Noticias Watsonville

💰 La semana pasada el Gobierno Municipal de Watsonville adoptó el presupuesto para el año fiscal 2025-2026 que incluye muchas mejoras en la ciudad. La mayoría será invertido en la infraestructura de la ciudad incluyendo la parte final del proyecto de remodelación del Parque Ramsay. Sin embargo se observó una notable ausencia de inversión en servicios para personas sin hogar.

🗞️ Lea un artículo sobre el presupuesto:

https://dub.sh/presupuesto-watson 

💰🛤️ Una estimación reciente de poner en funciones un tren de pasajeros en el Condado de Santa Cruz calcula el costo en $4,300 millones de dólares. El tren conectaría Pajaro y Watsonville con Santa Cruz. La Comisión de Transporte Regional del Condado de Santa Cruz trabaja en la fase preliminar del proyecto y quiere conocer su opinión. Hasta ahora la comunidad hispana ha participado poco en los foros públicos y en el sondeo de opiniones. 

📩 Enviar preguntas, opiniones y comentarios al zeprt@sccrtc.org antes del 15 de agosto.

Los operativos de agentes de inmigración han provocado miedo en las comunidades migrantes en todo California. En un hecho insólito, líderes políticos y representantes de varias agencias de los Condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito convocaron a una conferencia de prensa en Salinas el miércoles 18 de junio. Los detalles a continuación.

Los arrestos de indocumentados en Los Ángeles han provocado duros enfrentamientos entre los manifestantes, las fuerzas del orden y los militares. La tensión continua al tiempo que la batalla política entre Demócratas y Republicanos también arrecia. Noticias Watsonville habló con residentes y líderes latinos sobre las repercusiones a nivel local.

La detención de dos migrantes en el Condado de Santa Cruz y las nuevas tácticas de ICE en detener a personas han vuelto a aumentar la preocupación en las comunidades inmigrantes. El Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruz da consejos para evitar una posible deportación.

Estas son las recomendaciones del Proyecto de Inmigracion del Condado de Santa Cruz.

“Este es mi pueblito. Yo lo quiero cuidar.” Esas son las palabras de un joven de 18 años en Pajaro, quien es un participante de la Academia de Liderazgo. La academia tiene como finalidad preparar a los líderes locales del futuro. La primera clase va a graduarse del programa a mediados de junio.

🏥 La semana pasada el gobernador de California presentó el presupuesto para el nuevo año fiscal en el cual se proponen grandes recortes en el sector salud. Esos recortes afectarían directamente a miles de inmigrantes indocumentados en el Valle de Pájaro. Aunque el presupuesto para el año 2025-26 no ha sido aprobado, los proveedores locales están preocupados. 

Servicios de Salud Condado de Santa Cruz: Número telefónico bilingüe (831) 421-8080. Aplica para beneficios por internet benefitscal.com

⚠️ En los últimos años se han reportado muchas muertes de peatones y ciclistas en intersecciones y calles del Condado de Santa Cruz. En Watsonville se considera el Freedom Boulevard como una de las calles más peligrosas. La municipalidad está planeando una serie de mejoras para solucionar este problema. Los detalles a continuación.

📝 Comparta sus experiencias y opiniones para mejorar el Freedom Boulevard: https://dub.sh/freedom-blvd.

📩 Si quieren comunicarse directamente con la Coordinadora de Planeación de Ecology Action escriba a acarranza@ecoact.org

📩 ¿Usted se ha visto afectado por tener un lesionado o...

En el Campo Migrante Buena Vista en las afueras de Watsonville, habitan cerca de 300 campesinos migrantes. Regresaron al complejo en abril, pero un problema con el agua todavía no ha sido arreglado. Hace seis años se descubrió un alto nivel de PFAS, una clase de químicos que pueden ser dañinos para la salud. Hace poco se instaló un nuevo sistema de filtrado. Pero el sistema continúa sin operar mientras espera la luz verde del Condado de Santa Cruz para que funcione.

