早安英文-每日外刊精读
「晒娃」用英文怎么说?只用一个词!

笔记:sharenting n. 晒娃
sharent n. v. 爱晒娃的父母;晒娃
这是个新词,是由 share 和 parent 两个词合成的,爱分享的父母其实就是说「爱晒娃」。sharenting 指的是晒娃这种行为,sharent 指的是晒娃狂魔,爱晒娃的父母,也可以直接表示晒娃这个动作。
He needs to stop sharenting! I see so many photos of his daughter.
他真的不能再晒娃了!我看到太多他女儿的照片了。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注微信公众号「早安英文」,回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你!
crystal clear 和“水晶”真没关系!

笔记:crystal clear 浅显易懂的;显而易见的
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话,你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
I want to make my meaning crystal clear.
我想把我的意思解释得清清楚楚。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注微信公众号「早安英文」,回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你!
外刊精讲 | 抹茶涨幅超黄金:一年半涨近200%!日本,为什么买不到抹茶了?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:The matcha shortage traces back to a Japanese warlord
Demand for the popular green tea is soaring, but not enough farms in Japan are producing it.
正文:The next time you order a matcha in one of its many forms now so wildly popular—a matcha latte with white chocolate syrup, for example—take a moment to remember the Zen master who started it all, and the warlord and conqueror who ordered him to cut open his belly. And then make sure to really enjoy it, because supplies of matcha might just be running out.
知识点:syrup n. /ˈsɪrəp/
a t...
外刊精讲 | 花2块8,你就能“复活”亲人?AI 死亡机器人火了!

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Digital resurrection: fascination and fear over the rise of the deathbot Harriet Sherwood
Ozzy Osbourne appeared as an AIg enerated image at a recent Rod Ste wart concert, prompting questions about how the ghoulish phenomeno n will affect grieving.
正文:1.Rod Stewart had a few surprise guests at a recent concert in Charlotte, North Carolina. His friend Ozzy Osbourne, the lead singer of Black Sabbath who died last month, was apparently beamed in from some kind of rock heaven, where he was reunited with other departed stars including Michael Jackson, Tina Turner and Bob Marley.
知识点:beam in /biːm ɪn/,v.
...
外刊精讲 | 从“中年危机”到“青年危机”:全球年轻人成最不快乐群体

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:The middle-aged are no longer the most miserable
正文:FOR DECADES, surveys have suggested that middle age is the low point of life. While young and old generally reported high levels of life satisfaction, those in mid-life endured a slump. This “U-bend of happiness” or “hump of despair”, depending on your perspective, has been documented hundreds of times across many countries. The age of peak misery varied—the Swiss were saddest at 35, Ukrainians in their 60s—but the pattern was consistent.
知识点:report v /rɪˈpɔːt/
to give people information about something that you have heard, seen, done, etc. 报告;汇报;报道;陈述
外刊精讲 | 再见“全球包邮”:美国800美元以下包裹取消免税,Shein、Temu或将涨价。

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Online Shopping May Never Be the Same
Buying goods from international sellers has been cheap and easy—until now.
正文:A few years ago, I found the perfect rug for my daughter’s room. It had pink unicorns and flowers. But I scoffed at the price tag on Anthropologie’s website: more than $1,000, plus an additional fee for “white glove delivery.” Then I fired up Etsy. I found a similar product made by a workshop in India that shipped directly from there. It took weeks to arrive, but it was half the price.
知识点:rug n. /rʌɡ/
a piece of thick heavy c...
外刊精讲 | 全球首次!中国科学家将基因编辑猪肺移植入人体,异种移植迈出关键一步。

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题: Scientists Perform First Pig-to-Human Lung Transplant
Researchers in China placed a lung from a genetically modified pig into a brain-dead man, with mixed results.
正文:Scientists have dreamed for centuries about using animal organs to treat ailing humans. In recent years, those efforts have begun to bear fruit : Researchers have begun transplanting the hearts and kidneys of genetically modified pigs into patients, with varying degrees of success.
But lungs are notoriously difficult to transplant, even from human to human, and mortality rates are high. Now, in the first procedure of its kind, Chinese scientists on Monday reported transplanti...
外刊精讲 | 人的一生为何有两次“断崖式”衰老?警惕断崖式衰老时刻!

