Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
Maybe you already know us from our YouTube channel and you’re learning Catalan with our videos. On our podcast, we discuss topics from Catalonia and the rest of the Catalan-speaking areas, as well as topics from around the world. Also, we explain Catalan words and expressions and answer your questions. Community members get full transcripts, vocabulary and bonus content at the end of each episode. Learn more at easycatalan.org/membership Potser ja ens coneixes pel nostre canal de YouTube i aprens el català amb els nostres vídeos. En el nostre pòdcast parlem de temes relacionats amb Catal...
183: Com canvia, la vida!

Tema del dia
Ens posem molt contents quan compartiu amb nosaltres els vostres assoliments, com ara el Jan, que fa poc va aprovar el C1 de català i ha estat acceptat com a estudiant de Medicina. En aquest episodi parlem de canvis vitals i, també, de les feines més estranyes o curioses que han fet altres membres de la comunitat. Som-hi!
Nota important: Ben aviat comencen els pròxims cursos de català d'Easy Catalan. Apunta-t'hi ara fent clic aquí!
L'abraçada
Fem una abraçada a tots aquells que us trobeu e...
182: La Diada Nacional de Catalunya

Tema del dia
Avui és 11 de setembre, un dia assenyalat a Catalunya. Però per què és un dia especial? Què és el que commemorem? En quins casos parlem de "diada"? Tot això, i també algunes qüestions més personals, a l'episodi d'avui. Som-hi!
Informació important: Els pròxims cursos de català comencen el 29 de setembre. Apunta't a un curs de català amb Easy Catalan!
Bonus
L'Andreu comparteix com va ser el seu comiat de solter.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!
Joan:
[0:17] Bon dia!
181: Nyigui-nyogui? Nyigo-nyigo?

Tema del dia
Una oient ens va comentar que li agradaven molt les expressions repetitives com ara a poc a poc / a més a més / de tant en tant... Doncs en aquest episodi repassem aquestes i moltes més expressions que contenen algun tipus de repetició. Som-hi!
Vols fer un curs de català aquests pròxims mesos? Tria el curs que et vagi millor!
a poc a poc (‘lentament’) de mica en mica (‘gradualment’) pas per pas (‘gradualment’) de tant en tant (‘amb certa freqüència’) de cap a cap (d’un extrem a l’altre) ara com...180: Crear un hàbit (i mantenir-lo)

Tema del dia
Molts de vosaltres us trobeu sovint en la situació en què comenceu una conversa en català amb un catalanoparlant i aquesta persona, automàticament, respon en castellà. És tan frustrant!
Però hi ha persones que volen posar-hi remei. L'Anna Arqué, portaveu de Mantinc el català, ens parla de com ho poden fer els catalanoparlants (nadius i no nadius) per deixar aquest costum de canviar de llengua i adquirir l'hàbit de mantenir el català en totes les converses. Som-hi!
Apunta't al nou Repte de 30 Dies! Comencem l'1 de setembre!Mantinc el català<...
179: T'incomoda el silenci?

Tema del dia
Què feu quan us costa dormir a la nit? Llegir, escoltar un pòdcast, jugar... o estar en silenci? I com gestioneu els silencis dels ascensors? Sabeu menjar a taula sense la televisió o sense el mòbil? Som-hi!
Apunta't al nou Repte de 30 Dies!Bonus
Comentem algunes expressions relacionades amb el silenci:
fer/guardar silenci romandre/estar en silenci trencar el silenci silenci sepulcral no sentir-se ni una mosca no dir ni piuTranscripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!
Sílvia:
[0...
178: El procés de fer un episodi

Tema del dia
Com fem la selecció dels temes? Quant de temps necessitem per preparar un episodi? I per fer-ne la postproducció i la publicació? Avui us expliquem com funciona la màquina darrere dels micros. Som-hi!
Vols que t'informem quan s'obri la inscripció del pròxim Campus d'Estiu? Escriu-nos a info@easycatalan.org! Mira l'episodi amb públic que vam fer a la llibreria Ona.Bonus
El Joan respon algunes preguntes més difícils que ens van fer arribar els oients:
Com podem fer que el català sigui més popular? Pe...177: Com conèixer catalans

