早安英文

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Tim Cook hands Apple over to its hardware guru

John Ternus’s task is to transform the iPhone-maker for the AI era

正文：One of the hallmarks of Tim Cook’s 15-year tenure at the helm of Apple has been an almost metronomic reliability. This may be true even when it comes to succession. On April 20th the iPhone-maker announced that Mr Cook would hand over the CEO role to John Ternus, Apple’s head of hardware engineering (pictured). Few corporate leadership changes are more noteworthy. Yet in late trading, Apple’s shares barely faltered on the news

知识点：hallmarks /ˈhɔːlmɑːks/ 名...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Will the Spirit of 1976 Come to 2026?

正文：Garland Pollard was 11 in 1976, the year the United States celebrated its 200th birthday, and was living in Virginia Beach with his parents. "We were a Nixon family, " Mr. Pollard said. "I remember all the dinner party talk about Watergate. There were race riots at that time. It was pretty feisty — there were arguments at the dinner table." Yet as Mr. Pollard, 60, wrote in an editorial last summer in Boca Beacon, the Florida newspaper he edits, in that bicentennial year "there was a wave of patriotism that came seemingly out of nowhere.”

知识点：riot n. /ˈraɪ.ət/
a vio...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Which Iran is America dealing with?

With talks set to resume，rivalries in the Iranian leadership could stymie a truce

正文：The past couple of days in the Middle East have been characterised by the now-familiar whiplash. On April 17th POTUS announced the Strait of Hormuz had opened to traffic. Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, confirmed as much. The same day outlets linked to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) criticised Mr. Araghchi for failing to mention the conditions of the opening. The next day a military spokesman said the strait was closed again; several vessels came under fire as they tri...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Why McDonald’s and KFC are growing like wildfire in China

Western fast-food brands are expanding into the countryside

正文：OFFICIALLY IT IS a city. But Hanchuan, in central China, is largely rural. Many of its 1m people live between fields and small factories. A company making sewing thread and a handful of fisheries make up a good chunk of its economy. But there was a buzz in the tiny city centre in January, when Hanchuan’s first McDonald’s opened its doors. When The Economist visited on a snowy afternoon soon after, the fastfood restaurant was packed.

知识点：Officially（原形...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Hormuz is (apparently) unblocked. Energy markets remain a mess

Mines, mistrust and missing ships will keep markets tight for months

正文：ONAPRIL 17TH Seyed Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, declared that commercial passage through the Strait of Hormuz was “completely open”.Shortly afterwards Donald Trump, America’s president, echoed his words: the conduit was “completely open and ready for business”. Oil traders pushed futures prices for Brent down by more than 10%, to $89 a barrel, their lowest since March 10th. The spot price at the Dutch Title Transfer Facility fell below € 40($47) per megawatt-hour for the first time since the conflict began.

知识点：echo v...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Is Schoolwork Optional Now? Education is on the verge of becoming fully automated.

正文：William Liu is grateful that he finished high school when he did. If the latest AI tools had been around then, he told me, he might have been tempted to use them to do his homework. Liu, now a sophomore at Stanford, finished high school all the way back in 2024.“I have a younger sibling who is just graduating high school,” he said. “Our educational experience has been vastly different, even though we’re just two years apart.”

知识点：grateful /ˈɡreɪtfl/（形容词）
发自内心的庆幸、满怀感恩的（强调对自身境遇、他人帮助产生的深刻且真诚的正向情绪，区别于仅表 “还好没出事...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：As T scares off US scientists, China is racing ahead From Dong Fang Hong 3 to DeepSeek: How China Is Quietly Sailing Into the Top Spot

正文：The Dong Fang Hong 3 is the world's largest "silent" research ship, supposedly able to glide through water without disturbing fish swimming just 20 m below it. Equipped with laboratories and the ability to lay sensors, the 103 m vessel owned and operated by the Ocean University of China has spent the past two years mapping the ocean floor. But,according to a recent Reuters analysis, the vessel is collecting subterranean data that could confer a military advantage in the event of un...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：China’s Electrostate Is Poised to Win From War in the Middle East

正文：A cluster of Chinese firms is poised to win big from the energy crisis set off by the war in the Middle East, building on booming investment in artificial intelligence.

