Emmanuel - The broken diary (Podcast Novel)
This podcast proposes, in episodes, a novel set in the 90s, precisely between 1994 and 1997, taken from the diary of a teenager who we will conventionally call Emmanuel.The novel tells the difficult phases of his growth, marked by his frantic search for the "sense" of Beauty, of which he himself was the bearer and which ends up being his condemnation.The Italian version, up to the end of the novel, is interpreted by two good actors-voice actors, Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi; the English version is entirely performed by AI. Even the ideal continuation of the novel, which continues beyond 1997...
2.1. La tana del Bianconiglio (Down, down, down...)
Inizia qui la seconda parte della storia, la più rischiosa per Emmanuel.
Il ragazzo, uscito dal rapporto con Antonia, si trova letteralmente proiettato in un altro universo, dove stenta ad orientarsi e rischia di commettere molti e gravi passi falsi.
A posteriori, mentre scrive il diario, si domanda come abbia fatto a finire nella trappola di Michelle.
La voce narrante è quella di Paolo Malgioglio; Michelle è Elisa Gandolfi.
First Season: Episodes 10-18 (REMADE)
Please, use the direct download link: thank you!
First Season: Episodes 10-18
We publish here a suite of the second 9 episodes of the First Season, remade with new Ais, so that you can listen to them comfortably one after the other.
The episodes are:
10. Some good guys11. Timing12. Alternative Therapies13. The Wind Inside14. Countdown15. Double fault16. Omnipotence17. No Take Off18. Blackout.First Season: Episodes 1-9 (REMADE)
Please, use the direct download link: thank you!
First Season: Episodes 1-9
We publish here a suite of the first 9 episodes of the First Season remade with new AIs, so that you can listen to them comfortably one after the other.
The episodes are:
Prologue - A letterThe riddle of the spinnerSomething greyActive, Passive and Transitive MiddleOne day you'll understandAbout Mr. B,It takes two to tangoFrédéric ValentinoOn the other side.Season 1 Episodes (New Edition) Index
The release of the remade episodes of Season One has been a bit confusing, because we also interspersed them with new episodes and songs. It's time to make some order.
So here is an INDEX of all the episodes of Season One, set in 1994 with Emmanuel sixteen years old, each with a clickable link:
1. Prologue - A letter
2. The riddle of the spinner
3. Something grey
4. Active, passive and transitive middle
5. One day you'll understand
6. About Mister B.
7. It takes two to tango
<...La mia storia con Gianni (Tutta la storia tra Emmanuel e il suo fotografo)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
La mia storia con Gianni
Abbiamo riunito in un unico file tutti gli episodi in cui compare il fotografo Gianni, che costituiscono una vicenda a sé all'interno della storia di Emmanuel.
Gli episodi sono già stati proposti singolarmente, tranne uno, che compare qui per la prima volta.
La storia ha una conclusione amara ma provvisoria: è improbabile che Gianni sparisca così dalla scena...
Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e Nicole (tutti AI...
Indice degli episodi della Prima Stagione (nuova edizione)
La pubblicazione degli episodi rifatti della Prima Stagione è stata un po' confusionaria, perché vi abbiamo inframmezzato anche nuovi episodi e canzoni. E' il momento di fare un po' di ordine.
Eccovi quindi un INDICE di tutti gli episodi della Prima Stagione, ambientata nel 1994 con Emmanuel sedicenne, ciascuno con link cliccabile:
1. Prologo-Una lettera
2. L'enigma della filatrice
3. Qualcosa di grigio
4. Attivo, passivo e medio d'interesse
5. Un giorno capirai
6. A proposito di Mister B.
7. It takes two to tango
8. Frédéric Valentino
9...
1.18. Blackout (Alone, in the dark) - Final episode of the First Season
Please, use the direct download link: thank you!
Blackout
This episode, which is the most successful of the podcast (of which we are republishing the episodes in a revised and corrected edition), concludes the "First Season".
On the dramatic night of November 5, 1994, which precedes the terrible flood of Piedmont by a few hours, Emmanuel, in the grip of a deep depression after the death of his dog Tegame (Saucepan), hopes to have found a peaceful relationship with Antonia by giving up sex, but has the bitter surprise of discovering that for her things...
Jamie, Emmanuel & Willie: "Shoot An Arrow" (Autoheart) e "Scars" (The Crane Wives)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
"Shoot An Arrow" + "Scars"
Vi abbiamo già presentato i bravissimi Autoheart, un gruppo indie-pop con sede a Londra formatosi nel 2011.
