早安英文

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：AI Can Translate Everything Now, So Why Are More People Learning Languages Than Ever?

正文：In the age of artificial intelligence, a fundamental question has emerged: if AI can translate everything instantly, why should we still bother to learn a foreign language? This "soul-searching" question is being asked by students, professionals, and educators alike. However, far from making language skills obsolete, the rise of near- perfect translation technology has actually highlighted the unique, irreplaceable value of human linguistic ability.

知识点：fundamental adj. /ˌfʌndəˈmentl/  基础的；根本的；十分重要的
• There is a fundamental difference between the two ideas. 这两个观点有根本的区别。
• Freedom is a fundamental right. 自由是一项基本权利。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Token Going Global: Selling China's Electricity to the World via AI Compute

正文：In the summer of 1858, a copper-core cable crossed the Atlantic seabed, connecting London and New York. The signiícance of this event was never about transmission speed, but about power structures: whoever laid the submarine cable could skim value from the îow of information. Over 160 years later, this logic is repeating itself in an unexpected way. In 2026, Chinese large language models are quietly capturing the global developer market.According to the latest OpenRouter data, Chinese models account for 61% of Token consumption among the platform’s top ten models, with the top three entirely...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：China’s canal diplomacy to spread power through Asia

First it was motorways, then the railway. Now Beijing is focusing on more traditional modes of transports as the divide between East and West grows

正文：China built the biggest motorway network in the world in the space of four decades. It constructed two thirds of the world’s high-speed railway lines in fewer than two. Now it has turned its attention to an older,cheaper and more sedate form of transport infrastructure: canals. Its proposals,however, come with a very modern twist.

知识点：in the space of
within a particular period of time...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：America Isn’t Ready for What AI Will Do to Jobs？What AI Will Do to Jobs

正文：I am referring, of course, to artificial intelligence. After a rollout that could have been orchestrated by H. P. Lovecraft—“We are summoning the demon,” Elon Musk warned in a typical early pronouncement—the AI industry has pivoted from the language of nightmares to the stuff of comas. Driving innovation. Accelerating transformation. Reimagining workflows. It’s the first time in history that humans have invented something genuinely miraculous and then rushed to dress it in a fleece vest.

知识点：Rollout /ˈroʊlaʊt/ n. 新产品/政策的分阶段推出；首次部署
• The com...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Why We Still Need International Women's Day: The Story Behind the Day and Its Enduring Value

正文：International Women's Day, often misconstrued as merely a 'Goddess Festival' or a day for commercial indulgence , carries a far deeper and more profound signiícance. Its origins are rooted in a century-long struggle for equality, dignity , and fundamental human rights, a narrative that continues to resonate and evolve in our contemporary world. This article delves into the compelling reasons why, even in an era of apparent progress, the observance of International Women's Day remains critically important, exploring its historical genesis and its enduring value for women globall...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题："We Can't Leave, But You Can": A Poignant Echo from Tehran's War-Torn Streets

正文： In the smoke-filled streets of Tehran, where the roar of airstrikes has become a haunting daily rhythm, the most profound acts of courage are emerging from those with the least to lose. As the conflict in Iran intensified, Chinese nationals found themselves navigating a perilous landscape, their evacuation facilitated by the extraordinary, selfless acts of ordinary Iranians. This narrative, while framed by the official account of China Daily, finds its true emotional resonance and depth in the poignant observations of The New York Times and CNN, revealing a human connection th...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Her Textbook Was Still Open: The Shattering of a Narrative in Minab

正文： Above the pastel murals of trees, paintbrushes, and microscopes, black smoke rises. The windows of the Shajareh Tayyebeh school in Minab have been blown out by the blast, its curtains shredded. Against a burned wall,the remains of a playground lie scattered: a red plastic slide, child sized chairs. On an overturned bookshelf, a pair of pink plastic sandals sit neatly,now covered in dust.

知识点：pastel adj. /pæˈstel/
having a soft and delicate color 色彩淡雅的；粉彩的
• The walls were painted in pastel shades of pink and blue. 墙壁刷成了淡粉色和淡蓝色。
• She wore a pastel dress t...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Ray Dalio warns of 'great disorder' period for world economy, marked by 'clash of great powers '—  just like the 1930 s

正文： Picture this: It’s 1933. The League of Nations is struggling for legitimacy as Germany and Japan withdraw, driven by swelling imperial ambitions. The international order is fracturing, giving way to what Bridgewater Associates founder Ray Dalio calls “the law of the jungle,” where raw power, not diplomacy, determines global outcomes. Dalio predicts we’re headed in that direction.

