Español Automático Podcast
Welcome to Español Automático, the podcast where I help intermediate Spanish learners speak Spanish confidently and fluently! I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable...
Improve Spanish Listening Skills – Diálogo en español real y divertido

Improve Spanish Listening Skills: con este diálogo en español real y divertido, diseñado para practicar listening, pronunciación y vocabulario en contexto, mejorarás tu comprensión auditiva en español.
🟡 Descarga gratis el cuaderno de ejercicios con vocabulario, traducción al inglés y un quiz para practicar: https://espanolautomatico.kit.com/f6e50d48e5
Este vídeo incluye un diálogo auténtico y dinámico que te ayudará a mejorar tu español escuchando historias reales. A lo largo del episodio harás pausas activas para repetir en voz alta, activar t...
Learn to Speak Spanish Like a Native (With Real-Life Dialogues)

Aprender a hablar español como nativo es posible si lo haces con historias. En este vídeo, practicarás español con diálogos reales, expresiones coloquiales y vocabulario auténtico en contexto.
📩 Descarga gratis el cuaderno con vocabulario, traducción al inglés y un quiz para practicar: https://espanolautomatico.kit.com/0afcd4b034
Hoy aprenderás español intermedio a través de una historia divertida protagonizada por un microondas inteligente. Repetiremos juntos las frases clave para ayudarte con la pronunciación, mejorar tu fluidez y expandir tu vocabulario real.
Si quieres habl...
Español con diálogos: 7 expresiones auténticas para sonar natural

Aprende español con diálogos reales y 7 expresiones auténticas que te ayudarán a sonar más natural, mejorar tu vocabulario en contexto y entender mejor a los nativos.📩 Descarga gratis el cuaderno con vocabulario, ejemplos y ejercicios: https://espanolautomatico.kit.com/f5ff027635
Hoy aprenderás español con una historia divertida llena de expresiones reales. A través de un diálogo auténtico descubrirás frases que los nativos usan a diario, entenderás su significado y practicarás pronunciación en voz alta conmigo. Ideal para mejorar tu español intermedio, tu comprensión aud...
Español con diálogos reales: frases útiles que usan los nativos

Aprende español real con diálogos para nivel intermedio: descubre frases útiles que usan los nativos y mejora tu vocabulario en contexto.
📩 Descarga gratis el cuaderno con vocabulario, ejemplos y ejercicios:
https://espanolautomatico.kit.com/c5141000e0
En este vídeo practicarás español con diálogos diseñados para enseñarte 8 expresiones reales, con explicaciones claras, ejemplos cotidianos y pronunciación guiada. Todo dentro de una historia misteriosa que activa tu memoria y te ayuda a aprender sin esfuerzo. Ideal para estudiantes de nivel intermedio que quieren mejorar su comprensión auditiva, fl...
8 expresiones que usan los nativos en español – ideal para extranjeros

Aprender español para extranjeros con expresiones reales, diálogo en español y comprensión auditiva para hablar como un nativo.
📩 Descarga gratis el cuaderno con vocabulario, traducción al inglés y un quiz para practicar:
https://espanolautomatico.kit.com/06b7b1d335
📩 Únete a mi newsletter gratuita con mini-historias impactantes de un minuto para aprender español:
https://www.espanolautomatico.com/newsletter
📘 O da un paso más con mi curso de español intermedio: SPANISH STEP BY STEP
https://www.espanolautomatico.com/fluidez
Haz que el esp...
Mejorar tu español con expresiones reales del día a día

Mejorar tu español no tiene por qué ser aburrido. En este vídeo vas a aprender 9 expresiones cotidianas que usamos en el español real, perfectas para mejorar tu fluidez y sonar más natural. Este contenido es ideal si estás en nivel intermedio y quieres hablar como un nativo. Usamos un diálogo auténtico y divertido con ejemplos de la vida real.
📩 Descarga gratis el cuaderno con vocabulario, traducción al inglés y un quiz para practicar:
https://espanolautomatico.kit.com/357a2a935b
Dale pla...
Aprende 9 expresiones en español con esta historia misteriosa

