Português Pra Fora
Um podcast brasileiro para estrangeiros. Conteúdos produzidos especialmente para estudantes do português brasileiro. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
#389 - Se souber responder estas perguntas você é fluente em português
Perguntas para avançados em português
No episódio de hoje Olavo conversa com estrangeiros sobre temas que normalmente inicantes não conseguem responder. Será que você é capaz?
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse d...
#390 - Como Praticar Português Sozinho (Ep. 07)
7 maneiras de treinar seu português mesmo quando você não tem com quem conversar.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas de conver...
#388 - Notícias do Brasil. O que esta acontecendo DE BOM no Brasil.
Uma forma inreressante de consumir português brasileiro.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas de conversação com Olavo - Se você quiser prati...
#387 - Como transformar escuta e leitura em prática ativa ( EP. 06 )
Neste episódio, Olavo Souza mostra como transformar escuta e leitura em prática ativa, usando uma técnica simples que você pode aplicar depois de assistir a vídeos, ouvir podcasts ou ler textos em português.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site...
#386 - Uma aula de português GRÁTIS (Conversação)
O episódio de hoje é uma aula natural. Uma conversa. Muito aprendizado e muita prática.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas de co...
#385 - Como continuar falando mesmo quando falta vocabulário (Ep. 05)
Estratégias simples para continuar uma conversa mesmo quando falta vocabulário, usando descrição, exemplos e pedidos de ajuda.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguespra...
#384 - O que os brasileiros dizem e talvez você não entenda
Um teste para saber quanto português brasileiro você realmente entende.
Vamos descobrir se você realmente entende o português que os brasileiros falam no dia a dia.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos co...
#383 - O Perfeccionismo Está Atrapalhando Seu Português(Série Fale Portugês Melhor - EP. 4)
Neste episódio, vamos falar sobre um dos maiores obstáculos para quem aprende um idioma: o perfeccionismo.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 A...
#382 - 1 hora de portguês para quem já não é mais iniciante
Um episódio totalmente dedicado para estudantes de nível intermediário. E um desafio para os iniciantes também.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguespra...
#381 - Por Que Você Entende Português, Mas Não Consegue Falar?(Série Fale Portugês Melhor - EP. 3)
Neste episódio, vamos entender por que a compreensão pode estar muito à frente da fala e, principalmente, como começar a transformar o português que você entende em português que consegue usar.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e ace...
#380 - Português para ouvir sem prestar atenção
Neste episódio Olavo propõe um exercício aparentemente inofensivo, porém muito eficiente.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas de convers...
#379 - Você Está Estudando Português do Jeito Errado (Série Fale Portugês Melhor - EP. 2)
Neste episódio, vamos falar sobre uma das maneiras mais eficientes de transformar vocabulário em fala.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas d...
#378 - Uma hora de Portugês para ouvir no carro
Coloque o episódio para tocar no carro e aproveite o caminho para praticar seu português.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodig...
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas d...
#377 - O Erro Que Está Atrasando Sua Fluência (Série Fale Portugês Melhor - EP. 1)
Você entende português, mas trava quando precisa falar?
Isso acontece com muitos estudantes. O problema, muitas vezes, não é falta de vocabulário, mas o hábito de traduzir mentalmente antes de responder.
Neste episódio, você vai descobrir por que isso acontece e aprender um exercício simples para começar a pensar diretamente em português.
Este é o primeiro vídeo da série Fale Português Melhor, em que vamos compartilhar estratégias práticas para ajudar você a desenvolver sua fluência em português brasileiro.
<...
#376 - A melhor maneira de falar português
Dicas práticas, exercícios e exemplos que você poderá aplicar imediatamente.
Nesta live, vamos conversar sobre as estratégias mais eficazes para desenvolver a fala em português brasileiro. Você vai descobrir por que falar é uma habilidade diferente da compreensão, quais erros impedem seu progresso e como praticar de forma natural, sem decorar centenas de frases.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátisa
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book...
#375 - Como os brasileiros realmente conversam
Uma hora de conversa natural para aprender português brasileiro. Neste episódio, você vai ouvir uma conversa natural, cheia de expressões do dia a dia, e o jeito como os brasileiros realmente falam.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
...#374 - Português para ouvir enquanto caminha.
Durante uma caminhada, ouvir este episódio pode ser transformador para quem busca a fluência no Português.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://port...
#373 - Dia dos Namorados no Brasil
O amor está no ar aqui no podcast, no Brasil dia 12 de Junho é o dia dos namorados. E Olavo e Letícia batem um papo super interessante sobre relacionamentos amorosos.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse d...
#372 - Aula de conversação - Extrangeiros aprendendo português na prática
Nada melhor que uma conversa com feedbacks valiosos para aprender e aprimorar o português.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.co...
#371 - Novos cards para praticcar português
Olavo pergunta e responde novos cards, com a participação de convidados estudantes extrangeiros. Um pacote recheado de perguntas para conversar e destravar seu português.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuito...
#370 - Livros que todo extrangeiro deveria ler em português
Como ler em português e dicas de bons livros para exgtrangeiros. Sugestões de leituras e uma revisão sobre o Livro O Alquimista.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para...