知识点：legitimacy n. /lɪˈdʒɪtɪməsi/
the quality of being legal, reasonable, or acceptable. 合法性；合理性
e.g. The legitimacy of the new rule...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Iran's Power Shift: The Revolutionary Guard Ascends as Presidency is Sidelined After Khamenei's Death

正文： The global geopolitical landscape is bracing for a significant shift following the death of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. His demise, confirmed by Iranian state media, marks a pivotal moment for the Islamic Republic, which he led for 37 years. While Iran has an elected president, Masoud Pezeshkian, real power has historically rested with its supreme leader. Khamenei’s death could be the most existential threat to Iran’s Islamist regime in its nearly 50 years, but it doesn’t necessarily mean a quick end to the theocracy that controls the coun...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Huawei’s SystemLevel Triumph

A New Era in AI Computing

正文： The global AI computing landscape is undergoing a tectonic shift as China’s Huawei Technologies challenges Nvidia’s dominance. Huawei is making waves with its new AI accelerator and rack scale architecture, the CloudMatrix 384,built using the Ascend 910C. This solution directly competes with Nvidia’s GB200 NVL72, and in some metrics, is more advanced. The engineering advantage lies at the system level, with innovation in networking, optics, and software layers.

知识点：tectonic adj. /tekˈtɒnɪk/
relating to the structure of the earth's crust; causing major changes 地壳构造的；剧变的
• The r...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Unsinkable Alliance : Why America Won't Walk Away from Israel

正文：  For decades, the alliance between the United States and Israel has been described as one of the world’s closest and most enduring partnerships. At its core, this relationship is built on a cold, hard strategic calculus. As The Economist has frequently noted, Israel is often viewed in Washington as America’s unsinkable aircraft carrier in the Middle East. It is a geopolitical keystone that the West simply cannot afford to lose, serving as a permanent base of operations in a region defined by volatility.

知识点：enduring adj. /ɪnˈdjʊərɪŋ/
lasting for a lo...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Why Living in China Is Like ‘Living in the Future’

A Times correspondent talks about life in China as it outpaces the United States in developing clean energy technology, selfdriving cars and other innovations.

正文： Before we get to discussing China, let's get caught up：The Trump administration on Thursday erased the scientific finding that requires the government to regulate the pollution that is dangerously heating the planet.

知识点：get caught up /ɡet kɔːt ʌp/ phrasal v. to become informed about the latest developments; to become involved in something, often unexpectedly; to be busy and unable to keep up；了解最新动态；卷入；陷入；...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Moment of Reckoning : Why POTUS is Pushing for War with Iran Now

正文： For the past two months, the Middle East has been the stage for the largest American military build-up since the 2003 invasion of Iraq. From carrier strike groups to stealth bombers, POTUS has engaged in a massive display of sabre-rattling.

知识点：build-up n. /ˈbɪld ʌp/
1. a gradual increase in amount, number, or intensity 逐步增加；集结；增强
2. the period of preparation before an important event （重要事件前的）准备阶段；造势
e.g. There has been a steady build-up of traffic congestion in the city center since the new shopping mall 
opened. 自从新购物中心开业以来，市中心的交通拥堵一直在持续加剧。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：‘A feedback loop with no brake ’: how an AI doomsday report shook US markets

Shares in Uber, Mastercard and American Express fall on back of apocalypse scenario posted on Substack

正文：US stock markets have been hit by a further wave of AI jitters, this time from yet another viral – and completely speculative – warning about the impact of the technology on the world’s largest economy. The latest foreboding is from Citrini Research, a littleknown US firm that provides insights on “transformative ‘megatrends’”. Its post on Substack, which it called a “scenario, not a prediction”,rattled investors by portraying a near future in whi...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：YouTubers are coming for Hollywood!
Scandals will not be enough to stop a new generation from taking over

正文：FIVE MILLION DOLLARS were on offer to contestants in “Beast Games”, a new game show being made for Amazon’s Prime Video streaming service. Instead, some participants received physical injuries, emotional distress and sexual harassment, according to a complaint filed in a Los Angeles court on September 16th. Amazon and the show’s creator, Jimmy Donaldson, a 26-year-old YouTuber known as MrBeast, have not commented on the lawsuit. But the fiasco has reassured some Hollywood executives that they have little to fear from social-me...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：For a Child with a Learning Disability,There’s Such a Thing As Too Much Help