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Do We Age Steadily, or in Bursts?
正文:For many people, aging feels like it happens in stops and starts. After a period of smooth sailing, one day, seemingly out of the blue, you have achy knees. “You wake up in the morning and you suddenly feel old,” said Dr. Steve Hoffmann, a computational biology professor at the Leibniz Institute on Aging in Jena, Germany. “That’s sort of the takeaway.” It turns out there may be a scientific basis for this experience. By analyzing age-related markers, such as proteins and DNA tags in the bloodstream, some scientists are coming to under...
外刊精讲 | 你知道同事的工资吗?提高薪酬透明度的利与弊

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Knowing what your colleagues earn The pros and cons of greater pay transparenc
正文:How much do your colleagues get paid? In a few countries, such as Norway, you can take a good guess by looking at public records on individuals’ overall tax payments and income. But in most places, finding out people’s salaries means asking them what they earn. And that is about as socially acceptable as saying “What an ugly baby.”
知识点:overall n. /ˈəʊvərɔːlz/ adj. & adv. /ˌəʊvərˈɔːl/
a loose-fitting garment worn over other clothes to protect them [常复数] 工装裤;罩衫
·...
外刊精讲 | 热搜第一!歌手"霉霉"官宣订婚,川:我祝他们好运

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Call Me a Sucker, but I’m Happy for Taylor and Travis
正文:1. By now you’ve probably heard the news, or maybe just the joyful squeals emanating from TikTok or Swifties in your neighborhood: On Tuesday, Travis Kelce and Taylor Swift, the Kansas City Chiefs football star and the multiplatinum pop princess (or, as the happy couple refer to themselves, “your English teacher and your gym teacher”) announced their engagement.
知识点:squeal n. /skwiːl/
a long, high-pitched cry or sound. 尖叫声;长而尖的声音
e.g. The children let out squeals of excitement when they saw the ice cream truck. 孩子们看到冰淇淋车时发出了兴奋的尖叫声。
获取外刊...
外刊精讲 | 中国神话打败好莱坞!《哪吒2》凭啥成为全球最卖座动画?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:'Ne Zha II' Review: A Captivating Demon Hero
This ambitious sequel serves as a testament to the level of artistry in the Chinese animation industry right now.
正文:In an age of locally sourced six-packed superheroes and generically charming Disney-animated protagonists, Ne Zha, the unruly, uncompromising, raccoon-eyed star of an internationally acclaimed Chinese film franchise, stands out. In part because this hero is a toddler. And also a demon.
知识点:locally sourced /ˈləʊkəli sɔːst/,adj.
obtained or produced in the local area.(本地采购的;本地生产的)
• The restaurant prides itself on using locally sourced vegetables and meat.这家餐厅以使用本地采购的蔬菜和肉类为荣。
获取外刊的完整原文...
外刊精讲 | 7万部手机、13万辆豪车不翼而飞:欧洲为什么这么多小偷?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Britain leads the world in a new global business—a criminal one
正文:WALK DOWN the street in London and you might notice two things. First, although many pedestrians are glued to their phones, a few will periodically look over their shoulder, scanning for an assailant arriving at high speed. Second, some of the fancy cars, particularly SUVs, will have a steering lock. This does not mean that Britain is “lawless”, as the government’s critics complain. But both are signs of something worrying: a criminal enterprise that spans the world, but is flourishing most in Britain. We call it Grand Theft Global In...
外刊精讲 | 为何网络上“川”话连篇?看川如何教你说英语

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:The Insidious Creep of POTUS’s Speaking Style
正文:1. “Many such cases.” “Many people are saying this.” You may recognize these phrases as“Trumpisms”—linguistic coinages of POTUS—but they’ve also become ingrained in our collective vocabulary. Since they became popular as memes during his first presidential campaign, we have begun using them, first sardonically, and then out of habit.
知识点:linguistic adj. /lɪŋˈɡwɪstɪk/
relating to language or linguistics. 语言的;语言学的
e.g. Her linguistic abilities allowed her to easily pick up new dialects. 她的语言能力使她能够轻松掌握新的方言。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
外刊精讲 | 中国“润喉秘方”惊动西方,枇杷膏成全球畅销神器!

