El Sonido
En uno de los diarios personales de Kurt Cobain se encuentra una lista de sus 50 álbumes favoritos. Cada mes, El Cancionero de Kurt explora un puñado de estos álbumes, agrupados bajo distintas temáticas, mientras pone el foco en la relación de Kurt con el rock y la cultura moderna latinoamericana. Albina Cabrera explora la profunda influencia que Nirvana tuvo en toda una generación de jóvenes latinoamericanos en la década de los 90 y analiza cómo la música y la figura de Kurt Cobain sembraron movimientos artísticos en toda América Latina vigentes aún hoy. Este...
El Sonido: Cancioneros está de regreso en 2025
El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023, recorriendo la migración de la música a través de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos cómo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano.
En 2025, Cancioneros regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists dinámicas, donde artistas de América Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical — su cancionero de vida.
Nuevos episodios todos los lunes a part...
Butthole Surfers, Half Japanese, y Daniel Johnston
En este episodio final de El Cancionero de Kurt, Albina Cabrera cierra la serie con tres artistas esenciales para entender la sensibilidad más cruda, caótica y honesta del universo Cobain: Butthole Surfers, Half Japanese y Daniel Johnston. Desde los orígenes universitarios y desquiciados de Butthole Surfers, pasando por el arte amateur convertido en bandera de los hermanos Fair con Half Japanese, hasta la fragilidad convertida en himno del inolvidable Daniel Johnston, este episodio es una despedida que suena más a aprendizaje que a cierre. Albina traza conexiones con América Latina que atraviesan décadas, desde...
El Cancionero de Kurt: The Faith, Void, Young Marble Giants, Swans, y The Frogs
En este episodio de El Cancionero de Kurt, exploramos cuatro álbumes clave que marcaron la visión artística de Kurt Cobain: The Faith/Void Split (1982), Colossal Youth de Young Marble Giants (1980), Young God de Swans (1984) y It’s Only Right and Natural de The Frogs (1989). Desde el hardcore explosivo al minimalismo post-punk, el ruido abrasivo y la sátira provocadora, analizamos cómo estos discos moldearon la creatividad y el eclecticismo que definieron a Cobain.
Equipo:
Host y editora de audio: Albina Cabrera
Editor: Dusty Henry
Editor de audio, mezcla final: Roddy Nikpour...
El Cancionero de Kurt: Fang, Rites of Spring, Public Image Ltd., The Saints, Scratch Acid, y Flipper
En este episodio de El Cancionero de Kurt, exploramos seis álbumes fundamentales que moldearon la visión artística de Kurt Cobain: Landshark! de Fang, Rites of Spring de Rites of Spring, The Flowers of Romance de Public Image Ltd, Know Your Product de The Saints, el EP debut de Scratch Acid, y Album – Generic Flipper de Flipper. A través de comentarios de expertos y contexto histórico, descubrimos cómo estos discos definieron las escenas punk, post-punk y hardcore de su época, influyendo en el proceso creativo de Cobain. Con perspectivas de Pablo Strozza y José Bellas, este episodio a...
El Cancionero de Kurt: Sonic Youth
En este episodio de El Cancionero de Kurt, profundizamos en el influyente legado de Sonic Youth, centrándonos en su innovador álbum Daydream Nation, uno de los 50 favoritos de Kurt Cobain. A través de conversaciones con artistas como Javier Sisti Ripoll de 107 Faunos, Guillermo Ruiz Díaz de El Mató a un Policía Motorizado y las perspectivas de la periodista cultural Luli Serrano, exploramos cómo Sonic Youth redefinió los límites del rock al fusionar punk, arte y cultura pop, y cómo su impacto resonó en toda América Latina, inspirando a una nueva generación de músicos...
El Cancionero de Kurt: Black Flag, Tales of Terror, Fear, y Saccharine Trust
En este episodio de El Cancionero de Kurt, exploramos la furia cruda y sin filtros del hardcore punk a través de cuatro álbumes fundamentales de la lista Top 50 de Kurt Cobain. Damaged de Black Flag, el álbum homónimo de Tales of Terror, The Record de Fear y Paganicons de Saccharine Trust nos muestran cómo la ira y la frustración se convirtieron en poderosas plataformas creativas. Estos álbumes no solo moldearon la visión de Cobain, sino también la música de muchos otros, destacando el poder duradero del punk y el hardcore como vehículos de au...
El Cancionero de Kurt: The Breeders, Gang of Four, y Mazzy Star
En este episodio de El Cancionero de Kurt, Albina Cabrera profundiza en la formación de bandas y álbumes del Top 50 de favoritos de Kurt Cobain que han dejado una huella duradera en el rock moderno. Los momentos destacados incluyen Pod de The Breeders, Entertainment! de Gang of Four y el debut de la voz más icónica de los 90, Mazzy Star, con She Hangs Brightly.