Tema del dia
El Mike ens va dir que amb l'episodi sobre el sexe ens havíem saltat uns quants passos, perquè abans de tenir relacions amb algú, cal CONÈIXER algú. I com es fa per conèixer gent catalanoparlant? Els assistents del primer episodi amb públic ens van ajudar a reunir diversos consells. Som-hi!
Mira l'episodi al canal de YouTube!Les vostres preguntes
Els participants del Campus van preparar algunes preguntes perquè les responguéssim espontàniament. A veure què volien saber...?!
Bonus
L'expressió de la setmana
...176: Al supermercat

Tema del dia
Qui més, qui menys, tots passem pel súper de tant en tant, i hi ha algunes coses que ens poden treure de polleguera. Avui en comentem algunes. Som-hi!
Apunta't a les classes del pròxim trimestreTranscripció
Sílvia:
[0:15] Bon dia, Andreu!
Andreu:
[0:17] Bon dia!
Sílvia:
[0:18] Com anem?
Andreu:
[0:19] Molt bé! A veure, aquesta és la setmana del Campus, però tu i jo ara mateix no estem al Campus.
Sílvia:
[0:26] D'acord, doncs si aquesta...
175: Fort com un roure

Tema del dia
Avui fem un #temadelRandy i parlem d'expressions fixades que consisteixen en una comparació, sovint amb un animal. Som-hi!
Vine al pòdcast en directe el dia 24/07/2025 a la llibreria Ona. Comencem a les 18 h! Llengut, el trívial sobre el català i les llengües del món Paremiologia Catalana Comparada Digital ser astut com una guineu cantar com un rossinyol cantar com una "almeja" ser tossut com una mula (no) baixar del burro no siguis porc! estar cec com un talp estar sord com una tàpia ser/estar fort com un cavall...174: Desastres naturals (o no) a Catalunya

Tema del dia
A Catalunya tenim incendis, inundacions, episodis de gota freda, fortes calamarsades... Quines són les amenaces naturals (i no naturals) a les quals estem exposats?
Vídeo sobre el viatge al País Valencià (amb la curiositat afegida)
Mapa (barcelonacentrista) de desgràcies a Catalunya
Docusèrie Els herois de Vandellòs I (3Cat)
Taller de llengua
A l'episodi 88 vam explicar que no podem dir m'encanta molt, perquè el verb encantar ja significa 'agradar en un grau molt elevat'. Per tant, podem dir m'agrada molt o m...
173: Fa un sol de justícia

Tema del dia
Hem passat la primera onada de calor de l'estiu i ha sigut molt intensa. Per això, a l'episodi d'avui comentem algunes paraules relacionades amb la calor i, també, algunes begudes típicament catalanes per refrescar-nos. Som-hi!
Vídeo d'Easy Catalan sobre el vermut
Orxateries La Valenciana i Sirvent
Pòdcast en directe: 24 de juliol a les 18 h a la llibreria Ona
Bonus
Què diferencia el cava del xampany? O són el mateix? 🤔
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!
Joa...
172: Parlem de sexe!

Tema del dia
El sexe és un tabú en la societat catalana? Com podem parlar de sexe en català? Quines són les paraules imprescindibles? Tot això ens ho expliquen la Laura, el Roger i la Xènia, del pòdcast Cardemcat. Som-hi!
Escolta i mira Cardemcat a:
YouTube Spotify TikTokVídeo d'Easy Catalan sobre els verbs fotre i cardar
Bonus
Ampliem la llista de paraules imprescindibles per parlar de sexe i descobrim un dels "secrets" de la facultat de Filologia de la UB!
Trans...
171: Feines i oficis

Tema del dia
Vídeo d'Easy Catalan sobre feines i oficisQui no té feina, el gat pentina ('quan algú no té feina i no té res a fer, fa qualsevol cosa sols per entretenir-se')
Cursos intensius de conversa: 1 hora al dia, 5 dies a la setmana, durant 3 setmanes
Bonus
Què significa l'expressió amb prou feines i treballs?
Quan diem feina i quan diem treball?
Transcripció
Sílvia:
[0:16] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:17] Hola, Sílvia, bon dia!
Sílvia:
[0:18] Bon dia! Què? C...
170: Què en sabem, del País Valencià?

