fiction - Indonesian: Harmony in Action: When Two Worlds Collide at a Jakarta Party
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-05-28-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di sebuah komunitas perumahan modern di Jakarta, hidup dua tetangga yang seolah-olah berasal dari dua dunia berbeda.
En: In a modern housing community in Jakarta, lived two neighbors who seemed to come from two different worlds.

Id: Adi adalah orang yang sangat cermat dan baru saja diangkat menjadi ketua komite lingkungan.
...

Fluent Fiction - Indonesian: Flight to Balance: A Journey to Prioritize Family Over Work
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-05-27-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Soekarno-Hatta International Airport ramai pagi itu.
En: Soekarno-Hatta International Airport was busy that morning.

Id: Pengumuman terus terdengar dari pengeras suara, memberi tahu tentang jadwal boarding yang berubah.
En: Announcements kept resonating from the speakers, informing about changed boarding schedules.

Id: Di tengah keramaian itu, Adi duduk di sebuah bangku...

Fluent Fiction - Indonesian: Batik Discovery: Adi's Quest for a Market Treasure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-05-26-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Pasar kuno di Borobudur selalu menjadi tempat yang penuh warna dan kehidupan.
En: The ancient market in Borobudur is always a place full of color and life.

Id: Di bawah naungan candi yang megah, Adi, seorang pemuda yang belajar tentang tekstil, berjalan-jalan di antara deretan kios.
En: Under the shadow of the majestic temple...