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:A 400-year-old Chinese cough syrup is winning over Westerners
Young shoppers in particular are going gaga for Nin Jiom Pei Pa Koa
正文:The recipe for Nin Jiom Pei Pa Koa has not changed since it was first concocted in the 1600s. Yet the sweet Chinese cough syrup, which has the colour and consistency of mud, is enjoying a renewed surge in popularity.
知识点:recipe /ˈresəpi/,n.
a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.(食谱;烹饪法)
• She followed a traditional recipe to make chocolate cake.她按照传统食谱制作巧克力蛋糕。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请...
外刊精讲 | “不坐Uber,不染发”——美国女孩们的苦日子开始了

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Young Women Are Starting to Recession-Proof Their Lives
副标题:America’s biggest consumer spenders are skipping manicures and Ubers, as worries about the economy increase
正文:Call it a new recession indicator: Young women who not long ago ( splashed out ) on self care, tickets to Taylor Swift’s Eras tour and “Barbie”are ( pulling back on ) their spending.
知识点:recession indicator n. /rɪˈseʃən ˈɪndɪˌkeɪtər/
a sign or measure that suggests an economic recession is approaching. 衰退指标;经济衰退信号
e.g. Rising unemployment is often seen as a key recession indicator.
失业率上升常被视为经济衰退的重要信号。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你! <...
外刊精讲 | 医学进步,为何得癌的年轻人却越来越多了?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:OPINION GUEST ESSAY
Why Are So Many Young Adults Getting Cancer?
By Daniela J.Lamas
正文:When I started working in the intensive care unit of a cancer hospital, I didn’t know what to make of the horror stories of patients in their 30s and 40s. There was a young father with colon cancer. A recent college graduate with an aggressive malignancy that had destroyed her jaw and airway. An aspiring journalist with breast cancer that had spread to her lungs.
知识点:intensive care unit 重症监护室
She spent several days in (the) ICU after the surge...
外刊精讲 | 印度74岁巨星让粉丝为之疯狂:影院秒变神庙,牛奶洗海报,警察严阵以待!

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:How Rajinikanth, a 74-year-old actor, drives fans into a frenzy
Indian crowds greet his new film with prayer, confetti and milk
正文:For fans of Rajinikanth, or Rajini, it is not enough to simply buy a ticket to one of his films and turn up at the right time and place. No: preparations begin days in advance. Ahead of his latest release, “Coolie”, on August 14th, some fans prostrated themselves in front of shrines, seeking a divine blessing for the Indian actor. Others bathed giant cardboard cutouts of him in milk, a sign of reverence usually reserved for Hindu gods.
...
外刊精讲 | 吃饭观影靠点评,五星评分该不该信?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Should you trust that five-star rating on Airbnb?
How to make sense of online customer reviews
正文:It’s summer in the northern hemisphere. And as holidaymakers travel to unfamiliar places, that means demand for online customer reviews. Want to find a restaurant that won’t give everyone food poisoning, or the perfect accommodation for a city break, or a mosquito repellent that actually works? Whether you are looking on Tripadvisor, Airbnb or Amazon, you will almost certainly be guided by reviews from other people. Should you be?
知识点:hemisphere /ˈhemɪsfɪə(r)/,n.
one half of a sphere, especially one...
外刊精讲 | 从年薪百万到就业困难户:“码农”饭碗不保?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Goodbye, $165,000 Tech Jobs. Student Coders Seek Work at Chipotle.
正文:1.Growing up near Silicon Valley, Manasi Mishra remembers seeing tech executives on social media urging students to study computer programming.
2.“The rhetoric was, if you just learned to code, work hard and get a computer science degree, you can get six figures for your starting salary,” Ms. Mishra, now 21, recalls hearing as she grew up in San Ramon, Calif.
3.Those golden industry promises helped spur Ms. Mishra to code her first website in elementary school, take advanced computing in high school and major in...
外刊精讲 | 中国人形机器人奥运会来了!十年前是汽车,现是机器人,中国能再次逆袭?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Box, run, crash: China’s humanoid robot games show advances and limitations
Beijing is keen to showcase country’s prowess in robotics, say observers –but some are sceptical about real world use
正文:A quick left hook, a front kick to the chest, a few criss-cross jabs, and the crowd CHEERS. But it is not kickboxing prowess that concludes the match. It is an attempted roundhouse kick that squarely misses its target, sending the kickboxer from a top university team tumbling to the floor. While traditional kickboxing comes with the risk of blood, sweat and serious head injuries, the competitors in...
外刊精讲 | 52万只流浪狗,36%全球狂犬病死亡,狗是邻居还是威胁?——印度的两难选择