Notes del programa
Vídeo d'Easy Spanish sobre paraules catalanes que es diuen habitualment en el castellà parlat a Catalunya.Easy Catalan recomana
Vermuteria Les Cosines (Instagram)Tema del dia
A pocs dies de fer el primer viatge com a equip al País Valencià, posem a prova el que sabem d'aquest territori de parla catalana a partir d'un qüestionari preparat per la IA. Som-hi!
Bonus
Continuem amb les preguntes que ens ha preparat el Xat Gepet.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!
169: Som bons cuiners?

Notes del programa
Pòdcast Plaersdemavida
Fes-te membre de la comunitat!
De què parlen els catalans?
Al mes de maig s'havia de votar a Brussel·les sobre l'oficialitat del català a Europa, però al final la votació es va ajornar.
Vídeo d'Easy Catalan sobre la Unió EuropeaTema del dia
Estrenem la llista de temes d'en Randy improvisant al voltant del tema "cuinar". Sabem cuinar? Tenim un plat estrella? Hem fet algun desastre a la cuina?
Bonus
Continuem la conversa sobre les nostres...
168: Randy, el lingotaku catalanòfil

Tema del dia
Ara fa dos anys vam conèixer en Randy, un amant de les llengües que aprèn i practica el català des de l'altre costat de l'Atlàntic (i que ho va començar a fer molt abans que nosaltres mateixos nasquéssim). Avui parlem amb ell perquè ens parli de com ho fa per aprendre llengües i, més concretament, el català. Som-hi!
Inscriu-te al Campus d'Estiu 2025L'expressió de la setmana
Ostres! ('eufemisme de hòstia, usat per expressar sorpresa') i tota la pesca ('i tota la resta, i totes les a...167: T'agrada anar al dentista?

Tema del dia
Més o menys, tots hem passat per la consulta del dentista, ja sigui per fer-nos una simple neteja, curar una càries, treure un queixal o posar-nos ferros. Com han estat les nostres experiències a cal dentista? Som-hi!
Cursos intensius de conversa (15 hores) Apunta't al Campus d'Estiu 2025Bonus
Continuem la conversa parlant sobre el fil dental i la higiene bucal.
Transcripció
Sílvia:
[0:15] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:16] Hola, Sílvia!
Sílvia:
[0:18] Escolta, ja m'han dit, ja, que som...
166: Electrodomèstics

De què parlen els catalans?
El 29 d'abril se'n va anar la llum a tota la península Ibèrica durant bona part del dia. Què va passar exactament? Com ens va afectar? Com ho vam viure? Ens va servir per reflexionar?
Tema del dia
Aprofitant la reflexió sobre la dependència de l'electricitat, parlem dels electrodomèstics i aparells electrònics que tenim a casa, per veure fins a quin punt són necessaris o prescindibles. Som-hi!
Bonus
Parlem dels aparells electrònics que es posen de moda.
Transcr...
165: Cançons populars

Tema del dia
Sempre que pot, el Joan aprofita per posar-se a cantar, i avui ha tocat fer-ho al pòdcast. En aquest episodi cantem algunes de les cançons tradicionals que tot català coneix. Som-hi!
#esguerratfest"Ton pare no té nas", cantada pel Quartet Mèlt
Apunta't al Campus d'Estiu 2025!
Bonus
Cantem l'himne del Barça… i alguna coseta més!
Transcripció
Joan:
[0:15] Hola, Andreu! Com estàs?
Andreu:
[0:17] Hola, Joan! Bon dia! Molt bé. Bé, han sigut… hem passat unes qua...
164: Consells per fer un examen oficial

Tema del dia
S'acosten dates d'exàmens de català, i per això hem volgut dedicar aquest episodi a parlar de qüestions importants que cal tenir en compte a l'hora d'afrontar un examen de certificat. Som-hi!
Vols fer classes particulars de català? Reserva'n una des de classes.easycatalan.org!Bonus
Com han estat les nostres experiències fent exàmens oficials?
Transcripció
Sílvia:
[0:15] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:16] Hola, Sílvia! Com anem?
Sílvia:
[0:19] Molt bé! Mira, aprofitant que s'acosten exàmens oficials...
163: Campus d'Estiu 2025