Estamos a 163 años de la histórica batalla del Cinco de Mayo en Puebla. A través de los años, Watsonville se ha convertido en la ciudad con la celebración más grande del Cinco de Mayo en la Costa Central de California. A continuación, un reportaje sobre cómo las luchas locales se entrelazan con la celebración del Cinco de Mayo en Watsonville.

El pasado lunes 21 de abril a la edad de 88 años falleció el Papa Francisco. Fue el primer Papa originario de América Latina. Millones de católicos en todo el mundo lloran la muerte de su líder. En el Vaticano se llevan a cabo los ritos para su sepultura al tiempo que los cardenales se preparan para elegir a su sucesor. Noticias Watsonville nos presenta las reacciones en la Diócesis de Monterey y de unos residentes del área.

¿Cuáles son las virtudes que usted como católico le gustaría que tuviera el nuevo Papa...

Van dos años desde que la comunidad de Pajaro sufrió una de las peores inundaciones de su historia. Tanto residentes como negocios siguen tratando de volver a la normalidad. Las agencias contratadas por el condado de Monterey siguen ofreciendo la ayuda prometida aunque no a la velocidad que se esperaba. A continuación el reporte completo.

Community Bridges: Si son residentes de Pajaro y quieren saber sobre su caso de ayuda pueden llamar a La Manzana al (831) 724-2997.

Caridades Católicas: Si son residentes, llamen al número (831) 722-2675

Fuerza Labor...

Desde el 1 de abril los inquilinos de los Apartamentos Tierra Alta en las afueras de Watsonville fueron objeto de una revisión de rentas. La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ordenó estos cambios que significan que muchos tendrán que pagar más renta. Noticias Watsonville habló con algunos inquilinos y nos presenta reacciones en el siguiente reportaje.

Housing Authority: Para más información sobre asuntos relacionados con los apartamentos Tierra Alta llame a Lizette Cantolan a (831) 454-5952 o conéctese a www.hasantacruz.org

Esta semana, se lanzó un nuevo sistema de notificación de pesticidas en California. Un mapa muestra las aplicaciones de pesticidas restringidos, incluso la hora en que están programados. Visite spraydays.cdpr.ca.gov para ver el mapa e inscribirse para notificaciones.

Nuestra reportera Nik Altenberg nos trae esta historia.

El 12 de enero un incendio en la planta de baterías en Moss Landing provocó alarma en la población. El día de hoy residentes en los Condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito aún tienen preguntas sobre posible contaminación y riesgos de salud. Noticias Watsonville habló con oficiales y residentes, este es el reporte.

Nunca Más Moss Landing: Este grupo se formó para organizar a la comunidad y enterarse de los posibles efectos del incendio en los residentes y principalmente en su salud. http://www.neveragainmosslanding.org/

Condado d...

El Festival de Cine de Watsonville entró a su última semana siendo una de sus historias principales “Las Hijas de la Huelga”. Noticias Watsonville habló con los protagonistas de la huelga que provocó profundos cambios sociales en Watsonville. 

Las Hijas de la Huelga se exhibirá:

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en WhatsApp! 

https://tinyurl.com/N...

En este episodio escuchamos unas voces de padres de hijos en el Distrito Escolar Unificado del Valle de Pajaro sobre el tema del miedo de posibles redadas de inmigración. Esta semana, el distrito llevó a cabo una conferencia familiar sobre el tema. Fidel M. Soto de Noticias Watsonville estuvo presente y nos trae las reacciones. 

El programa de Acción Diferida conocido como DACA es una tablita de esperanza para más de medio millón de Dreamers en Estados Unidos. Puede que esté en limbo y que llegue a la Corte Suprema de los Estados Unidos pero DACA sigue vigente. Noticias Watsonville habló con instituciones que ayudan a quienes tienen DACA.

Las recientes redadas de inmigrantes en el país, incluso en California, han creado una ola de miedo en las comunidades migrantes de los Condados de Santa Cruz y Monterey. Los inmigrantes indocumentados tienen derechos. Noticias Watsonville habló con representantes comunitarios que dan consejos de cómo enfrentar a agentes de inmigración.