知识点：a cluster of /ə ˈklʌstə(r) ɒv/（英） /ə ˈklʌstər əv/（美） phr.（固定短语） 一批、一群、一组
・A cluster of Chinese new energy firms is poised to win big from the global energy transition. 一批中国新能源企业正蓄势待发，将从全球能源转型中斩获巨额收益。
・A cluster of leading tech companies has formed an alliance to advance artificial intelligence innovation. 一批头部科技企业结成联盟，推动人工智能技术创新。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Humanoid robot half- marathon approaches

China's robotics sector grows as new product hits 10 m/s sprint speed

正文：As the capital city sheds its daytime bustle, rhythmic footsteps echo across a quiet track under the cover of night. This weekend, a group of unusual "runners" took to the course for adaptive training ahead of next week's half marathon event held in Beijing Economic-Technological Development Area (E-Town). However,these "runners" are not human athletes, but humanoid robots conducting real- world simulations to familiarize themselves with the race route.

知识点：shed v. /ʃed/
to get rid of something that is no longer wanted or needed; to cast...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Quan Hongchan: The Triple Olympic Champion 

Navigating Cyberbullying and the Pressure of Perfection

正文： Quan Hongchan, a name synonymous with diving excellence, has captivated the world with her seemingly effortless "splashless" dives. Rising to global prominence at the tender age of 14, she secured her first Olympic gold at the Tokyo 2020 Games. Her journey continued with remarkable success,adding two more gold medals at the Paris 2024 Olympics, solidifying her status as a three-time Olympic champion and one of China's most celebrated athletes. However, beneath the veneer of perfect scores and golden accolades lies a complex narrative of immense pressure, public scrutiny, and t...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：World anxiously waits to see if US-Iran peace talks can deliver. Here’s what we know

正文：The lives of millions of people across the Middle East – and the fate of the global economy – will hinge on the outcome of make-or-break talks between the US and Iran this weekend in Pakistan. The key question now is whether the talks will produce some sort of middle ground – or whether they will collapse and restart a war that has already wrought destruction across parts of the Middle East and sparked a historic global oil crisis.

知识点：hinge on /hɪndʒ ɒn/（英）/hɪndʒ ɑːn/（美） v.（动词短语） 完全取决于；以… 为转移；生死存亡...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Shifting Sands of Power: US-Iran's 40 Days vs. Russia-Ukraine's 4 Years

正文：The global geopolitical landscape is currently shaped by two significant conflicts: the protracted Russia- Ukraine war and the recent, intense US-Iran confrontation. While both involve major powers and have farreaching implications, a closer examination reveals stark contrasts in their dynamics,particularly concerning the United States' role. The Atlantic Council,in its recent analysis, posits that the US must "complete its mission" in Iran, yet the nature of this engagement fundamentally differs from its approach in Eastern Europe, raising critical questions about American strategic efficacy and global standing.

知识点：ceasefire /ˈsiːsfaɪə...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Donald Trump is the war’s biggest loser

There is a reason he wants an exit from Iran.

正文：NOT ALL wars have a winner. But every war has at least one loser and if—a big if—the ceasefire marks the end of the war in Iran, the biggest loser will be Donald Trump. The conflict has set back his chief war aims and revealed the shallowness of his vision for a new way of wielding American power.

知识点：ceasefire /ˈsiːsfaɪə(r)/n.（名词） （军事冲突中的）停火、停火协议
・The two warring sides signed a permanent ceasefire to end the long-running 
Iran conflict. 交战双方签署了永久停火协议，以结束这场旷日持久的伊朗冲突。
・The temporary ceasefi...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Partner, scapegoat or spoiler? Israel's place in a fragile ceasefire

正文：For an hour after Donald T and Iran's leaders announced a two-week ceasefire on April 7th, warning sirens continued to blare across Israeli cities as Iranian missiles kept flying. It was a stark reminder for Israelis that after 40 days of ferocious air strikes their government had still not achieved one of its main aims,set out when the war began, of eradicating that aerial threat.

知识点：siren n. /ˈsaɪrən/
a device that makes a loud, prolonged warning sound 警报器；警笛
• The ambulance sped through the streets with its siren blaring. 救护车响着警笛疾驰过街道。
• When...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Lessons for the world from tiny Hungary

正文：  It has fewer people than Belgium, and its GDP is barely 1% of the European Union’s. Yet Hungary counts. Not because clever Hungarians invented the Rubik’s cube and the ballpoint pen, but because an unscrupulous one, Viktor Orban, offers a template for how a democratically elected leader can undermine democracy and the rule of law.

知识点：count v. /kaʊnt/
to be important or have influence 重要；有影响力
e.g. Small countries can still count in global politics. 小国家在全球政治中仍然具有影响力。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Trump Finds His Offramp With Iran. But the Causes of War Remain Unresolved

President Trump’s short -term intimidation may have worked, but the fundamental divides with Iran are as sharp as they were in February.