正文：My son, a kindergartner in a large public school, has a language-based learning disability. He was mainstreamed in a general education classroom and shadowed throughout the day by an aide. We requested this support so he could manage basic 5-year-old tasks that proved difficult. Being asked to line up with his classmates for recess, for example, wasn't easy. Although he heard the words, he didn't always understand their meaning straightaway. He needed time to process.But in a school where academic rigor began on day one, there was no...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：The Rise of the Bratty Machines

正文：Earlier this month, a Colorado engineer named Scott Shambaugh was minding his own business as a volunteer for a code library called matplotlib, a place where Python developers can find reusable code for common problems.His job was to accept or reject submissions from community users.Everything was going well until he rejected a submission from a user called MJ Rathbun, who was not happy about it and proceeded to publish a scathing blog post titled "Gatekeeping in Open Source: The Scott Shambaugh Story." It disparaged Shambaugh as a hypocrite with a bias against specific contributors...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。


【阅读原文】
标题：5 Takeaways From New Research About A.D.H.D. 


正文：As diagnoses of A.D.H.D. and prescriptions for medications hit new record highs, scientists who study the condition are wrestling with some fundamental questions about the way we define and treat it. More than 15 percent of American adolescents have been diagnosed with A.D.H.D., according to the Centers for Disease Control and Prevention, including 23 percent of 17-year-old boys. A total of seven million American children have received a diagnosis. 






知识点：diagnoses n. (pl.) /ˌdaɪəɡˈnəʊ.siːz/
the identification of a disease or probl...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。


【阅读原文】
标题：Chinese New Year or Lunar New Year? Why the Name Still Matters 


正文：Every January or February, this debate shows up right on schedule. Is it Chinese New Year or Lunar New Year? It feels like a small wording choice,but in Singapore and across Southeast Asia, it always turns into something bigger. That's because this isn't really about the moon or calendars. It's about identity, diaspora, and who gets named. 




知识点：debate n. / v. /dɪˈbeɪt/
a discussion in which people express different opinions about a topic 辩论；争论；讨论


• There is an ongoing debate about climat...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。


【阅读原文】
标题：Tesla's Cybercab Enters Production As The Brand Pushes Toward A Driverless Future 


正文：Tesla has officially moved its long-discussed Cybercab project into the production phase. The first unit rolled off the line at Gigafactory Texas,a milestone the company celebrated publicly as the beginning of what could become one of the most radical shifts in modern automotive history.For Tesla, this is more than just another new model. The Cybercab represents a vehicle designed from the ground up for autonomous mobility,not simply a modified version of an existing car. 




知识点：Gigafactory n. /ˈɡɪɡ.əˌfæk.tər.i/
a very...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Truckers fear job loss as new English language rules take effect 

正文：At a trucking school in New Jersey, students are maneuvering 18-wheelers around traffic cones. Other future drivers look under hoods to perform safety checks, narrating as they examine steering hoses for cracks and leaks. An instructor glides between Spanish and English as he teaches Manuel Castillo, a native Spanish speaker, how to inspect a school bus. They're using a printed script of English phrases to practice what Castillo would say during a roadside inspection. 

知识点：maneuvering n. /məˈnuː.vər.ɪŋ/
careful planning or actions taken to achieve a particular result, esp...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：China's humanoids are dazzling the world. Who will buy them? The market for robot dancers, alas, is limited 

正文：The Spring Festival Gala is a showcase both of China's cultural riches and its technological might. The four-hour state television programme,staged in Beijing on the eve of each Lunar New Year, often features goose-stepping phalanxes of singing soldiers. On February 16th the centrepiece was a troupe of sword-brandishing humanoid robots performing an elaborate martial-arts routine. It was one of four humanoid-embellished acts that wowed viewers around the world. 

知识点：centrepiece n. /ˈsen.trə.piːs/
the main or most important object or feature in a place or...

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Melinda French Gates Is Going It Alone 

正文：The early days of the pandemic were a complicated time for Melinda and Bill Gates. The foundation the couple co-led had been running a flu study in Seattle, which had detected early cases of COVID-19. There were video calls with world leaders and epidemiologists. Plus, the couple was secretly separated, trading off who lived at the family house while they tried to figure out if they could stay married. 

知识点：pandemic n. /pænˈdem.ɪk/

a disease that spreads over a whole country or the world 大流行病；全球性流行病

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：I Just Returned From China. We Are Not
Winning.

正文：A few weeks ago in New York, I was sitting at a dinner organized to discuss American trade when the conversation swiftly turned to China. Wellcredentialed experts took opposite stances: Some supported President Trump’s muscular, aggressive positions, while others pushed for a lessconfrontational, more conventional approach.