📝 Descarga GRATIS Cuaderno de ejercicios ➠ https://espanolautomatico.kit.com/28985be9ff
Aprende español con esta historia misteriosa que engancha desde el principio. En este vídeo, practicarás vocabulario español, expresiones en español y pronunciación con una historia intensa al estilo Sherlock Holmes. Ideal para nivel intermedio, este contenido te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y aprender español de forma divertida. Incluye cuaderno de ejercicios gratuito con ejemplos reales, traducción al inglés y un quiz. ¡Aprender español nunca fue tan emocionante!
🕵️ NEWSLETTER...
9 palabras que desbloquean las conversaciones cotidianas en español

En este video te enseño 9 expresiones superútiles que los hispanohablantes usan todos los días. Nada de frases de libro de texto: esto es español real, directo y actual.
👂 Empezamos con un diálogo divertido y lleno de acción: un sábado caótico para Marta…
👉 Después analizamos una por una las expresiones que aparecen en la historia, con ejemplos reales y explicaciones claras.
📝 Cuaderno de ejercicios GRATIS ➠ https://espanolautomatico.kit.com/fd196aec15
🕵️ NEWSLETTER with powerful 1-minute stories ➠ https://www.espanolautomatico.com/newsletter
🏆 “SPANISH STEP BY STEP COURSE” ➠ htt...
Mejora tu español con 7 expresiones y una historia sorprendente

Descarga aquí el PDF gratuito con los ejercicios de esta lección: https://espanolautomatico.kit.com/1cfcddbbda
¿Quieres aprender español con una historia de romance y misterio? En este vídeo practicarás español hablado con la técnica de shadowing, mejorarás tu pronunciación, y aprenderás expresiones en español que usan los nativos. Ideal para estudiantes de español intermedio que quieren avanzar con un curso de español online a través de historias en español. Incluye subtítulos, vocabulario español útil, ejemplos reales y un cuaderno de ejercicios gratuito...
Understand Fast Spanish in 4 Steps: Real Listening Practice

Struggling to understand Spanish when natives speak fast? In this advanced Spanish listening practice, you'll train your ear with a real conversation — first at native speed, then slowed down for clarity.
Learn how to improve your listening comprehension, recognize conversational Spanish, and follow fast-spoken Spanish step by step. Discover practical tips to understand Spanish like a native and take your skills to the next level.
🕵️ NEWSLETTER with powerful 1-minute stories ➠ https://www.espanolautomatico.com/newsletter
🏆 “SPANISH STEP BY STEP COURSE” ➠ https://www.espanolautomatico.com/fluidez
Practice Real Spanish with Me | Ejercicios para hablar español fluido

¿Quieres practicar español conversacional y aprender a hablar con fluidez como un nativo? En este vídeo vas a mejorar tu comprensión oral en español, aprender expresiones en español real y frases coloquiales del día a día.
A través de un diálogo en español sobre situaciones reales, practicarás español desde casa con ejercicios interactivos. Ideal para estudiantes de nivel intermedio que buscan dominar el español callejero y el español natural. ¡Habla español con confianza!
🕵️ NEWSLETTER with powerful 1-minute stories ➠ https://www...
Understand Fast Spanish in 4 Steps: Real Listening Practice

Do you struggle to understand Spanish when natives speak fast? 🤯 Today you'll discover a method that transforms your listening skills — no magic, just real results! This video is more than just advanced listening practice, it’s an experience that will make you feel like you truly get fast Spanish for the first time.
You don’t need to be an expert, just willing to improve and enjoy the process. You’ll listen to real conversations, laugh with funny stories, and most importantly, learn to understand fast Spanish.
Ready for the challenge? Hit play, tune your ear, and st...
Spanish Speaking Practice with Real-Life Expressions | Speak with Me

Practice your Spanish speaking skills with this fun and natural conversation in Spanish. In this video, you’ll speak along with me, just like chatting in a café — no pressure, no embarrassment. You’ll learn real Spanish used by locals, packed with everyday phrases, colloquial expressions, and native humor. It’s the perfect way to improve your oral Spanish, listen and repeat, and pick up Spanish vocabulary in context. Ready to speak out loud and enjoy the ride? ¡Vamos!🕵️ NEWSLETTER with powerful 1-minute stories ➠ https://www.espanolautomatico.com/newsletter🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL” ➠ https://www.espanolautomatico.com/piens...
10 Verbs That Unlock 90% of Spanish Conversations