A continuación una lista de las agencias que pueden ayudarlos en caso que se vean en problemas con agentes de inmigracion. Incluimos también este enlace con una guía completa sobre recursos de inmigración: https://santacruzlocal.org/es/immigration-resources/

La compañía Monterey Mushrooms cerró sus operaciones en Royal Oaks el pasado 23 de diciembre. Más de 500 trabajadores se quedaron sin empleo. La mayoría de los trabajadores son representados por UFW y recibieron un paquete compensatorio. Por medio de sus agencias los Condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito están ofreciendo sus recursos para ayudar a los trabajadores que andan en busca de nuevos empleos. También los están ayudando para solicitar desempleo, seguro médico, jubilación y otras necesidades inmediatas.

👩🏽‍⚕️ Pueden solicitar Medi-Cal: www.benefitscal.com, 1-888-421-8080, 18 West Beach St., Watson...

Un año después de un voto por supervisores a proporcionar $9.1 millones a los afectados por la inundación en Pajaro, la mayoría del dinero todavía no ha sido distribuido. Hablamos con residentes y líderes locales sobre los retrasos en recibir la ayuda.

Si son residentes de Pájaro y todavía están esperando por el proceso de su aplicación, póngase en contacto con el encargado de su solicitud, llamando al número (831) 755-3400.

Para contactarse con el Supervisor del Condado de Monterey Glenn Church y pedir que la ayuda de...

Hay una propuesta de construir una estación de tren en Pajaro que servirá como un centro regional de transporte. Los oficiales encargados del proyecto quieren escuchar las opiniones e ideas de los residentes del área.

La Agencia de Transporte del Condado de Monterey tiene programada una junta con la comunidad. Asiste a la reunión: 6 p.m. miércoles 20 de noviembre, Pajaro Middle School, 250 Salinas Road.

Si usted tiene sugerencias sobre el proyecto, puede enviar un email a PajaroStation@publicinput.com o bien llame al número (855) 925-2801, Codigo del Projecto: 7342. La fecha límite...

Si usted vive en el área de Watsonville, tendrá la oportunidad de votar por líderes locales.  ¿Porqué debería importarle la elección a nivel local?  ¿Cómo podrá participar de estas elecciones? Exploramos esas respuestas en nuestro episodio de hoy. Escuche al ex alcalde de Watsonville Oscar Ríos y a Rita Sanchez de la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Santa Cruz dando consejos muy prácticos a los votantes del Valle de Pajaro en relación a la votación del 5 de noviembre.

Santa Cruz Local tiene guías de elecciones locales:

Se ha propuesto un proyecto de vivienda por la calle Gonda en Pajaro. Este plan alojaría aproximadamente a 250 campesinos que llegan a trabajar temporalmente con la visa H-2A. 

Es claro que hay una gran necesidad de vivienda en Pajaro, algunos se oponen al proyecto ya que piden se ofrezca vivienda también para residentes permanentes. 

El martes 10 de septiembre La Junta de Supervisores del Condado de Monterey decidirá si se aprueba o se rechaza este proyecto masivo de vivienda.

Este 2024 es un año de elección presidencial. Generalmente cuando esto ocurre más votantes van a las urnas para depositar su voto. En el Condado de Santa Cruz hay cuatro contiendas que estamos siguiendo muy de cerca.

Están en juego las elecciones en los distritos 1, 2 y 6 en el Gobierno Municipal de Watsonville. Además hay una segunda vuelta electoral para el Distrito 2 de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. Noticias Watsonville salió a las calles para hablar con los residentes, se les preguntó cuáles son los principales problemas que enfrenta la munic...

Del 15 al 25 de agosto, los residentes del Valle del Pájaro tendrán la oportunidad de tomar clases de música y danza en Aptos y Watsonville. La conferencia y celebración es una colaboración entre músicos y bailarines de Veracruz, México; Esperanza del Valle, un grupo de danza folclórica mexicana con base en Watsonville; y Cabrillo College.