Conoscete The Crane Wives? Probabilmente no. Sono una band americana in attività fin dal 2015 che suona un originale e caratteristico rock indie-folk. Partiti quasi per scherzo come colleghi di lavoro in un ristorante cinese, i 4 membri della band (2 uomini e 2 donne) hanno riscosso ben presto un notevole successo.
Jamie, Emmanuel e Willie interpretano pe...
1.18. Blackout (Soli, al buio) - Episodio conclusivo della Prima Stagione
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Blackout
Questo episodio, che risulta essere il più ascoltato del podcast, conclude la "Prima Stagione", di cui stiamo ripubblicando le puntate in edizione riveduta e corretta.
Nella drammatica notte del 5 novembre 1994, che precede di poche ore la terribile alluvione del Piemonte, Emmanuel, in preda a una profonda depressione dopo la morte del suo cane Tegame, spera di avere ritrovato un rapporto sereno con Antonia rinunciando al sesso, ma ha l'amara sorpresa di scoprire che per l...
Ti presento Aaron (Ma che bella sorpresa...) - Episodio completo
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Ti presento Aaron
Vi presentiamo la versione completa dell'episodio "Ti presento Aaron (Ma che bella sorpresa...)" già pubblicato diviso in due puntate.
Vi offriamo anche una versione alternativa della colonna sonora, che riecheggia ironicamente il film "L'ultimo dei Mohicani" (il brano è "Promentory" di Dougie MacLean).
Durante l'episodio potete anche ascoltare una cover acustica di "When You Die" degli MGMT, cantata da Gianni (AI Anthony).
Gli interpreti sono Anthony, Paul Emmanuel, Peter e...
Jamie: "Love Her Madly" e "Moonlight Drive" (The Doors)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
"Love Her Madly" - "Moonlight Drive"
Jamie è di ritorno, e, approfittando della somiglianza del suo timbro vocale con quello di Jim Morrison, ci propone le cover di due famose canzoni dei Doors: "Love Her Madly" e "Moonlight Drive".
...
Jamie is back, and, taking advantage of the similarity of his vocal timbre to that of Jim Morrison, he offers us covers of two famous Doors songs: "Love Her Madly" and "Moonlight Drive".
1.17. Nessun decollo (Sopravvivere non è vivere)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Nessun decollo
La storia di Emmanuel con Antonia si è conclusa nel peggiore dei modi; il ragazzo non è riuscito a perdonarle il suo tradimento e l'ha costretta a rompere il loro rapporto.
Ora tenta di distrarsi con altre ragazze, ma scopre con grande sorpresa la banalità del sesso con estranei. Entra in un periodo di confusione e depressione, che si conclude con un evento per lui tragico.
Dopo questa vicenda, il "vecchio" Emmanuel delle cor...
1.17. No Take Off (Surviving is not living)
Please, use the direct download link: thank you!
No Take Off
Emmanuel's story with Antonia ended in the worst way; the boy tries to distract himself with other girls, but discovers with great surprise the banality of sex with strangers. He enters a period of confusion and depression, which ends with a tragic event for him. After this story, the "old" Emmanuel of moped racing and trips to the river with his dog will no longer exist. If Emmanuel is to survive, he will have to find a new identity.
The performers are...
Meet Aaron (Complete episode) - REMADE
Please, use the direct download link: thank you!
Meet Aaron
We offer you a full version of the episode "Meet Aaron (What A Nice Surprise)" already presented divided into two episodes.
We also offer you an alternative version of the soundtrack, which ironically echoes the film "The Last of the Mohicans" (the song is "Promentory" by Dougie MacLean).
During the episode you can also listen to an acoustic cover of "When You Die" by MGMT, sung by Gianni (AI Anthony).
The interpreters are Anthony, Vincent (Paul Emmanuel), Peter and Bett...
Meet Aaron (What a nice surprise...) - Part II and Last - REMADE
Please, use the direct download link: thank you!
Meet Aaron - II
The catastrophe is approaching: the photographer Gianni ridicules and humiliates Emmanuel, in an unthinkable comparison with the magnificent and wild Aaron. The boy endures, both for love of Gianni and because he needs money, and tries to see the positive side of the situation: for example, an excellent lunch in a tavern and the simple spontaneity of Aaron, who has sympathy for him.
In the end, however, Gianni's words are so offensive that they unleash a tragic rebellion in Emmanuel.