Agradecimientos especiales:
Lola Sasturain, escritora y DJ
Sergio Marchi, periodista musical argentino
Luli Serrano Eguiluz, escritora y periodista mexicana
Javier Rodriguez Camacho, periodista musical boliviano
Capsul...
El Cancionero de Kurt: Revisando Nevermind y In Utero
En este noveno episodio de El Cancionero de Kurt, exploramos cómo los 50 álbumes que Kurt incluyó en su Top 50 influyeron en la creación de dos de sus obras maestras: Nevermind e In Utero. Estos álbumes atravesaron fronteras, influyendo en cientos de artistas. Música que llegó a través de la contracultura, pero también por MTV Latinoamérica, en una época en la que los rankings de videoclips educaron a toda una generación.
Agradecimientos especiales:
Víctor Meléndez, artista visual mexicano con base en Seattle
Manu Buscalia, periodista musical argentino
Ja...
El Cancionero de Kurt: The Beatles, David Bowie, Aerosmith, y Lead Belly
En el octavo episodio de El Cancionero de Kurt, Albina Cabrera repasa cuatro álbumes y artistas que representan el rock clásico y las raíces del blues dentro de los 50 álbumes favoritos de Cobain. Comenzando con Meet the Beatles! de 1964, exploramos la conexión entre John Lennon y el icónico músico argentino Charly García. Con Rocks de Aerosmith (1976), revisitamos la fundación del hard rock. Luego, The Man Who Sold the World de David Bowie (1970) nos ayuda a entender la influencia sónica en Kurt Cobain. Finalmente, Leadbelly's Last Sessions Volume One de 1953 destaca cómo Cobain p...
El Cancionero de Kurt: The Knack, R.E.M., y Marine Girls
En este séptimo episodio de El Cancionero de Kurt, nos sumergimos en el lado más melódico de Kurt Cobain a través de tres álbumes esenciales en su lista de favoritos: "Get The Knack" de The Knack, "Green" de R.E.M., y "Beach Party" de Marine Girls. Con Albina Cabrera al mando, desentrañamos cómo estos discos influyeron en Cobain y moldearon su enfoque musical. Desde los adictivos riffs de "My Sharona" hasta las evocadoras melodías de R.E.M. y Marine Girls, descubrimos una faceta diferente del legado de Cobain, demostrando que detrás d...
El Cancionero de Kurt: Mudhoney, Wipers, y Beat Happening
En este episodio, analizaremos discos fundamentales en la escena musical del noroeste estadounidense con Superfuzz Bigmuff de los originarios de Seattle, Mudhoney; no uno, sino tres discos de los vecinos de Portland, Wipers: Is This Real?, Youth of America y Over The Edge; y Jamboree, el icónico álbum de Beat Happening de Olympia. También exploraremos el puente intercontinental creado por estos álbumes y cómo las experiencias de Sub Pop y K Records inspiraron sellos independientes en todo el continente. Como bonus, celebraremos el 35º aniversario del álbum debut de Nirvana, Bleach, que no solo marca el comienzo de la b...
El Cancionero de Kurt: Shonen Knife, Sex Pistols, Black Flag, y The Shaggs
En este quinto episodio de El Cancionero de Kurt, conducido por Albina Cabrera, exploramos la evolución del punk a través de cuatro álbumes icónicos que influyeron profundamente a Kurt Cobain. Comenzamos con Burning Farm de Shonen Knife, banda japonesa que rompió estereotipos y fusionó la energía del punk con melodías pop. Continuamos con Never Mind the Bollocks, Here 's the Sex Pistols, que encapsuló la rebeldía y agitación política de los años 70. Philosophy of the World de The Shaggs, un disco tan único como polémico que sigue siendo un hito del rock a...
El Cancionero de Kurt: Treinta Años Sin Kurt
En nuestro episodio de abril de El Cancionero de Kurt hacemos un repaso por el impacto multitemporal y global de Kurt Cobain y su música a 30 años de su muerte. Su meteórico ascenso y su trágica muerte viajaron por cada rincón de América Latina sembrando una influencia definitiva para el rock latinoamericano. Escucharás testimonios de artistas y periodistas especializados hablar sobre cómo Kurt influyó en sus vidas.
Agradecimientos especiales:
Ana Espinosa de Vondré (México) Carolina Enrique de Margaritas Podridas (México) Juan Sebastián Barriga Ossa, escritor e investigado...El Cancionero de Kurt: The Slits, The Raincoats, y PJ Harvey
En este tercer episodio de El Cancionero de Kurt, conducido por Albina Cabrera, exploramos el legado femenino en el punk a través de los álbumes Dry de PJ Harvey, Cut de The Slits y el debut homónimo de The Raincoats. Este viaje musical destaca la influencia decisiva de mujeres pioneras que desafiaron las convenciones de género y lideraron el camino hacia una expresión más auténtica y rebelde dentro del punk y el rock alternativo. Estas obras maestras de fines de los 70 y comienzo de los 90 no solo formaron parte de las influencias musicales de Kurt...