知识点：swiftly adv. /ˈswɪft.li/
to happen quickly or without delay 迅速地；很快地
• The conversation at the dinner swiftly turned to China. 晚宴上的谈话很快转向了中国。
• The company responded swiftly to the customer's complaint. 公司迅速回应了客户的投诉。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Google DeepMind unleashes new AI to 
investigate DNA’s ‘dark matter’

DeepMind’s AlphaGenome AI model could help solve the problem of predicting how variations in noncoding DNA shape gene expression

正文：DNA is the blueprint for life, influencing our health. We know that our genes, the genetic “words” that encode proteins, play a major role in health and disease. But more than 98 percent of our genome consists of DNA that doesn’t build proteins. Once disregarded as “junk DNA,” scientists now know that this molecular dark matter is crucial for determining gene activity in ways that keep us healthy—or cause disease...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Winter Olympians Eileen Gu And Chloe Kim Speak Out After POTUS Calls Hunter Hess “A Real Loser

As politics loom over the Winter Olympics, athlete s including Eileen Gu and Chloe Kim are speaking candidly about what it means to represent a country at a moment of deep division — and why sport should still bring people together

正文：The Olympics have long been celebrated as a rare global interlude, a theater where 
national rivalries are channeled into athletic pursuit. Yet at these Games, that distinction
has grown increasingly fragile. What began as a localized inquiry into the motivations of 
the frees...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：House of ice on a warming planet: Italy’s turn for the Olympics winter mirage

正文：There will be twists, flips and turns to savour in a Games whose financial and environmental costs nonetheless continue to spiral out of control

知识点：mirage n. /mɪˈrɑːʒ/
something that appears real or possible but is not in fact so 海市蜃楼；幻象
• The oasis they saw in the distance was just a mirage. 他们远处看到的绿洲只是海市蜃楼。
• The promise of quick profits proved to be a mirage. 快速盈利的承诺被证明只是幻影。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Is Fish Oil Helpful or Harmful for the Heart?
Despite decades of research, the evidence for omega-3 supplements is murky.

正文：In 1970, two Danish researchers traveled to Greenland to investigate
a nutritional paradox: The Inuit people living in the region consumed
foods very high in fat, yet reportedly had very low rates of heart attacks.

知识点：investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ v. 调查；审查；研究
• The police are currently investigating the cause of the mysterious fire. 
警方目前正在调查这场神秘火灾的原因。
• Scientists have been investigating the link between diet and long-term 
health. 科学家们一直在研究饮食与长期健康之间的联系
• Critics gushed over the film’s visual effects. 评论家们对这部电影的视觉效果大加赞赏。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Why more foreigners are seeking health care 
in China

正文：.Foreigners visiting China often gush over the country’s high-speed rail and glittering skylines. Its creaky medical system, though, gets less praise. So Amie, a British woman,
caused a stir online last month with a glowing video review of a public hospital in Beijing. With persistent stomach pain, and facing a long wait to see a doctor in Britain, she went to
China, where she had once lived. Tests, diagnosis and treatment were quick and cost some
2,800 yuan ($400). Even including the air fare, that was still less than she would have had

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：POTUS ’s toxic , racist video surpass es previous levels of debasement
Video delete d by White House breaks through num bness  barrier and raises further  questions about fitness for office


正文：It is a singular if highly dubious distinction of POTUS’s pungent contribution to the  political discourse to have essentially bankrupted the English language’s capacity for outrage.

知识点：singular adj. /ˈsɪŋɡjələr/
noticeable because of being unusual or strange. 非凡的；奇特的
e.g. His singular focus on details sometimes annoys his teammates. 他对细节异乎寻常的关注有时会让队友感到恼火。


获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。


【阅读原文】
标题：The Age of a Treacherous, Falling Dollar
Those holding American assets will have to get used to it




正文：Over the past year President Donald T has bullied America’s allies with tariffs,bludgeoned the Federal Reserve and treated the budget deficit as if it were just  a distraction.

知识点：bully /ˈbʊli/ v.
intimidate or coerce (someone) by use of force or threats；威吓；胁迫；欺负
e.g. He tried to bully his colleagues into agreeing with his plan. 他试图胁迫同事们同意他的计划。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Starmer Faces Storm of 
Criticism Over ExAmbassador's Ties to  Epstein

Newly released documents detailed connections between the convicted sex offender Jeffrey Epstein and Peter Mandelson, who was picked to be the U.S. envoy by the British prime minister, Keir Starmer

正文：Prime Minister Keir Starmer of Britain on Thursday tried to dampen a wave of anger 
from lawmakers in his own party after crude new revelations about the friendship 
between his former ambassador to Washington, Peter Mandelson, and Jeffrey Epstein.