🧩 What if learning Spanish wasn't about memorizing endless lists… but just focusing on what works? In this video, you'll discover a simple yet powerful approach to speaking Spanish with more confidence and less stress.
Forget perfection, forget overwhelm — this is for real people who want real conversations. Whether you're just starting or you've been stuck for a while, this might be the shift you’ve been waiting for.
🌍 Perfect if you're traveling, living abroad, or finally ready to speak Spanish
🗣️ Real-world practice, not textbook theory
💬 A method that actually sticks — and gets you talking
How I Taught Myself Spanish to C2 Level (And How You Can Too)

Have you ever dreamed of speaking Spanish fluently? In this video, I’ll show you exactly how I went from zero to C2 level in Spanish—without apps, courses, or teachers.
I’ll take you through my journey, full of mistakes, discoveries, and powerful strategies that actually work. You’ll learn how to use simple tools, like TV shows and newspapers, to build real fluency.
Whether you're just starting or stuck at an intermediate level, this story is packed with motivation and actionable tips to help you speak Spanish like a native.
➡️ If you're serio...
5 Secrets to Speak Spanish even if your level is not Good Enough

Think you need perfect Spanish to start speaking? Think again. There are 5 secrets almost no one talks about—yet they can completely change how you learn and speak Spanish, starting today. If you've ever felt stuck, shy, or not “good enough” to have a conversation, this video will flip the script. One of these techniques comes straight from elite athletes… and another might just make you laugh while learning. Ready to unlock your Spanish? Watch now.
🎓 ACADEMIA ➠ https://www.espanolautomatico.com/academia
📝 Free TRANSCRIPTS ➠ https://www.espanolautomatico.com/blog
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA...
Renting in Spanish? Must-Know Phrases for Expats

Are you renting in Spanish-speaking countries? Discover must-know Spanish phrases to avoid rental scams and negotiate like a local. In this video, you’ll learn how to rent an apartment in Spain or Latin America with confidence, avoid common traps, understand Spanish rental contracts, and secure your deposit. These rental tips for expats include essential Spanish vocabulary and real estate questions to ensure you don’t overpay or fall for property scams.
🎓 ACADEMIA ➠ https://www.espanolautomatico.com/academia
📝 Free TRANSCRIPTS ➠ https://www.espanolautomatico.com/blog
🕵️ NEWSLETTER con historias entretenidas de 1 minuto ➠ https://www.espanolautomatico
Learn Spanish for Renting: Essential Phrases & Practical Tips

Struggling to rent an apartment in Spanish? Don't panic! 🚀
If you're an expat or Spanish learner looking for a place to live, this video will teach you key Spanish phrases to talk to landlords confidently. Avoid misunderstandings, negotiate rent like a pro, and secure your ideal apartment without stress!
You'll learn:
✅ Essential Spanish phrases for renting a place
✅ How to ask the right questions to avoid extra fees
✅ How to negotiate rent and contracts in Spanish
✅ What to say so landlords trust you instantly
🏡 Whether you're moving to Spain or any Spanish...
Not Ready to Speak Spanish? Do This

Are you struggling with the fear of speaking Spanish? In this video, you'll find practical and effective strategies on how to overcome fear of speaking Spanish and gain the confidence you need to start speaking naturally—no matter your current level. Whether you often freeze up, worry about making mistakes, or feel judged when speaking, these proven techniques will help you break through those barriers and start communicating in Spanish today. Stay until the end to discover the powerful strategy that transformed not only my experience but also that of many of my students!
Haz amigos en Es...
7 Key Things You MUST Do After Learning New Spanish Words

Have you ever learned a new Spanish word only to forget it the next day? Frustrating, right? In this video, I’ll share 7 powerful strategies that will help you memorize Spanish words and make them a natural part of your vocabulary.
By the end of this lesson, you’ll discover a simple yet effective technique that I use with my students to learn vocabulary 3x faster! Whether you're struggling with Spanish fluency or just want to improve your Spanish vocabulary, these language learning techniques will make a huge difference.
You’ll learn:
✔ How to use visu...
3 Must-Do Steps to Boost Your Spanish After Watching YouTube