#369 - Poderoso método para falar portugês
Muito mais fácil do que você pode imaginar. Olavo e Letícia apresentam um exercício que já ajudou milhares de pessoas a falar português fluentemente.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conte...
#368 - Uma conversa real sobre a dieta das crianças.
Se você quer dominar o português brasileiro, assista esta conversa (várias vezes) sobre os desafios de educar a alimentação das nossas crianças.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos p...
#367 - Como usar verbos irregulares
Os 20 verbos irregulares mais usados no Brasil. Um bate-papo descontraído com um tema transversal: Verbos Irregulares.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portugues...
#366 - Conversando sobre limites.
Com esta conversa seu português será muito mais rico!!! Olavo e Letícia propões uma conversa sobre aprender a respeitar seus limites. Uma hora de português de qualidade para os amantes deste idioma.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível :
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o...
#365 - Português nível "hard"
Treine seus ouvidos para alcançar o nível mais alto da compreensão oral. Neste episódio a proposta é realmente desafiadora. Olavo e Letícia conversam suoer naturalmente como se estivessem sozinhos em casa. Entenda essa conversa e seu portugês vai simplesmente decolar.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portugues...
#364 - Português brasileiro fácil de entender
Português Brasileiro que todos são capazes de entender (inclusive iniciantes).
Seguindo a proposta do podcast Português Pra Fora, neste episódio Olavo garante que qualquer pessoa é capaz de compreender o português falado aqui. Se você tem dificuldades de entender os nativos, escute este epispodio e desfrute de uma boa conversa.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como ap...
#363 - Oportunidade única para praticar português
Sua chance de falar português com um nativo! Mais um episódio onde Olavo e Letícia abrem espaço para estudantes de português praticarem e aplicarem seus conhecimentos em c=uma conversa super interessante.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do pod...
#362 - Como falar português de forma natural e compreensível
Olavo conversa com estrangeiros em mais um episódio de profunda troca de experiencias
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas de conversação c...
#361 - Responda em português estas perguntas e descubra como está sua habilidade de falar.
Mais um episódio com temas sorteados aleatoriamente para desafiar os ouvintes do podcast.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 Aulas de conversação c...
#360 - Um desafio que vai fazer seu português decolar.
Com a proposta de sair da zona de conforto, Olavo sorteia alguns temas e perguntas para seus convidados.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https://portuguesprafora.com/
🙋 A...
#359 - Uma hora de português para estrangeiro
Um tema que vai provocar sua mente e destravar seu português. Letícia e Olavo compartilham suas experiências em relações com pessoas que alcançaram a terceira idade.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conte...
#358 - Cards para responder em português - NÍVEL INTERMEDIÁRIO
Responda estas perguntas e leve seu português para o próximo nível. Olavo conversa com estudantes de português de todas as partes do mundo usando cards com excelentes perguntas para provocar o desenvolvimento da fala.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o sit...
#357 - DICAS PARA APRENDER PORTUGUÊS
Um episódio com riquíssimas informações para quem está estudando português sozinho e está um pouco perdido. Vale a pena conferir
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português
https...
#356 - Como aprender qualquer idioma - Tudo que você precisa saber para ser fluente em português
Neste episódio Olavo compartilha suas experiências como estudante de idiomas e garante que se você seguir estes princípios você vai alcançar seus objetivos.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar...
#355 - Uma conversa que vai destravar seu português
Nossa segunda bebê chegou para nos alegrar ainda mais e o tema não poderia ser outro, uma conversa sobre paternidade, filhos e seus desafios.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português ...
#354 - Perguntas que todo casal precisa fazer um para o outro (CONTINUAÇÃO)
Esta é a sequência da conversa entre Olavo e Letícia com perguntas divertidas e interessantes para fazer entre as pessoas que você ama.
.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para estudar português <...
#353 - Perguntas que todo casal precisa fazer um para o outro
Uma maneira divertida de praticar português e aprofundar as relações com a pessoa que você ama. Olavo e Letícia respondem a algumas perguntas divertidas e interessantes sobre o relacionamento deles.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse div...
#352 - Responda estas perguntas (em voz alta) se for capaz (parte 2)
Continuação do tema do episódio anterior. Bom praticar a fala sozinho, ou com amigos, ou com seu professor, respondendo a perguntas inteligentes para provocar seu progresso coma habilidade da fala.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos...
#351 - Perguntas inteligentes para praticar a fala
Olavo sugere neste episódio praticar a fala sozinho, ou com amigos, ou com seu professor, respondendo a perguntas inteligentes para provocar seu progresso coma habilidade da fala.
Nossa metodologia para quem quer falar um português de alto nível:
Teste 2 dias grátis
📢 PROGRAMA DE ESTUDOS PORTUGUÊS PRA FORA
https://portuguesprafora.com/curso
📚E-book gratuito - Como aprender português | O manual definitivo para estrangeiros
https://portuguesprafora.com/livrodigital
🌐 Visite o site do podcast e acesse diversos conteúdos gratuitos para es...