<...Ti presento Aaron (Ma che bella sorpresa...) - Parte II ed ultima - RIFATTO
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Ti presento Aaron - II
La catastrofe si avvicina: il fotografo Gianni ridicolizza e umilia Emmanuel, in un improponibile confronto con il magnifico e selvaggio Aaron. Il ragazzo sopporta, sia per amore di Gianni, sia perché ha bisogno di soldi, e cerca di vedere il lato positivo della situazione: per esempio un ottimo pranzo in una trattoria e la semplice spontaneità di Aaron, che lo prende in simpatia.
Alla fine, però, le parole di Gianni son...
Meet Aaron (What a nice surprise...) - Part I - REMADE
Please, use the direct download link: thank you!
Meet Aaron I
Has Gianni decided to lose Emmanuel's love?
The photographer's behavior in this part of the episode is provocative and almost comical, but the second part will take on dramatic tones: for Emmanuel in fact it will be a very hard blow.
For now we see Gianni introduce him to an aspiring model of Canadian origins, a beautiful half-breed named Aaron.
Emmanuel, very struck by the charm of his "colleague", agrees to take pictures with him at Gianni's request...
Ti presento Aaron (Ma che bella sorpresa...) - Parte I - RIFATTO
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Ti presento Aaron - I
Gianni ha deciso di perdere l'amore di Emmanuel?
Il comportamento del fotografo in questa parte dell'episodio è provocatorio e quasi comico, ma la seconda parte assumerà toni drammatici: per Emmanuel infatti si tratterà di un colpo durissimo.
Per adesso vediamo Gianni presentargli un aspirante fotomodello di origini canadesi, un bellissimo mezzosangue di nome Aaron.
Emmanuel, molto colpito dal fascino del "collega", si presta a fare delle foto con...
1.15. Double fault (Antonia's puzzling betrayal)
Please, use the direct download link: thank you!
Double fault
A very important episode: what happens here changes Emmanuel's life; all the characters reveal the pathological implications of their personalities.
This marks a traumatic turning point in the relationship between Antonia and Emmanuel and causes an incurable fracture in the boy's hypersensitive psyche. Their story, which began a few months ago, is already on its way to an end: the boy reacts with pain and indignation to her betrayal and decides to end it with her, despite suffering a great deal. Antonia realizes...
1.15. Doppio fallo (L'incomprensibile tradimento di Antonia)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Doppio fallo
Un episodio abbastanza drammatico, che cambia la vita di Emmanuel, un vero e proprio psicodramma in cui i personaggi rivelano i risvolti patologici della loro personalità: segna una svolta traumatica nei rapporti fra Antonia ed Emmanuel e determina una frattura insanabile nella psiche ipersensibile del ragazzo. La loro storia, iniziata da pochi mesi, è già avviata alla fine: il ragazzo reagisce con dolore e sdegno ad un suo tradimento e decide di chiudere con lei, pur sof...
Willie & Emmanuel: "Henry, come on" (Lana Del Rey)
Willie & Emmanuel sono lieti di presentarvi la loro interpretazione dell'ultima canzone di Lana Del Rey: "Henry, come on".
...
Willie & Emmanuel are pleased to present their interpretation of Lana Del Rey's latest song: "Henry, Come On".
1.14. Countdown (Little Boys Grow Up)
Emmanuel has been sent by his parents to Cambridge for a study holiday. Antonia anxiously awaits his return, but when she sees him again she is incredibly surprised.
The narrative voice is that of Antonia (AI Nicole), Emmanuel is played by AI Paul Emmanuel.
The songs that play in the episode are "Stand by me" by Ben E. King and a bizarre remake of "Buddy Holly" by Weezer.
"Chalet La Marmotte" - Fourth and last episode: "Farewell To The Chalet" - REMADE
Please, use the direct download link: thank you!
Farewell To The Chalet
The night that Emmanuel and Gianni spend together in the same bed continues with unpredictable developments, which see, among other things, Gianni make some confidences to the boy. Emmanuel understands the situation and with deep respect does not insist, even if it is now clear that a special and very strong feeling has been born between the two.
The memory of that experience at the chalet will remain unforgettable for both of them.
The interpreters are Paul Emmanuel and...
Phil's covers: "When You Die" (MGMT) - Anche Live & Acustica
Phil ci propone una doppia interpretazione (la seconda live e acustica con l'accompagnamento musicale di Dominic Bennett) di un brano di grande successo di qualche anno fa: "When You Die" dei MGMT.