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Delhi’s million stray dogs—and the dilemma of what to do with them
A third of the world’s rabies deaths are in India and the supreme court has ordered a mass round-up of strays. Cue days of protests hailing four-legged national heroes
正文:It’s hard to run in heels. The other night, further away from home than I would have liked, a pack of five street dogs came into view. It was hard, too, to say whether their intentions were as malign as their snarls suggested, but it made sense to take no chances. Escape was a non-starter. I locke...
外刊精讲 | “不想上学、不谈感情、不找工作”:美国年轻男性全面落后于女性

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:It’s Not Just a Feeling: Data Shows Boys and Young Men Are Falling Behind
正文:Boys’ educational achievement, mental health and transitions to adulthood indicate that many are not thriving.
知识点:transition /trænˈzɪʃn/(英 /trænˈzɪʃn/;美 /trænˈzɪʃn/;n.)
a change from one form, state, style, or place to another 过渡;转变;变迁
• The transition from childhood to adulthood can be challenging.(从童年到成年的过渡可能颇具挑战。 )
获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
外刊精讲 | 哈佛20万人研究揭开真相:为什么现在年轻人越来越不快乐?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:A Global Flourishing Study Finds That Young Adults, Well, Aren’t
副标题:New data collected from more than 200,000 people across the world shows that young people aren’t as happy as they used to be.
正文:The happiness curve is collapsing. For decades, research showed that the way people experienced happiness across their lifetimes looked like a U-shaped curve. Happiness tended to be high when they were young, then dipped in midlife, only to rise again as they grew old.
知识点:U - shaped adj. /ˌjuː ˈʃeɪpt/
having the shape of the letter U U形的;呈U字形的
• The U - shaped valley was formed by...
外刊精讲 | 被瑞幸反超两年后,7,800家门店撑不住,星巴克中国还能翻身吗?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Starbucks Struggles to Find a New Identity in Cutthroat China
正文:When a group of private equity investors and Chinese technology companies were asked for ideas on how they would revive Starbucks Corp.’s fortunes in the world’s second-largest economy, the most common advice was: Be a lot more like the local competition that beat you. Starbucks, they argued, should have smaller stores, employ fewer people and cut prices, according to people familiar with the sale process that kicked off in May. These proposals resemble the very model that enabled Luckin Coffee Inc. to overtake Starbucks as China’s biggest coffee...
外刊精讲 | 麦当劳狂赚 68 亿!隐藏的风险却悄悄逼近?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Hearty quarterly results conceal a dual challenge for the burger behemoth
正文:The success of the Golden Arches rests on three simple, sturdy foundations: a menu of reliably decent grub, at a decent price, shored up by catchy marketing. Ever since it went public in 1965, McDonald’s has done best whenever it stuck to this original blueprint. When one or more of these pillars crumbles, the fast-food fortress looks shaky. A quarter of a century ago this led to a near-collapse. Overly rapid expansion in the number of outlets and, at the same time, of products on offer made it harder for burger...
外刊精讲 | 7亿人每周在用ChatGPT,GPT-5发布当天,奥特曼放话:比历史上任何人都强

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:The New ChatGPT Resets the AI Race
正文:1.Yesterday evening, Sam Altman shared an image of the Death Star on X. There was no caption on the picture, which showed the world-destroying Star Wars space station rising over an Earth-like planet, but his audience understood the context. In fewer than 24 hours, OpenAI would release an AI model intended to wipe out all the rest.
2.That model, GPT-5, launched earlier today with all the requisite fanfare. In an
announcement video, Altman said that the product will serve as a “legitimate Ph.D.-level expert in anything—any area you nee...
外刊精讲 | 川花2亿建豪华“私人舞厅”,捐款人也能来吃饭?白宫装修背后的政治生意