El Cancionero de Kurt: The Clash, Bad Brains, MDC, y Public Enemy
Albina Cabrera se sumerge en Combat Rock de The Clash, Rock for Light de Bad Brains, Million of Dead Cops de MDC e It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back de Public Enemy. En nuestro segundo episodio navegamos por dos géneros globalmente conocidos por ser herramientas de expresión y protesta: el punk y el hip-hop. Estas cuatro placas esenciales de la década de los 80 forman parte de las influencias musicales de Kurt Cobain y de su forma de ver el mundo. El impacto en América Latina y su rock no fue menor.
<...El Cancionero de Kurt: The Stooges, Pixies, y The Vaselines
Albina Cabrera se sumerge en Raw Power de The Stooges, Surfer Rosa de Pixies y Dying For It de The Vaselines mientras te lleva a viajar por el rock moderno de América Latina. En el capítulo inaugural de El Cancionero de Kurt, marcamos las coordenadas musicales para entender la influencia de Cobain, Nirvana y su cancionero en la cultura rock del continente. Desde las semillas protopunk de The Stooges y su 'Raw Power', que nos llevarán al desarrollo del rock colombiano de Bogotá a fines de los años 90; pasando por el intercambio universitario del líder de Pixi...
El Sonido presenta: El cancionero de Kurt
El Cancionero de Kurt es la versión en español del nuevo podcast de KEXP, The Cobain 50. Mes a mes, nos sumergiremos en la famosa lista de los 50 mejores álbumes que Kurt Cobain dejó escrita en sus diarios, explorando cómo estos artistas influyeron en su vida, en el sonido de Nirvana y en la consolidación del rock latinoamericano moderno. También nos brinda la oportunidad de explorar el soundtrack personal de uno de los íconos musicales más importantes del último siglo, mientras descubrimos historias inéditas de los artistas y álbumes que moldearon la música de esa é...
B-Side – Música Latina del 2023 [Español]
Fue un gran año para la música latina pero fue EL año para la música mexicana en particular. Para repasar lo mejor del 2023 y para entender aún más este movimiento musical, Sound & Vision y El Sonido B-sides organizan un nuevo roundtable latino en inglés y en español. En este episodio de fin de año, Albina Cabrera está acompañada por Julyssa López, Editora de Música Senior de Rolling Stone, e Isabela Raygoza, Editora Asociada de Billboard Español. Juntas analizan el ascenso de la música mexicana, que incluye este té...
B-Side – Women in Modern Hip Hop [English]
As we wrap up the year 2023, where hip-hop celebrated its 50th anniversary, we give well-deserved flowers to some of the most powerful women in the scene. This special episode takes you on a journey through the vibrant world of Latin American and diasporic female hip-hop artists. Albina Cabrera delves into the rich tapestry of Latin culture's influence on the genre, showcasing how Latinx identity and activism are deeply embedded in the roots of rap in español. From iconic figures like Ana Tijoux and Mala Rodriguez to rising stars like MC Millaray and J Noa, this scene is highlighting t...
Explore KEXP Podcasts!
During KEXP’s fall fund drive, discover the variety of music podcasts we produce at KEXP and hear some of our favorite clips from each one. We’re thankful to the thousands of amplifiers who already donate to KEXP, building the foundation for our community of storytelling, and we want you to join them with a one-time donation or a recurring gift!
50 Years of Hip-Hop: https://www.kexp.org/podcasts/50-years-of-hip-hop/
El Sonido: https://www.kexp.org/podcasts/el-sonido/
Fresh off the Spaceship: https://www.kexp.org/podcasts/fresh-off-the-spaceship/
Live on KEXP: h...
B-Side – Mexico: Revolution Rock [Español]
Inspirados en los ecos de la primera temporada del podcast El Sonido, Albina presenta un "B-Side" special para Aquí y Ahora, que es la celebración del Mes de la Herencia Latina de KEXP. Para este episodio, Albina está acompañada por Cynthia Flores, directora de Indie Rocks Magazine México y co fundadora de Alianza FARO para explorar el presente y el futuro del rock mexicano.
Desde el envolvente shoegaze de Mint Field hasta el grunge feminista de Margaritas Podridas, y desde los paisajes sonoros experimentales de Amor Muere hasta el punk ancestral de Los Cogelones, Albin...
B-Side – Mexico: Revolution Rock [English]
Building on the themes of the first season of El Sonido podcast, Albina hosts a special B-Side episode for Aquí y Ahora, KEXP's celebration of Latinx Heritage Month. For this episode, Albina is joined by Cynthia Flores from Indie Rocks Magazine Mexico & Alianza FARO to explore the present and future of Mexican rock.