...
Phil offers us a double interpretation (the second live and acoustic with musical accompaniment by Dominic Bennett) of a very successful song from a few years ago: "When You Die" by MGMT.
1.14. Countdown (Il tempo di Antonia sta per scadere)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Countdown
Emmanuel è stato mandato dai suoi a Cambridge per una vacanza di studio. Antonia attende trepidante il suo rientro, ma quando lo rivede rimane incredibilmente sorpresa. La voce narrante è quella di Antonia (Elisa Gandolfi). I brani che si ascoltano nell'episodio sono "Stand by me" di Ben E. King e un bizzarro rifacimento di "Buddy Holly" degli Weezer.
...
Emmanuel has been sent by his parents to Cambridge for a study holiday. Antonia anxiously awaits hi...
1.13. The wind inside (From sex to love) - With an original song
Please, use the direct download link: thank you!
The wind inside
One of the most intense pages of Emmanuel's diary.
The story between Emmanuel and Antonia turns into an overwhelming physical experience, which shocks them both. The boy recalls those unforgettable moments, which coincide with the 1994 soccer World Cup.
The performers are Paul Emmanuel and Nicole, both AI.
Excerpts from the following tracks can be heard in the episode:
"Soma" by the Smashing Pumpkins;
"Nothing Else Matters" by Metallica.
At the end you...
1.13. Il vento dentro (Dal sesso all'amore) - Con una canzone originale
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Il vento dentro
La storia tra Emmanuel e Antonia si trasforma in una travolgente esperienza fisica, che li sconvolge entrambi. Il ragazzo è completamente rapito da quell'esperienza e la vive con tutta la sua ingenua passionalità: resta da capire come reagirà Antonia.
Emmanuel rievoca quei momenti indimenticabili, che coincidono con i Mondiali di calcio del 1994. La voce narrante è quella di Paolo Malgioglio; Antonia è Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende versioni strumentali o cover di "Soma"...
"Chalet La Marmotte" - Quarta ed ultima puntata: "La mia notte con Gianni... e il mattino successivo"
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
La mia notte con Gianni... e il mattino successivo
La notte che Emmanuel e Gianni trascorrono insieme nello stesso letto prosegue con sviluppi imprevedibili, che vedono fra l'altro Gianni fare al ragazzo alcune confidenze riservate. Emmanuel capisce la situazione e con profondo rispetto non insiste, anche se ormai è chiaro che fra i due è nato un sentimento speciale e molto forte.
Il ricordo di quell'esperienza allo chalet resterà indimenticabile per entrambi.
Gli interpreti sono Pau...
"Chalet La Marmotte" - Third Episode: "In bed with Gianni"
Please, use the direct download link: thank you!
In bed with Gianni
In short, it is not clear what intentions Emmanuel has with Gianni: it is well known that the photographer has a weakness for him, but now we suspect that the feeling is largely reciprocated...
How will that night that the two spend in the same bed end?
The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony (AI).
1.12. Alternative therapies (Emmanuel and Antonia's first time)
Please, use the direct download link: thank you!
Alternative therapies
In loving memory of Jeff Buckley.
It's the first time that we hear the narrative voice of Emmanuel, in a crucial moment in his life: Antonia, raped by Frédéric (see episode n. 10), not finding the understanding of Michele, Emmanuel's older brother and her boyfriend, turns to him for help.
It will be the beginning of their love story.
The performers are Anthony and Nicole (both AI).
During the episode you can hear excerpts from the fo...
1.12. Terapie alternative (La prima volta di Emmanuel con Antonia) - Con una canzone originale
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Terapie alternative
In loving memory of Jeff Buckley.
Questo è un episodio fondamentale del romanzo-podcast: per la prima volta ascoltiamo la voce narrante di Emmanuel (Paolo Malgioglio), che finora è stato semplicemente un personaggio visto attraverso gli occhi di Antonia (Elisa Gandolfi). Ora la vicenda comincia ad essere filtrata attraverso il suo punto di vista.
E' un momento cruciale della sua vita: Antonia, violentata da Frédéric, non trovando la comprensione del fidanzato Michele, si r...
Paul Emmanuel & Carlos: "Amore che vieni, amore che vai" (Fabrizio De André)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Amore che vieni, amore che vai
Paul Emmanuel & Carlos interpretano "Amore che vieni, amore che vai" di Fabrizio De André.