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Up on the Roof, POTUS Surveys the Home He’s Making His Own
White House reporters looked up from the driveway to see a familiar figure in a most unfamiliar location.
正文:POTUS was on the roof. As a confused group of reporters assembled below him on Tuesday morning, POTUS strolled around on top of the White House, stopping somewhere above the James S. Brady Press Briefing Room —now only occasionally a venue for taking questions—to tell his audience that he was “taking a little walk” in service of his latest home improvement project: a large ballroom. “It’s just anot...
外刊精讲 | “药神”印度这次盯上了减肥药

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Indian firms aim to gorge on weight-loss drugs
Domestic demand is surging. And Indian generics could make slimming cheaper worldwide
正文:Until recently, Indians had few safe ways of joining the global craze for weight-loss drugs. Some smuggled them into the country when returning home from abroad; others chanced it with bootlegged versions from Dubai. But in March Mounjaro, a weight-loss drug from Eli Lilly, an American pharmaceutical giant, became legally available in India. In June Wegovy, a drug from Novo Nordisk, a Danish firm, followed.
知识点:craze /kreɪz/,n.
an enthusiastic and widely shared passion for something, especia...
外刊精讲 | “太依赖AI,孩子脑子真的会废掉?”真相到底是什么?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:The Real Reason Why Students Are Using AI to Avoid Learning
正文:“I feel like I'm getting dumber.” The confession hung in the air between us, startling in its honesty. My sister—a college senior at the University of Wisconsin–Madison and one of the most hard-working people I know—wasn’t joking. We were sitting at the kitchen table late one night, sipping tea, when she said it. She stared into her mug. "AI is replacing mycritical thinking skills,"she admitted quietly. “I know it’s not ideal, but it’s so tempting.”
知识点:dumb adj. /dʌm/
lacking intelligence or good...
外刊精讲 | 越变越蠢?美科学家最新研究:人类智商在倒退!

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Have humans passed peak brain power?
Data across countries and ages reveal a growing struggle to concentrate, and declining verbal and numerical reasoning
正文:What is intelligence? This may sound like a straightforward question with a straightforward answer — the Oxford English Dictionary defines it as “a capacity to understand” — but that definition itself raises an increasingly relevant question in the modern world. What happens if the extent to which we can practically apply that capacity is diminishing? Evidence is mounting that something exactly like this has been happening to the human intellect over the past decade or so.
知识点 :straight...
外刊精讲 | 马斯克的“特斯拉餐厅”开业!开业首周就翻车?到底是真噱头还是真难吃?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:At the Tesla Diner, the Future Looks Mid
The new Los Angeles restaurant from the electric car giant is a smash burger and content machine, drawing Elon Musk’s fans and protesters.
正文:When Elon Musk announced that he was building the Tesla Diner in 2018, it was sold as a wholesome, Americana-flavored vision of the future in Hollywood—electric cars charging around a communal big screen while drivers fueled up on re-imagined fast food.
知识点:be sold as phr. /bi səʊld æz/
to be marketed or presented as something. 被宣传为;被包装成
e.g. The drink is sold as a health booster...
外刊精讲 | 年轻人不愿干,订单被越南抢!中国廉价服装时代终结?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:China’s Small Workshops Are Hurting. Trump’s Tariffs Are Only One Reason.
The U.S.-Chinese cease-fire left exporters with crippling tariffs, worsening a slowdown for light industry factories caused by China’s shift to advanced manufacturing.
正文:It was 96 degrees in the shade with high humidity and no wind on a Tuesday afternoon in a Guangzhou factory district, the heart of China’s garment manufacturing. Operating sewing
workshops were sweltering, but roughly half of the hundreds of factories sat dark, doors closed and lacking their usual bustle. Bright red signs on walls and poles advertised industrial buildings for s...
外刊精讲 | 生育补贴来了,一年3600,你愿意生了吗?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:If women don’t want children, will cash fix it?
正文:1.To get a sense of China’s demographic problem, consider the generations of my family. My great-grandmother had nine children. My grandmother had three by the age of 27. My mother had only one by the same age. I’m now a few years older than that milestone, and I still don’t want kids yet. You can imagine the anxious conversations my grandma and mum have with me. But they know that I’m hardly an exception, in the UK or in China. For Chinese women, the average age of first marriage has risen...
外刊精讲 | 以色列封锁下的加沙:孩子饿到皮包骨,世界却还在争论对错?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:The Tragedy Unfolding in Gaza
正文:If any place had experience seeing civilians through war, it was the Gaza Strip. It’s much of why the place exists. That stretch of Mediterranean coast was only even named while being demarcated as a refuge for Palestinians driven off their land by Jewish forces in the 1948 war that created Israel. Gaza’s permanent status, like the fate of the Palestinians, was never decided, however. And as the decades churned on, so did the conflict.
知识点:civilian n. /sɪˈvɪliən/
a person not in the armed services or police. 平民;非军事人员
e.g. The new policy ai...
外刊精讲 | 中国土味短剧攻陷好莱坞!美国观众沉迷“豪门爱情”,平台月赚5亿