Encuentre más información y compre boletos aquí.

Oficiales del Condado de Monterey quieren que los residentes den su opinión sobre cómo gastar $10 millones para mejorar Pájaro después de la inundación del año pasado.

Noticias Watsonville entrevistó a oficiales del condado y a residentes sobre cuales son las obras más importantes que mejorarían la infraestructura de Pájaro.

Dígale al Supervisor Glenn Church su opinión sobre las mejoras de Pájaro.

📧 Correo electrónico: district2@countyofmonterey.gov

📱 Llame al: (831) 755-5022

🏢 Visite: 11140 Speegle St. en Castroville

Muchos de ustedes han sugerido que les gustaría escuchar historias de éxito en Watsonville. “Si tú ganas todos ganamos”. 

La historia de hoy trata sobre el equipo Pajaro Valley United: un equipo de fútbol femenino de menores de 16 años. Este equipo representó al Valle de Pájaro y a California en un torneo regional muy importante en Hawai. Les presentamos a una entrenadora muy exitosa y dos jugadoras que han brillado con el Pajaro Valley United. Están muy orgullosas de haber representado al Valle de Pájaro en este torneo donde participan los 15 mejores equipo...

En el área de Watsonville, hay varias organizaciones que luchan por los derechos de los inquilinos, especialmente campesinos y personas de bajos ingresos que viven en el Valle de Pájaro. Pueden ayudar con problemas como la discriminación en la vivienda y los desalojos injustos.

Hoy, escucharemos a expertos locales en leyes de vivienda con consejos sobre cómo protegerse como inquilino.

Para recibir asesoría legal en vivienda haga contacto con estas agencias sin fines de lucro:

Los lowriders de Watsonville son un claro ejemplo de orgullo local y chicano. Les encantan sus coches clásicos personalizados y su comunidad. Este fin de semana, están ayudando a organizar una celebración lowrider en el centro de Watsonville para conmemorar el fin de las prohibiciones de crucero lowrider en todo el estado.

Hoy escuchamos a dos miembros de la comunidad lowrider de Watsonville. Nos cuentan cómo se enamoraron de esta cultura y por qué los clubes de coches son importantes para ellos.

Este fin de semana, el Festival de Cine de Watso...

El sábado 27 de abril es la fecha límite para residentes y negociantes para solicitar dinero que les ayude a recuperarse de las inundaciones en Pajaro.

🏠 Residentes: Si es uno de los residentes afectados y desea más información sobre cómo presentar su solicitud llame al siguiente número de ayuda del Condado de Monterey 831-755-3400.

🏢 Empresarios: Los propietarios de negocios afectados por la inundación, se les recomienda que hagan una cita. Para que el proceso sea más rápido llamen al número donde lo atienden en español 1-888...

El sábado 27 de abril es la fecha límite para residentes y negociantes para solicitar dinero que les ayude a recuperarse de las inundaciones en Pajaro.

🏠 Residentes: Si es uno de los residentes afectados y desea más información sobre cómo presentar su solicitud llame al siguiente número de ayuda del Condado de Monterey 831-755-3400.

🏢 Empresarios: Los propietarios de negocios afectados por la inundación, se les recomienda que hagan una cita. Para que el proceso sea más rápido llamen al número donde lo atienden en español 1-888...

Este mes, los residentes y propietarios de empresas de Pajaro podrán solicitar $9,1 millones en ayudas públicas para la recuperación tras las inundaciones. 

¿Quién puede optar?

🏠 Residentes: Se anima a los residentes indocumentados a solicitar esta ayuda. También son elegibles los residentes que ya recibieron dinero del gobierno. Las personas que no eran elegibles para otros fondos del gobierno pueden solicitarlos también. 

🏢 Empresarios: Pueden solicitarlo los empresarios de Pajaro que vivan en el condado de Monterey o en un radio de 20 millas de Pajaro.

¿Cómo solicitarlo?