Want to learn Spanish fast? This video will show you how to improve your Spanish with YouTube using effective learning techniques. Discover how to listen actively, memorize Spanish vocabulary, and improve pronunciation while watching videos. Learn useful Spanish phrases, build fluency from home, and master strategies for Spanish learners at any level. Whether you're a beginner or intermediate, these proven study methods will help you make real progress. Don't miss out!
📌 Practice now and master these key phrases!
📝 Free TRANSCRIPTS ➠ https://www.espanolautomatico.com/blog
🎓 ACADEMIA ➠ https://www.espanolautomatico.com/academia
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”...
5 Spanish Phrases You Need at a Restaurant (Listen & Repeat)

Have you ever looked at a menu in Spanish and felt completely lost? You're hungry, the waiter is waiting, and you don’t know where to start. Don't worry! In this video, you'll learn 5 essential Spanish phrases that will save you at any Spanish-speaking restaurant.
We'll use the listen & repeat method so you can practice and make these phrases part of your active vocabulary. Plus, at the end, you'll test yourself with a real-time mini dialogue!
From asking for recommendations to ordering like a local, this guide will boost your Spanish confidence in restaurants.
...
Understand Fast Spanish: The Trick Nobody Tells You

🌟 Welcome to Fast Spanish Mastery! 🌟 Do you want to understand fast Spanish with ease? In this video, we reveal the trick nobody tells you for comprehending rapid Spanish conversations. If you're tired of struggling to keep up with spoken Spanish and are looking for an easier way, this video is for you. You'll discover easy Spanish techniques that will help you effortlessly follow along with fast-paced dialogues. 🗣️✨
Don't forget to subscribe for more tips on understanding Spanish with confidence and ease. Give us a thumbs up and share with your friends who also want to improve their Spanish compr...
This Simple Trick Fixes Your Spanish Pronunciation!

Want to improve your Spanish pronunciation? Discover the trick that nobody tells you! 🎙️🇪🇸
Do you practice Spanish for hours, but feel that your pronunciation is not improving? You are not alone. In this video, I share a simple but transformative trick that will help you sound more natural when speaking Spanish. It's something that worked for me personally when I was learning, and I'm sure it will work for you too!
And the best part: we'll practice it together. All you need is your cell phone to get started. Plus, I'll show you how to combine thi...
No One Understands Your Spanish? Try THESE Simple Tips!

Do people struggle to understand you when you speak Spanish? 😅 You’re not alone! In this video, you’ll discover how to improve your pronunciation, speak more clearly, and sound more natural in Spanish. 💬✨
If you’ve ever heard a frustrating “What?” after speaking, this video is for you. With simple tips and effective exercises, I’ll show you how to build confidence in your speech and avoid those awkward moments of having to repeat yourself in English. 🗣️💪
🚀 Imagine ordering your favorite coffee in Spanish and being understood right away. This isn’t a dream—it’s possible with the right tools...
3 pasos para no bloquearte hablando español (incluso como principiante)

🚨 ¿Te bloqueas al hablar español? 🚨
Si sientes que tu mente se queda en blanco cada vez que intentas hablar español, este vídeo es para ti. Descubre un método probado en 3 pasos que te ayudará a superar los bloqueos y a hablar con confianza, sin importar tu nivel. ¡Sí, incluso si eres principiante!
Hablar español no tiene que ser complicado ni estresante. A veces, el verdadero obstáculo no es cuánto sabes, sino cómo te sientes al usar el idioma. Y aquí te muestro cómo darle la vuelta a esa sensación para q...
Haz amigos en España al instante con estas 10 frases fáciles

¿Quieres hacer amigos rápido y fácil en España? En este vídeo descubrirás 10 frases simples que cambiarán por completo tu forma de conectar con los vecinos y locales. Estas frases te ayudarán a integrarte, sentirte más cómodo y hacer nuevas amistades desde el primer día. Y lo mejor de todo: son tan fáciles que podrás usarlas hoy mismo. ¡Prepárate para abrir muchas puertas con solo unas palabras!
¡No necesitas hablar perfecto para hacer amigos! A veces, una sonrisa y la frase adecuada pueden ser el inicio de una li...
5 errores que te impiden relacionarte con nativos

