Transforma tu inglés profesional

40 Episodes
Subscribe

By: Daniel Smith

Take your professional English to the next level by listening to this podcast! You will hear me chatting with native speaking coaches who have YEARS of experience helping Spanish speaking clients develop their English as a business communication tool! So, jump in and enjoy it!

178. The Farewell Episode
Today at 8:30 AM

Welcome to Episode 178 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

understand the expression: "all good things come to an end"learn why we are stopping this podcastand what you can do to keep going with your English and remain in contact with us.

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve your international career g...


177. From Stuck to Speaking: How to Get Your English Flowing in Meetings
09/10/2025

Welcome to Episode 177 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

Know four simple tricks to get your English “off the runway” in meetings.Have practical phrases to start speaking with confidence and buy yourself time.Learn how to stay calm and clear, even when your mind feels blocked.

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and a...


SUMMER BREAK UNTIL SEPTEMBER
08/13/2025

I guess most of you are on holiday at the moment and we are as well so the next new episode will be in September!

See you then!


176. Important expressions with the word "Land"!
08/06/2025

Welcome to Episode 176 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

Know all about William Blake and his famous line: "England's green and pleasant land"Understand why that sentence is NOT correct at the momentLearn 5 expressions with the word "land" in themAnd some amazing listener feedback as usual

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and a...


175. Problems with HOPE and WISH
07/30/2025

Welcome to Episode 175 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

understand why this class was inspired by a music festivalknow the key differences between HOPE and WISHunderstand why YOU might get confused between the two because of a Christmas expressionAnd some amazing listener feedback as usual

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve y...


174. Translating "ganas" correctly...
07/23/2025

Welcome to Episode 174 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

understand why my need for a hamburger inspired this episodeknow why so many of my clients say "Daniel, it's impossible to translate "ganas"get clear on the different options of translating "ganas" and a framework to remember the options correctlyAnd as usual some wonderful listener feedback!

This podcast helps you push your business English communication skills to the n...


173. 7 words that will instantly level up your English!
07/16/2025

Welcome to Episode 173 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

learn that both Alastair and I are not fans of beach holidaysunderstand why I start thinking of English vocab when I'm forced to sit on a beachdiscover 7 new words that are useful and interestingAnd some great listener feedback as usual

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can g...


172. The Secret to Indirect Questions!
07/09/2025

Welcome to Episode 172 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

understand the vital importance of indirect questionsthe little trick that will help you know when an indirect question is wronghow to build an indirect question properly and what to do with the auxiliary verb And, as a bonus, why the word "they" can sometimes be used to talk about an individual.

This podcast helps you push your business E...


171. A mini guide to talking NUMBERS in English!
07/02/2025

Welcome to Episode 171 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

learn all about data and the three ways to say itunderstand the key mistake that most Spanish speakers make when they talk about percentageslearn how talk about trends and comparisons professionallyAnd what words you need when you are talking about graphs

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you c...


170. Little English Words that Open Big Doors!
06/25/2025

Welcome to Episode 170 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

have 7 little tricks that will make you sound more professional and politeunderstand why the British are overly obsessed with "please", "thank you" and "sorry" And become aware of how these polite constructions have been problematic for Alastair and me when learning Spanish!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that y...


169. El arte del pasivo-agresivo en inglés
06/18/2025

Welcome to Episode 169 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

how I made an embarrassing mistake in Englishwhy the passive-aggressive is an essential part of your business English toolkit7 example sentences of what passive-aggressive isAnd why tone and body language are fundamental in knowing whether someone is being passive-aggressive.

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can g...


168. Ever heard a CEO say: "Gobbledygook"?
06/11/2025

Welcome to Episode 168 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

Five strange new words that you probably think I just invented but are, in fact, real words that native speakers use.Why these words seem anything other than professional but that they can sometimes be used in business contexts tooAnd some feedback from the YOU the listeners as usual!

This podcast helps you push your business English c...


167. PELIGRO: frases poco profesionales en inglés
06/04/2025

Welcome to Episode 167 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

Why short simple phrases can seem abrupt and rude5 specific examples of this, which you yourself might be usingHow to correct them and the words needed to do soAnd why doing so can help you seem much more professional and collaborative.

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that y...