Este mes, los residentes y propietarios de empresas de Pajaro podrán solicitar $9,1 millones en ayudas públicas para la recuperación tras las inundaciones. 

¿Quién puede optar?

🏠 Residentes: Se anima a los residentes indocumentados a solicitar esta ayuda. También son elegibles los residentes que ya recibieron dinero del gobierno. Las personas que no eran elegibles para otros fondos del gobierno pueden solicitarlos también. 

🏢 Empresarios: Pueden solicitarlo los empresarios de Pajaro que vivan en el condado de Monterey o en un radio de 20 millas de Pajaro.

¿Cómo solicitarlo?

Por primera vez en California, los indocumentados pueden optar por una cobertura médica completa bajo Medi-Cal, independientemente de su edad.

Ahora, los inmigrantes con bajos ingresos pueden recibir cobertura completa para atención médica como hospitalización, análisis de sangre, fisioterapia y atención a la maternidad y al recién nacido. 

En el episodio de hoy, exploramos lo que los cambios de elegibilidad de Medi-Cal significan para los inmigrantes indocumentados. También explicamos cómo inscribirse.

Para solicitar Medi-Cal

En línea: www.benefitscal.com

Por teléf...

En las elecciones del 5 de marzo, los residentes del oeste de Watsonville elegirán a un nuevo supervisor o supervisora del condado. Este escaño tiene mucho poder. Por ejemplo, los supervisores pueden decidir sobre leyes y políticas relacionadas con el alquiler y la ayuda al alquiler.

En el episodio de hoy explicamos qué hace un supervisor o supervisora del condado, como participar en las elecciones y como informarse sobre los cinco candidatos.

🗳️ Inscribirse para votar: https://registertovote.ca.gov/es-mx

📰 Más información sobre los candidatos en la Guía electoral de...

Los diques del Río Pajaro están más fuertes que el invierno pasado. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército repararon la parte del dique que se rompió en marzo del 2023. Sin embargo otras reparaciones han sido puestas en compás de espera.

Se planea que este verano las cuadrillas empiecen a trabajar en un nuevo proyecto. Serán aproximadamente 13 millas del dique que serán reconstruidas desde la Carretera Uno pasando Pajaro y Watsonville. Este proyecto gigantesco tendrá un costo de $599 millones. Los fondos provienen de los gobiernos federal y estatal.

Por fin después de varios meses de negociaciones, la Junta de Supervisores del Condado de Monterey aprobó como se distribuirán los $20 millones en fondos aprobados por el estado. Residentes y comerciantes recibirán $10 millones. El resto se utilizará en varios proyectos comunitarios. Fidel M. Soto nos tiene los detalles. 

¡Por favor dile a tus amigos que hagan click en este enlace para que se nos unan en Whatsapp! 

https://tinyurl.com/NoticiasWatsonville 👈 

El martes 5 de diciembre, la Junta de Supervisores del Condado de Monterey decidirá cómo gastar una subvención estatal de $20 millones para la recuperación de las inundaciones de Pájaro. En las últimas semanas, muchos residentes de Pájaro han exigido que los $20 millones vayan directamente a los residentes y las empresas que han sido afectadas. 

De acuerdo con una propuesta de personal del condado publicada el jueves, $6 millones de la subvención de $20 millones iría a los residentes y las empresas. El resto se destinaría a programas comunitarios, vivienda y desarrollo económico, mejora...

Las nuevas vacunas de refuerzo para el COVID 19 — conocidas como “boosters” — ya se encuentran disponibles en el Valle de Pájaro. Esta nueva vacuna de refuerzo da una mejor protección para las variantes del COVID. Algunos residentes se muestran escépticos de estos “boosters.” Cifras recientes indican que solo un 20% de residentes de Watsonville se han puesto al corriente con la vacuna de refuerzo contra el COVID.

El COVID ha golpeado muy duro a los latinos en el área de Watsonville. En 2022 el COVID fue la causa principal de muerte en el Sur del Condado de Santa Cruz, s...