知识点：dampen /ˈdæmpən/
to make something such as a feeling or a reaction less strong抑制，减弱（感情、反应等）...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Thank God for Melania Trump

Imagine the harm her husband could do with an Evita by his side

正文：  The museum in Buenos Aires telling the story of Eva Perón, the former first lady of Argentina, is festooned with banners supplying the year of her birth, 1919, but not of her death. In case the visitor misses the point, the word “immortal” appears in Spanish beneath her smiling face.

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Rentahuman.ai Turns Humans Into On -Demand
Labor For AI Agents

正文：  A new platform called Rentahuman.ai flips the usual narrative about automation on its head. Instead of people hiring software to do tasks, software hires people to act on its behalf. Not as assistants. Not as supervisors.

知识点：
flip X on its head
to completely reverse a traditional idea or situation. 彻底改变（某观念或情况）；颠覆
e.g. The new evidence flipped the old theory about the disease's origin on its head. 新证据彻底颠覆了关于该疾病起源的旧理论。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Elon Musk's megamerger makes little 
business sense

The AI economy's  dealmaking keeps getting wilder

正文： Sprawling CONGLOMERATES fell out of fashion long ago in America. 

知识点：
sprawling adj. /ˈsprɔːlɪŋ/
spreading out over a large area in an untidy or uncontrolled way 杂乱蔓延的；庞大而无序的
• Managing a sprawling multinational corporation requires a complex management structure. 
管理一家庞大无序的跨国公司需要复杂的管理结构。
• They live in a sprawling suburban estate. 
他们住在一个杂乱蔓延的郊区住宅区。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Viral AI personal assistant seen as step change – but experts warn of risks

OpenClaw is billed as ‘the AI that actually does things’ and needs almost no input to potentially 
wreak havoc.

正文：A new viral AI personal assistant will handle your email inbox, trade away your entire 
stock portfolio and text your wife “good morning” and “goodnight” on your behalf."

知识点：
handle v. /ˈhændl/
to deal with or be responsible for (a situation, task, or person) 处理；负责
• She is very good at handling difficult customers. 她非常善于应付难缠的顾客。
• This software can handle large amounts of data efficie...

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Climber Alex Honnold scales 101-floor skyscraper without safety gear

正文：American climber Alex Honnold has successfully scaled a Taiwan skyscraper without a rope, harness or safety equipment.

The building, named Taipei 101 for the number of its floors, is 508m (1,667ft) tall, made of steel, glass and concrete and is designed to resemble a stick of bamboo.

知识点：

rope /roʊp/, n.

a thick cord made by twisting or braiding strands together.（绳索）

• The climbers used a strong nylon rope to secure themselves during the ascent. 攀登者在上升过程中使用坚固的尼龙绳来确保安全。

获取外

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Gold and silver prices are slumping after their meteoric rise. Here's why.

正文：The shine is coming off gold and silver. Prices for the precious metals, which last week soared to record highs, are extending their slide after a sharp selloff on Friday.
Gold, which topped $5,500 last week, dipped below $4,500 per ounce in overnight trading.

知识点：
shine n. /ʃaɪn/
brightness from light reflected off a surface 光泽；光亮
• The table had a high shine after it was polished. 桌子抛光后非常光亮。
• Her hair had a healthy shine. 她的头发有健康的光泽。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：They Said They Weren't Close to Epstein. New Documents Show Otherwise.
Materials released by the Justice Department revealed that leading business and political figures had enduring relationships with the disgraced financier.

正文：They said they didn’t really know Jeffrey Epstein that well. They were disgusted by him right off the bat. They werejust drawn tohis intellector love of science or business acumen. They didn’t know about his abuseof women and girls. They deeply regretted associating withhim. In the years since Mr. Epstein’s 2019 arrestand death by suicide in a Manhattan jail, some of the world’s wealthiest and most powerful people...

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Nicki Minaj calls herself  T's 'number one fan' and shows off gold card visa

正文：Trinidad and Tobago-born rapper Nicki Minaj declared herself to be T's "number one fan" on Wednesday, while also showing off her T "gold card" visa, which offers applicants residency and a path to US citizenship. The US President called the star up on stage in Washington DC after she announced her support for the so-called "Trump Accounts", which provide trust funds for children. Previously a critic of Trump's hardline immigation policies, Minaj, who came to the US with her parents as a child, has praised his leadership in recent years...