166. Your boss DOESN'T care about your accent!
05/28/2025

Welcome to Episode 166 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

the key difference between an accent and pronunciationthe reasons why you shouldn't focus your efforts on accent reductionwhy an accent can actually be part of your personal brandingand a little story about 3 brothers who went to Ireland

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally a...


165. You probably say this wrong...
05/21/2025

Welcome to Episode 165 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

some key expressions about time and organisation of events and meetingswhy the expression "move forward" is confusing for both non-native and native speakerswhy the word "advance" is similarly confusingand some amazing anecdotes from YOU the listeners!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and a...


164. You think you understand English...until this happens...
05/14/2025

Welcome to Episode 164 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

Why some words will make you feel intimidated even if you have studied a lotWhy 2 specific British TV series are very popular with language learnersHow to use 6 words that native speakers use that can be useful for both your active and passive vocabularyAnd some amazing feedback from YOU the listeners as usual

This podcast helps you push y...


163. Wait...how do you say "@" in English?
05/07/2025

Welcome to Episode 163 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

how simple knowledge gaps can cause big problemsa little trick about how to remember the translation of "@"a few other essential punctuation issues that are vital when spelling your email addressand some great listener feedback as usual.

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally a...


162. Fluency means LAUGHING at your mistakes!
04/30/2025

Welcome to Episode 162 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

why laughing at your mistakes is essential and shows confidencewhy in English we tell jokes and get jokesthe difference between laughing with someone or at someoneand some amazing little stories about some funny mistakes

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve your i...


161. Why I care about...YOU
04/23/2025

Welcome to Episode 161 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

 Why I'm so motivated to turn up again and again to help you with your English. An experience that taught me how painful it can be, not to have the right words in a professional context.And some stories from you, the listeners, about how you have suffered as well.

This podcast helps you push your business Eng...


160. Want to sound smarter in English?
04/16/2025

Welcome to Episode 160 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

exactly what the word "smart" meansfive professional verbs that are essential for businesseverything you need to know about Mr Smart and Mr TickleAnd some great listener feedback!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve your international career goals!


159. Don't start your emails with "Dear"!
04/09/2025

Welcome to Episode 159 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

why I get worried when I see an email starting with "Dear Sir"why "Dear" can seem too formal especially with native speakers4 alternatives to "Dear" that can remove barriersAnd what to write when you a emailing a group and not just one individual

This podcast helps you push your business English communication skills to the next l...


158. Does GET confuse you?
04/02/2025

Welcome to Episode 158 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

Why "GET" is so tricky for Spanish speakersWhy memorising all the meanings of GET is not the right approachThe 4 core meanings of GET and a few key phrasal verbsAnd the secret to learning get that most people miss

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow p...


157. 4 little Fluency Tricks...
03/26/2025

Welcome to Episode 157 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

a hard truth that is essential for your progresswhy ideas are more powerful than wordsthe rhythm of English and how it is different to Spanishand a little about chunking and why it's so powerful!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve your i...


156. It's NOT your English. It's Psychology.
03/19/2025

Welcome to Episode 156 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

why your brain suddenly freezes when you want to speak Englishwhat survival mode is all abouthow fear impacts your performance in EnglishAnd 4 strategies to deal with the fear and feel more comfortable

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve your international career g...


155. Seven abbreviations that can cause problems!
03/12/2025

Welcome to Episode 155 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

the main mistake Spanish speakers make with ASAPwhy PTO has two meanings rather than just oneall about CEOs and the C-suiteAnd the main pronunciation mistake with KPI

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve your international career goals!


154. Five COMMON mistakes in meetings!
03/05/2025

Welcome to Episode 154 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

The complexities of "to" and when and where you need to use itThe grammar structure that is required with "must"Why the verb "discuss" cannot be connected with "about"Why decisions are MADE not TAKENAnd the "actually" classic!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow p...


153. Fix your prepositions with these 5 rules!
02/26/2025

Welcome to Episode 153 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

why you can't translate word for word with prepositionsa smart little trick to help you remember how to use prepositions connected to timethe big difference between during, since and forAnd how movement can change everything with prepositions

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally a...


152. 3 secrets to moving from B2 to C1!
02/19/2025

Welcome to Episode 152 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

why learners so often get stuck at a B2 levelwhat exactly a plateau is and why it is problematic for language learners3 key strategies that will help you push forward and get closer to a C1 levelwhat exactly "shadowing" is and how to apply itand some amazing listener feedback!