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Americans Are Obsessed With Watching Short Video Dramas From China
How did steamy, short soap operas that originated in China become the hottest thing in Hollywood, seemingly overnight?
正文:My partner recently confessed something to me about his screen-time habits: When he’s giggling at his phone, he’s often watching short English-language soap operas that have begun showing up on his social feeds. The plots are basic, the acting is exaggerated, and the performers are stereotypically good-looking, but the constant twists and turns keep him spellbound and wanting more.
知识点:confess /kənˈfes/,v.
to admit that you have done someth...
外刊精讲 | 美国人越来越不快乐?原因竟是……

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Americans Are Unhappier Than Ever.
Solo Dining May Be a Sign.
正文:The United States slipped to its lowest ranking ever in the World Happiness Report, in part because more Americans are eating alone. Once again, the Finns came out on top.
知识点 :Solo n./adj./adv./ˈsəʊləʊ/
Having or doing something alone; a performance by one person. 单独的(地);单人的(地);独唱(曲),独奏(曲)
• The singer gave a solo performance on the stage. 这位歌手在舞台上进行了独唱表演。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
外刊精讲 | 英国人阴阳怪气的职场潜规则,全藏在礼貌里了

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:It would be so much easier if we said what we thought
正文:On a recent morning commute on the London Tube, the train ground to a halt and a disembodied voice told us all to get off. Being British we trooped on to the crowded platform and waited silently, the only indication of annoyance being a few people tutting and looking at their watches.
知识点:commute n. /kəˈmjuːt/
the journey that a person makes when they travel to work 上下班路程;通勤
•I have a long commute to work. 我上班的通勤路程很长。
•Her daily commute takes about an h...
外刊精讲 | 20万私照泄露!女性约会App遭黑客复仇,科技公司为何总保护不了她们?

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:First Came Tea. Then Came the Male Rage.
The app was meant to make dating safer for women. Data breaches exposing its users show why it was so popular in the first place.
正文:Until last Thursday, the team behind the app Tea Dating Advice was having an extraordinary week. They claimed to have amassed more than 2 million new users, making Tea the most popular free app in Apple’s App Store, after it stirred discussion on TikTok and Reddit. Women were using Tea, whose tagline is “Helping women date safe,” in exactly the way they were supposed to: reviewing men they’d dated...
外刊精讲 | 这家公司,是巴菲特这辈子最失败的投资

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Kraft Heinz is not the only food giant in trouble
正文:When Warren Buffett, a venerable investor, and 3G Capital, a private-equity firm, merged Kraft and Heinz in 2015 to create a packaged-food heavyweight, consumers’ appetite for its colourful condiments, sugary snacks and processed cheeses seemed insatiable. The deal now looks to have been a big fat flop. Kraft Heinz’s market value, at $32bn, is down by three fifths since the tie-up. The company expects its operating profit to fall by 5-10% this year. It is now said to be exploring a break-up.
知识点:venerable /ˈvenərəbl/, adj.
deserving...
外刊精讲 | 压价、内卷、加剧通缩:中国企业过度竞争的恶性循环

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:China’s Problem With Competition: There’s Too Much of It
正文:1.It’s the circle of life in China’s business world
2.A promising technology or product emerges. Chinese manufacturers, by the dozens or
sometimes the hundreds, storm into that nascent sector. They ramp up production and drive down costs. As the overall market grows, the competition becomes increasingly cutthroat, with rival companies undercutting one another and enduring razor-thin profit margins or even losses in the hope of outlasting the field
知识点:storm into phr. v. /stɔːm ˈɪntuː/
to enter a place quickly and with force or anger 气势汹汹地冲进
· Protest...