¿Alguna vez has sentido que, aunque estudias español, hay algo que no termina de encajar cuando hablas con nativos? 🤔 Puede que estés cometiendo errores sutiles que frenan tu fluidez sin darte cuenta.
En este vídeo, descubrirás los 5 errores más comunes que impiden que te expreses con naturalidad en español. ¿La buena noticia? Tienen solución, y con unos pequeños ajustes, podrás hablar con más confianza y conectar mejor con los nativos.
🔹 ¿Quieres evitar esos momentos incómodos en los que no te entienden?
🔹 ¿Te gustaría sentirte más seguro en...
6 Errors That Make You Look Like a Beginner

🎯 ¿Estás cometiendo estos 6 errores al hablar español sin darte cuenta?
Muchos estudiantes de español repiten pequeñas equivocaciones que les hacen sonar como principiantes… ¡pero no tiene por qué ser tu caso! Hoy te voy a mostrar cómo evitarlos y empezar a hablar español de forma más natural y fluida.
Te prometo que estos consejos harán una gran diferencia en tu forma de expresarte. Y ojo 👀, el último error es uno de los más comunes entre estudiantes de habla inglesa… ¿te atreves a descubrirlo? 😏
✨ Vente conmigo y aprende cómo sonar como un...
5 Mistakes That Make You Look Foolish

¿Alguna vez has sentido que hablas bien español hasta que cometes un error que te deja rojo de vergüenza? 😅 Tranquilo, no estás solo. En este video, te mostraré cómo evitar esos momentos incómodos y sonar más natural en español. 🗣️✨
🚀 ¿Qué encontrarás en este video de 15 minutos?
✅ Claves para comunicarte mejor sin pasar apuros.
✅ Una historia divertida que hará que aprendas 7 veces más rápido.
✅ Un regalo especial al final del video para empezar el Año Nuevo como un nativo.
🎁 Regístrate gratis aquí para recibir tu regalo exclusivo...
Descubre si cometes estos errores de novato en español

¿Estás seguro de que no cometes estos errores de novato al hablar español? 🌟 En este vídeo, te revelo los 5 errores más comunes que frenan tu fluidez y te hacen sonar menos natural. Pero no te preocupes, no solo te los voy a mostrar, ¡también te enseñaré cómo corregirlos y hablar con confianza! 💬
📌 ¿Qué aprenderás en este vídeo?
✅ Cómo sonar más natural en español.
✅ Corregir errores con un DIÁLOGO REAL
✅ Expresiones auténticas para evitar calcos del inglés.
✅ Practicar tu pronunciación<...
5 Foods You Didn't Know Were Spanish

¿Es posible que Coca-Cola tenga un origen español? 🌍 En este vídeo, te desvelamos historias fascinantes sobre 5 inventos que quizás no sabías que podían estar relacionados con España. Desde delicias mundialmente famosas hasta utensilios revolucionarios, estas historias cambiarán la forma en que ves algunos de los iconos más reconocidos del mundo. 🇪🇸
👉 Este es un ejercicio perfecto para mejorar tu comprensión auditiva en español mientras descubres curiosidades culturales que te dejarán con la boca abierta. Si buscas aprender español de manera entretenida y diferente, ¡este vídeo es para ti! 🧠💡
🔑 En...
8 Spanish Inventions That Changed The World

¿Sabías que España es mucho más que flamenco y buen clima? En este video descubrirás los inventos españoles que han cambiado la historia y salvado millones de vidas, mientras mejoras tu español de una forma divertida y natural.
Acompáñame para conocer historias fascinantes llenas de creatividad e ingenio español, desde descubrimientos médicos hasta tecnologías que han impactado a la humanidad. Cada palabra y expresión que aprendas aquí hará que hables español con más soltura y confianza. ¡Serás la persona más interesante entre un grupo de nativos...
7 Spanish Inventions That Changed the World!