This podcast helps you push your business English c...


151. A grammar trick nobody knows!
02/12/2025

Welcome to Episode 151 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will learn:

exactly how adjectives are ordered in Englishwhy this rule is fascinating even for native speakershow to apply the rule in real life situationsAnd some practical examples from our own holiday experiences!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow professionally and achieve your international career goals!


150. 9 amazing facts about English!
02/05/2025

Welcome to Episode 150 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will know:

exactly why English is full of French wordswhy English has no official governmental body protecting itthe most useful letter to have when you play scrabble in Englishand why over 1000 words are added to the English dictionary every year!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can grow p...


149. 3 reasons natives speakers confuse you!
01/29/2025

Welcome to Episode 149 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will know:

exactly why native speakers are hard to understandwhy some natives will be harder to understand than others3 things that native speakers do that make it more tricky to understand themthe exact meaning of mash, shrink and skipand some amazing listener feedback from all of YOU!

This podcast helps you push your business English communication skills to the n...


148. A NEWS update!
01/22/2025

Welcome to Episode 148 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will know:

all about the 21-day February Challenge we are about to launchwhy it will help you with all those annoying business phrasal verbs you struggle withwhat will be included and how it will be organisedand a bit of feedback from YOU the listeners!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so t...


147. The Golden "ed" Rule!
01/15/2025

Welcome to Episode 147 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will know:

how to apply the golden rule to your regular verbs in Englishdiscover why "d" and "t" sounds are so difficult for Spanish speakersand how to put the golden rule into practice and make sure you actually pronounce the past verbs correctly!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that y...


146. The PLAN for 2025!
01/08/2025

Welcome to Episode 146 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will understand:

why Alastair and I still struggle with pipaswhat the actual translation for "pipas" ishow Alastair is better at eating grapes than his Spanish familywhat our New Years' resolutions are!the exciting plan we have for your professional English this yearAnd an added bonus about how to get your kids speaking English as well as possible.

This podcast h...


145. Stop saying: "It's raining cats and dogs"!
12/25/2024

Welcome to Episode 145 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it:

you will know why you can almost forget the expression "it's raining cats and dogs"you will discover 3 alternatives that native speakers do actually useyou will get 5 expressions that really are useful and applicable in a business contextAnd, as usual, some wonderful feedback from you!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so t...


144. 12 exciting NEW words!
12/18/2024

Welcome to Episode 144 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it:

you will know 12 unusual but exciting new English wordsyou will understand which of them Alastair and I actively useyou will be able to connect them to Spanish words you already knowAnd you will be able to start to push them into your passive and active English vocabulary!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next l...


143. Do you FEAR English calls?
12/11/2024

Welcome to Episode 143 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

know exactly why calls are so tricky in Englishlearn about how Alastair and I have gone through the same difficulties in Spanishget 5 little tools that will help you push forward with your callsand a few little bonus words that can cause confusion

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that y...


142. Sorry is the hardest word to say?
12/04/2024

Welcome to Episode 142 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

understand 3 key reasons why the phrase "sorry for my English" can be damaging to you and your listenersget 4 much better alternatives that will improve your approach and mindsetbecome clear that "sorry" itself is often overused by native speakersAnd some amazing listener feedback all about this topic!

This podcast helps you push your business English communication skills to the n...


141. The No.1 mistake in written English!
11/27/2024

Welcome to Episode 141 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

know why the comma in English is such a problem for Spanish speakersunderstand why it's excessive use can cause more confusion rather than lesslearn about the interesting discovery that Alastair made when he read the same book in Spanish and Englishget 3 tips about how to use commas correctly in English And some interesting listener feedback!

This podcast helps y...


140. Unlock smoother English with Connectors!
11/20/2024

Welcome to Episode 140 of the TRANSFORMA TU INGLÉS PROFESIONAL podcast!

I'm your host Daniel Smith.

Today we have an amazing show lined up for you and by the end of it you will:

discover the word "daunting" and what it meansunderstand why connectors are so essential to fluent communicationmake sure you are clear about 5 essential connectors and their alternativesand discover why the expression "on the other hand" can cause all sorts of problems!

This podcast helps you push your business English communication skills to the next level so that you can g...