Tema del dia
Fa uns dies vam anunciar les dates del pròxim Campus d'Estiu, però avui ja us en donem tots els detalls. Ens esperen hores de conversa, àpats, sobretaules, tallers, excursions, cinema… i molt més!
Inscriu-te al Campus Complet o al Campus BàsicSom-hi!
Bonus
Fem apostes sobre quins participants de les edicions anteriors del Campus creiem que repetiran aquest any.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!
Joan:
[0:16] Bon dia!
Andreu:
[0:17] Com va això?
Joan:
...
162: Llengua i literatura, amb Xavier Mas Craviotto

Tema del dia
Després del Club de Lectura del mes de març, entrevistem l'autor del llibre, per a tots aquells que el vulgueu conèixer amb més profunditat o no hàgin pogut assistir a les videotrucades. En aquest episodi li preguntarem també per la seva faceta com a professor de català i com a divulgador de l'argot juvenil. Som-hi!
Està bé, això!
Portal Com ho diria?L'expressió de la setmana
Fer mans i mànigues ('Esforçar-se molt per aconseguir alguna cosa, fer tots els possibles d’aconseguir-la.')Bonus
<...161: Com expressar emocions en català

Tema del dia
Un membre de la comunitat ens va demanar de fer un episodi sobre com mostrar emocions parlant en català, i com que els vostres desitjos són ordres, en l'episodi d'avui ens imaginem diverses situacions i com hi reaccionaríem. Som-hi!
Apunta't als pròxims cursos d'Easy Catalan!Bonus
Continuem amb les emocions d'Inside Out 2: la vergonya, l'enveja i l'avorriment.
Transcripció
Andreu:
[0:16] Bon dia, Sílvia!
Sílvia:
[0:17] Bon dia, Andreu! Com estàs?
Andreu:
[0:19] Molt bé. Bon dia a tot...
160: Tècniques de supervivència

Notes del programa
Aviat comencen els nous cursos d'Easy Catalan! Podeu apuntar-vos-hi des de classes.easycatalan.org!
Les vostres preguntes
La Christine ens fa arribar una pregunta sobre pronoms febles:
"En aquesta frase, el pronom en és necessari, opcional o incorrecte? Si us plau, obre la carta. Diria que no és res urgent, però no n'estic segura."
Tema del dia
Fem una activitat que ha fet l'Andreu amb els seus alumnes. Quins 3 objectes us enduríeu a una illa deserta per poder garantir la vostra supervivència?
Ea...
159: Concurs de lleidatanismes

Tema del dia
Després de l'episodi 123: Paraules del Berguedà, avui toca parlar de paraules de Lleida, la ciutat natal de l'Andreu. Serà capaç, la Sílvia, d'endevinar-ne el significat? Som-hi!
eu ('sí, és cert') ni mai ('doncs ja t'ho faràs') en pic ('tan bon punt, tan aviat com') aumon ('enlloc') queds ('sabates esportives') xampú ('cervesa amb llimonada') mixó ('ocell') salèncios ('sabatilles/espardenyes d'anar per casa') némon ('som-hi, anem') paracon ('ves amb compte') espavil ('afanya't / ja t'espavilaràs') escatxigar ('esquitxar') txapel ('escopinada voluntària') capellà ('petita escopinada involuntària') torcar-se ('eixugar-se, rentar-se') entrepussar ('entrebancar-se...158: Els diners són tabú?