Bienvenidos a un recorrido único por los 7 inventos españoles que cambiaron el mundo. Desde el futbolín, creado para dar alegría en tiempos difíciles, hasta la Enciclopedia Mecánica, precursora de la tablet moderna, este video celebra el ingenio español que ha revolucionado la vida de millones. Te contamos historias fascinantes, como la del primer mando a distancia y su origen inesperado, y de cómo un inventor español decidió desafiar al mundo creando una calculadora mecánica en el siglo XIX.
En este video también descubrirás cómo estos inventos españ...
Master Spanish With This Feynman Trick

Aprende a dominar el español de manera efectiva con el truco de Feynman, una técnica de aprendizaje innovadora que te permitirá mejorar tu comprensión lingüística y hablar con fluidez.
La inmersión lingüística es una herramienta poderosa para la educación bilingüe, y con este método, podrás absorber el idioma de manera natural.
En este video, te mostraremos cómo aplicar el truco de Feynman para mejorar tus habilidades lingüísticas y alcanzar un nivel avanzado de comprensión y expresión en español. ¡No te pierdas este contenido...
7 Tricks to Speak Spanish Without Studying

¡Habla español con confianza sin necesidad de estudiar horas y horas! En este video, te compartimos 7 trucos prácticos y sencillos para mejorar tu habla natural en español.
Aprende a expresarte de manera auténtica y coloquial, sin esfuerzo, y comunícate con fluidez en cualquier situación. Descubre cómo practicar conversacionalmente y utilizar expresiones coloquiales para sonar como un nativo. ¡Exprésate en español con facilidad y sin estresarte!
Suscríbete ahora y sigue aprendiendo a hablar español con confianza. 🌟
Lecciones de muestra ➠ https://www.espanol...
Forget Classes: 4 Steps to Master Spanish on Your Own

¿Estás aprendiendo español por tu cuenta y sientes que no avanzas?
En este video te revelo
cómo puedes mejorar tu español sin tomar clases,
dedicando solo unos minutos al día.
¡Es posible aprender español de manera autodidacta
y sin necesidad de apps o cursos caros!
Si alguna vez te has preguntado
si puedes alcanzar la fluidez en español sin un profesor,
¡la respuesta es SÍ!
Te voy a compartir
los errores más comunes que cometen los estudiantes autodidactas...
Learn Spanish: 'Gracias por' vs. 'Gracias para' - Avoid This Common Mistake!

¿Sabías que decir ‘gracias para’ es un error común en español que te delata como no nativo? 😬 Aprende a usar ‘por’ y ‘para’ correctamente en menos de 5 minutos con ejemplos claros y un ejercicio práctico al final. Habla como un nativo 🚀
En este vídeo, descubrirás por qué usar ‘gracias por’ es esencial para sonar más natural en español y hablar como un nativo. Descubrirás cuál es el error común en español que la mayoría de estudiantes cometen. Si eres estudiante de nivel intermedio y todavía te confunde cuándo usar ‘por’...
Learning Spanish When Your Partner Won't Speak It

En este video, te comparto la historia real de uno de mis alumnos 🇺🇸 quien enfrenta una situación única y sorprendente: su esposa mexicana 🇲🇽 no quiere comunicarse en español con su marido. Prefiere que hablen en inglés, ¡aunque viven juntos en España 🇪🇸!
Exploramos cómo no comunicarse en español afecta su relación 💔 y qué impacto tiene en su comunicación diaria.
Además, abordamos temas clave como las relaciones interculturales, los retos de los matrimonios bilingües, y cómo encontrar un equilibrio cuando las barreras lingüísticas se interponen ⚖️
Si te interesa aprender sobre comuni...
Ver Netflix NO te ayudará a hablar español! Descubre el método REAL que sí funciona

🚨 ¿Cansado de ver series en español sin mejorar? Te entiendo. El secreto no está en cuántas series ves, sino en CÓMO las usas. 🎯 En este vídeo te revelo un método súper eficaz para avanzar de verdad. 💪
👉 Aprenderás:
✅Qué hacer y qué evitar con los subtítulos.
✅ Cómo usar Netflix activamente para mejorar tu español.
✅ El truco de los niveles para llegar a la fluidez.
🔗 Descubre cómo dejar de perder tiempo y comienza a hablar con confianza. ¡Adiós a las técnicas pasivas!