From the dreamy shoegaze of Mint Field to the feminist grunge of Margaritas Podridas, and from the experimental soundscapes of Amor Muere to the ancestral punk vibes of Los Cogelones, Albina and Cynthia are on a journey to uncover 15 musical projects that are shaping th...
Helado Negro: Ecos of Healing
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
Nuestro viaje de ocho capítulos llega a su fin con el cancionero de uno de los compositores más destacados, Helado Negro. Roberto Carlos Lange, artista ecuatoriano-estadounidense, recorre su vida personal y artística con las canciones que lo hicieron el artista que es. Desde Eduardo Mateo y Mercedes Sosa a Juana Molina, Nick Hakim y Xenia Rabinos, Roberto construye su escena y la de sus pares con buenas canciones.
La...
Ana Tijoux: Revolución
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
Nuestra penúltima entrega de la primera temporada de El Sonido, Cancioneros, va en busca del reflejo que nos entrega el espejo respecto a nuestra identidad y raíces. En el episodio siete, la host Albina Cabrera navega los múltiples hogares musicales de la rapera franco-chilena, Ana Tijoux.
Hija de exiliados políticos chilenos tras la dictadura de Pinochet y portadora de ascendencia Aymara, Ana Tijoux comparte las canciones que la f...
Lido Pimienta: Crónicas de lo Sublime
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
La música y pensamiento de Lido Pimienta tiene eso pimienta. Ese picor que te hace sentir y pensar. Una sensación que ella domina, experimenta y practica a la perfección mientras fusiona en su caldero las canciones con las que creció en su natal Barraquilla, Colombia, junto a las que construyó en su actual Canadá.
¿Qué es ser de un lugar qué significa la distancia? La compositora, productora y cantante...
iLe, Villano Antillano, y Buscabulla: El nuevo orden
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
Este episodio es distinto a otros. No sólo porque nuestros protagonistas y sus cancioneros se multiplican por tres, sino porque fue el único capítulo que fue grabado casi en su totalidad en Puerto Rico. Para la quinta entrega de Sonido Podcast, nuestra host Albina Cabrera decide empezar su 2023 en la isla mientras que recorre parte de la escena actual de la música boricua. Este viaje lo hará de la mano de lo...
Trueno: Hecho de barrio
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
En el marco del 50 aniversario del inicio de uno de los géneros musicales más influyentes del último siglo, el Hip Hop, somos testigos de una nueva generación brillante de MCs latinoamericanos. El presente del rap en América Latina muestra un largo recorrido de relación que se remonta a su cuna original en el Bronx en 1973.
En el cuarto episodio de El Sonido, exploramos el héroe colecti...
Silvana Estrada: La nueva raíz
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
La nueva generación de compositores de Indie folk se construye a sí misma desde las fronteras rotas, viajando a la raíz y transformándola en clave moderna. Son conscientes de las raíces tradicionales de la canción, el innegable legado sociopolítico presente en los songbooks de América Latina, y el crecer con corridos, rancheras, rock español, cumbias y reguetón. Al mismo tiempo, han crecido con acceso a internet...
Santiago Motorizado: El día de la independencia
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
A comienzos de los años dosmiles, Argentina sufrió una fuerte crisis económica. Ese factor, junto a la tragedia ocurrida en el local bailable República de Cromañón, los coletazos del neoliberalismo y el comienzo de una nueva era digital en la música, ayudarían a moldear un sonido nuevo para el rock sudamericano. Allí, en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, una banda llamada El mató a un políc...
Mon Laferte: De aquí y de allá
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more about this episode at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
En marzo de 2020, Albina Cabrera tuvo la suerte de asistir a la presentación de Mon Laferte en la Celebración del Día de la Mujer en la Ciudad de México. Sin saberlo, apenas dos días después, una pandemia inesperada cambiaría sus planes de mudarse a Seattle. Una vez establecida en su nuevo hogar, Albina, co-host de El Sonido y Latin American Content Producer de KEXP, reflexiona sobre su viaj...
El Sonido: Cancioneros - Tráiler
El Sonido: Cancioneros es el primer podcast en español de KEXP.
[To follow along with English subtitles, visit our new YouTube channel, "KEXP Podcasts." Learn more at www.kexp.org/podcasts/el-sonido/.]
¿Qué nos define en un mundo en el que todo cambia? Las canciones. Esos conectores temporales con nuestro origen dibujan el mapa sonoro de nuestra vida.
La primera temporada de El Sonido Podcast ofrece un recorrido musical por los cancioneros personales de artistas clave de la música latina moderna, alternativa, popular e independiente para explorar qué es ser de un lu...