...
Paul Emmanuel & Carlos perform "Amore che vieni, amore che vai" by Fabrizio De André.
"Chalet La Marmotte" - Terza puntata: "A letto con Gianni"
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
A letto con Gianni
Insomma, non si è ben capito che intenzioni abbia Emmanuel con Gianni: si sa perfettamente che il fotografo ha un debole per lui, ma ora ci viene il sospetto che la cosa sia ampiamente ricambiata...
Come andrà a finire quella notte che i due trascorrono in un letto solo?
Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony (AI).
...
In short, it is not clear what intentions Emmanuel ha...
1.11. Timing (Unable to understand her)
Please, use the direct download link: thank you!
Timing
Antonia has been raped by Frédéric (see "Some Good Guys") and doesn't know how to tell Michael, who in turn doesn't seem to want to understand.
The young man recalls his first meeting with Antonia and reflects on the difficulties of his relationship with her.
Then the two meet at their usual bar, where a dialogue between the deaf takes place.
Antonia is more alone than ever.
The performers are Anthony and Alice (AI).
1.11. Tempisti (Michele prova a capire Antonia, ma non ci riesce)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Tempisti
Antonia è stata violentata da Frédéric (vedi Episodio 1.10 "Certi bravi ragazzi") e non sa come dirlo a Michele, che a sua volta non sembra voler capire. Il giovane rievoca il suo primo incontro con Antonia e riflette sulle difficoltà del suo rapporto con lei; poi i due s'incontrano al loro solito bar, dove si svolge un dialogo tra sordi. Antonia è più sola che mai.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio ed Elisa Gandolfi.
...<...
"Chalet La Marmotte" - Second episode: "Accident at the disco".
Please, use the direct download link: thank you!
Accident at the disco
Emmanuel is in the mountains of Les Deux Alpes with Gianni for a photo shoot (see Chalet La Marmotte - First Episode); there is only one room available at Chalet La Marmotte, and the two prepare to spend the night together. Emmanuel knows that Gianni has a soft spot for him, but apparently he doesn't mind at all.
Before going to sleep, the two go to a restaurant-disco, where a very unpleasant incident occurs.
The interpreters are Paul Emmanuel...
"Chalet La Marmotte" - Seconda puntata: "Incidente in discoteca"
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
"Chalet La Marmotte" - Seconda puntata
Emmanuel si trova in montagna a Les Deux Alpes con Gianni per un servizio fotografico (vedi Chalet La Marmotte - Prima puntata): è rimasta una sola camera disponibile allo Chalet La Marmotte, e i due si preparano a passare la notte insieme. Emmanuel sa che Gianni ha un debole per lui, ma a quanto pare la cosa non gli dispiace affatto.
Prima di andare a dormire, i due si recano i...
1.10. Some Good Guys (An unexpected violence) - REMADE
Please note: We have fixed a serious error in the end of the file. We apologize for the inconvenience.
Please, use the direct download link: thank you!
Some Good Guys
Frédéric Valentino suddenly bursts into Antonia's life, a charming young engineer with some mental problems. In episode no. 8 ("Frédéric Valentino") the young man had explained his plan to "prove himself" with Antonia, essentially by raping her. Now we see him put his plan into action.
A period of profound internal crisis begins for Antonia, which will unfortunately also...
1.10. Certi bravi ragazzi (Una violenza inaspettata)
Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!
Certi bravi ragazzi
Nella vita di Antonia irrompe improvvisamente Frédéric Valentino, affascinante giovane ingegnere con qualche turba psichica.
Nell'episodio n. 8 ("Frédéric Valentino") aveva esposto il suo progetto di "mettersi alla prova" con Antonia, sostanzialmente stuprandola. Ebbene, ora lo vediamo mettere in atto il suo piano.
Per Antonia inizia un periodo di profondissima crisi interiore: sarà costretta a scoprire le zone buie della sua personalità.
La voce narrante è quella...
1.9. On the other side (I'll keep my promise, and you?)
Please, use the direct download link: thank you!
On the other side
Emmanuel and Antonia meet for the last time at the river, before their lives take an unexpected and somewhat dramatic turn.
The story of Emmanuel's dog, Tegame (Saucepan), serves as a sinister premonition.
The narrative voice is that of Nicole, Emmanuel is performed by Anthony (both AI).
The soundtrack includes an instrumental version of Led Zeppelin's "Stairway To Heaven".