Tema del dia
Feia temps que volíem parlar de diners, però alguna cosa ens retenia. Què deu ser? Els diners són un tema tabú per als catalans? Parlem d'això i d'alguns clixés associats als catalans en relació amb els diners. Som-hi!
Les vostres preguntes
El Kevin pregunta: "Com podem dir estoy quebrado en català?"
Està bé, això!
Parlem del Bizum, el mètode de pagament més popular a l'hora de pagar per separat.
Bonus
Aprofitant que el Joan està en procés de comprar-se...
157: Connectors

Tema del dia
Avui parlem dels connectors, aquelles paraules petites però molt útils, perquè ens ajuden a unir una frase amb l'altra. En veurem unes quantes amb exemples extrets de Discord. Som-hi!
Fes-te membre de la comunitat i participa en les converses de Discord Participa en el Club de LecturaTaller de llengua
i o però perquè quan si o sigui és a dir per això per tantBonus
Continuem la conversa parlant de la diferència entre aquests quatre connectors:
així que ja que per tant com queTranscrip...
156: L'aventura de llegir en català

Tema del dia
Avui tenim dues convidades molt especials, dues veteranes de la comunitat d'Easy Catalan a Discord: la Kerry i la Simone! En aquest episodi ens parlen de la seva experiència com a membres del Club de Lectura autogestionat. Som-hi!
Participa en el Club de Lectura aquest mes de març!Llibres
El món es torna senzill, de Laura Gost
El perquè de tot plegat, de Quim Monzó
Sobre el feixisme, l'exili i la censura, de Pere Calders
L'expressió de la setmana
espavila't ('afanya't, ves rà...155: Som supersticiosos?

Tema del dia
En el nostre dia a dia hi ha més accions de les que ens pensem que estan basades en la fe, creences, costums populars o pensament màgic. Avui toca parlar de supersticions!
Bonus
L'expressió de la setmana
néixer amb la flor al cul ('tenir sempre molta sort, tenir sort en tot')Taller de llengua
Com diem en català menos mal?
Cançó "Que tinguem sort", de Lluís LlachTranscripció
Andreu:
[0:15] Bon dia a tothom! Bon dia, Sílvia!
Sílv...
154: "Dad jokes" i "life hacks"

Tema del dia
Us agraden els acudits dolents? Sou dels que feu el llit al matí o dels que passeu de fer-lo? D'això i d'altres coses parlem en l'episodi d'avui. Som-hi!
Recepta del Joan de la truita de patata Participa en el Club de Lectura!Taller de llengua
Com en diem, en català, del que en anglès anomenen dad jokes?
Tema del dia
Parlem de life hacks compartint els que van escriure els participants del Repte de 30 Dies a Discord.
Bonus
La conversa continua i ex...
153: Dibuixem plegats!

Tema del dia
Després d'aprendre les preposicions, la Sílvia sovint fa un exercici amb els seus alumnes en què ells han de fer un dibuix seguint les seves indicacions. Avui li toca a l'Andreu dibuixar. Quin serà el resultat? Ho podeu veure aquí sota:
Dibuix original Dibuix de l'AndreuBonus
I ara és el torn de la Sílvia! Què haurà de dibuixar? Esbrina-ho fent-te membre de la subscripció de pòdcast!
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!
Sílvia:
[0:17] Bon dia, Andreu!
Andreu:<...
152: La truita de patata d'en Matthew

Tema del dia
El Matthew fa unes truites de patata de campionat, LITERALMENT, així que avui li hem demanat que comparteixi la seva recepta màgica amb pèls i senyals. Som-hi!
Fes-te membre de la comunitat i participa en el Club de Lectura del mes de març!
Mira el vídeo que vam fer sobre la recepta de la truita de patata de la Sílvia (sense ceba!)
Bonus
Comparem els trucs del Matthew amb els de la Maria Nicolau, una de les cuineres catalanes més reconegudes actualm...
151: Barça, Barna, Bcn

Tema del dia
Podem dir "Barça" per referir-nos a la ciutat de Barcelona? I què és "Barna"? En l'episodi d'avui resolem aquest dubte i parlem d'una de les institucions més importants de la cultura catalana: el Futbol Club Barcelona. Som-hi!
Encara pots participar en el Repte de 30 Dies!Bonus
El Joan ens explica les polèmiques actuals relacionades amb el Barça.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia a tothom! Bon dia, Joan!
Joan:
[0:17] Bon dia!
Andreu:
[0:18] Com va, això?
Joan:
150: Escriure emails en català

Tema del dia
Quines són les fórmules de salutació i de comiat més habituals a l'hora d'escriure correus electrònics en català? Què escrivim a l'assumpte? Hi posem emojis?
Taula resum d'expressions habituals per escriure correus electrònicsExemple de correu electrònic formal
Assumpte: Informació sobre els cursos de català
Benvolguts/Benvolgudes,
Em poso en contacte amb vostès per sol·licitar informació sobre els cursos de català que s'imparteixen a la seva organització. M'interessaria conèixer els detalls sobre les dates, els horaris, els continguts i les condicions d...
149: El nostre Wrapped 2024

Notes del programa
Comencem l'any fent retrospectiva amb les dades del Wrapped de Spotify de l'any 2024. En quants països ens heu escoltat? Quin és l'episodi que ha rebut més comentaris? Som-hi!
Participa en el Repte de 30 Dies!Curs d'autoaprenentatge de nivell A1
Canal de YouTube del pòdcast
Easy Catalan Podcast a Spotify
Col·laboració amb Easy Portuguese
Masterclass per començar a aprendre català
Bonus
La conversa continua mirant endavant. Què vindrà aquest 2025? Quins són els reptes d'Easy Catalan?
Tran...
148: Ensenyar català a l'estranger

Notes del programa
Participa en el Repte de 30 Dies d'Easy Catalan! Apunta't a un curs o grup de conversa d'Easy Catalan!Tema del dia
Avui coneixem la Judith G. Obrador, professora de català a la Universitat de Sheffield, al Regne Unit. Ens parlarà de la seva experiència ensenyant català i com a catalana que viu a l'estranger. Som-hi!
L'expressió de la setmana
no tocar ni quarts ni hores ('desvariejar', 'no poder pensar amb gaire claredat')Bonus
La Judith ens explica com li va amb la llengua que aprèn ara...
147: Són bojos, aquests catalans!

Notes del programa
Apunta't a un curs de català o a un grup de conversa d'Easy CatalanTema del dia
La relació dels catalans amb el foc, amb la caca i amb l'anime són algunes de les peculiaritats que més us han sobtat. En aquest episodi parlem d'aquests i d'altres xocs culturals experimentats per vosaltres en terres catalanes. Som-hi!
Taller de llengua
Com es diu el tronc de Nadal, tió o cagatió?Bonus
La conversa continua amb altres xocs culturals viscuts per aprenents de català.
Transcr...
146: El somni de ser escriptora

Notes del programa
Pau Casals, Montserrat Caballé, Mercè Rodoreda, Antoni Gaudí… Aquests són alguns dels personatges il·lustres de la cultura catalana, i avui en volem conèixer un de no tan conegut: la música i escriptora Aurora Bertrana. Som-hi!
Apunta't al Club de Lectura d'Easy Catalan! Llibre Les calces al sol, de Regina Rodríguez SirventTema del dia
Aurora Bertrana (Viquipèdia) Llibre Paradisos oceànicsEstà bé, això!
Programa El búnquer Programa FuetBonus
Parlem d'un altre programa d'humor sobre història de Catalunya, La mem...
145: Més plats internacionals

Notes del programa
A l'episodi 141 no vam tenir prou minuts per valorar tots els plats internacionals de la llista, així que avui tornem a tenir el Joan per ofendre el personal. Som-hi!
Uneix-te a la comunitat i xerra amb el Joan en directe!Bonus
La conversa continua i el Joan no es talla ni un pèl!
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!
Joan:
[0:16] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:17] Com anem?
Joan:
[0:18] Acabem de parlar fa una estona.
Andreu:
[0:20] No...
144: Fer barri, fer xarxa, fer comunitat

Notes del programa
Avui tenim amb nosaltres el Kevin, un membre veterà de la comunitat d'Easy Catalan i una persona implicada en el món associatiu. Som-hi!
Vine a practicar el teu català a les xerrades del Kevin!
Web de l'Associació Cultural Costa-Riquenya Catalana
AsoTicoCat (Instagram)
L'expressió de la setmana
enlloc ('en cap lloc') l'endemà ('el dia següent')Bonus
Preguntem al Kevin pel seu procés d'aprenentatge del català.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia i benvinguts! Avui la Sílvia no ens pot...