正文：At 8:06 a.m. on Tuesday, POTUS delivered an apocalyptic threat to Iran,declaring that unless his demand to open the Strait of Hormuz was fulfilled by nightfall, “a whole civilization will die tonight, never to be brought back again.” Ten hours and 26 minutes later, at 6:32 p.m. Eastern time, he lifted the threat, for now. He said an intervention by the Pakistani government had led to a two...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Gen Alpha Can't Be Ignored

正文： The largest cohort in history is mostly too young to drive, but its members have big dreams, opinions and cash to spend.

It's a truth universally acknowledged that every generation thinks the one that follows it lacks character,work ethic and respect for its elders. In 350 B.C.,Aristotle lamented that the young“think they know everything ” and “show absence of self-control. They are changeable and fickle in their desires, which are violent while they last, but quickly over.” More recently, baby boomers had similarly unkind words for Gen X, as did Gen X for millennials,and millennials for Gen...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Iran's Downing of Plane and U.S. Rescue Leave Both Sides Dangerously Emboldened

正文： Iran's downing of an American fighter plane and the dramatic U.S. mission that followed to rescue a stranded airman provides both countries with fodder to claim a victory, but this chapter could end up propelling them toward further escalation.

知识点：stranded adj. /ˈstrændɪd/
left in a difficult or helpless position, unable to leave or move 被困住的、滞留的（尤指孤立无援）
• The travelers were stranded at the airport for 18 hours due to the cyberattack. 由于网络攻击，旅客们在机场滞留了18个小时。
• A dozen cargo ships remained stranded in the canal after the accident. 事故发生后，十几艘货船仍被困在运河中。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Sucker: My year as a degenerate gambler

正文： One Thursday night in September, I excused myself from the family dinner table, locked my bedroom door, and downloaded DraftKings. I am not a gambler by nature — I'm a Mormon father of four. But I'm also a journalist for The Atlantic, and my editors wanted me to experience America's sports-betting boom firsthand. They staked me $10,000 to gamble over the NFL season,covering all losses and splitting winnings 50-50. I even asked my bishop. After a long pause, he said,"I don't think you're doing anything wrong." Then: "Be careful."

知识点：excuse from /ɪkˈskjuːz maɪˈself f...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Musk has a plan to make human labor obsolete . Billionaires are joining in.

Tech elite s have seize d on humanoid robots to transform manual labor and other fields left out of the AI boom , an area called “ physical AI .”

正文： In the utopia proposed by Elon Musk, billions of robots perform all necessary work. A network of autonomous vehicles and humanoids, fueled by solar energy, provide boundless resources. Poverty is eliminated. Work is optional. And the world’s richest person would become the first trillionaire in the process.

知识点：utopia n. /juːˈtəʊpiə/
an imaginary perfect society or world. 乌托邦；理想国
e.g. Ma...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：SpaceX Files to Go Public, Setting Stage for Huge I.P.O.

An initial public offering of Elon Musk’s rocket and satellite company would most likely be a generational wealth event and one of the largest offerings ever.

正文：SpaceX, Elon Musk’s rocket and satellite maker, filed confidentially on Wednesday for an initial public offering, according to two people familiar with the company, setting the stage for what could be one of the largest offerings ever.

知识点：filed /faɪld/v.（动词，为 file 的过去式及过去分词） 提交（正式申请、文件等）；将… 归档
・SpaceX filed a confidential IPO application with the U.S. Securities and Exchange Commission. 太空探索技术公司已向美国证券交易委员会提交了保密的IPO 申请。
・The research team filed all experimental data in the c...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Inside Trump's Search for a Way Out of the Iran War

正文：Donald Trump was in the Oval Office during the third week of the Iran war when his most trusted advisers came to deliver unwelcome news. His pollster indicated the war was growing increasingly unpopular. Gas prices had surged past $4 per gallon, stock markets had tumbled, and millions of Americans were preparing to protest. Thirteen service members had been confirmed killed. Susie Wiles told the President that the longer the war dragged on, the more it would threaten his public support and Republicans' midterm prospects.

知识点：oval n. /ˈoʊvəl/
the Oval Off...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Artemis II successfully launches on its journey to the Moon. A new era in crewed spaceflight has begun The Artemis II mission is on its way to the Moon

正文：NASA‘s Artemis II mission to the Moon has successfully lifted-off from Kennedy Space Center. The Space Launch System rocket launched from Complex 39B at 18:35 EDT (22:35 UTC) on April 1st,2026.

知识点：lifted-off /ˈlɪftɪd ɒf/（原形 lift off，名词形式为 lift-off） v.（动词短语） （火箭、航天器）发射升空、离地起飞；（项目、事业）正式启动、起步
（新闻 / 外刊高频，航天语境中专指火箭从发射台点火升空，是航天发射任务的标志性核心动作；通用语境可指项目、计划经过筹备后正式启动）
・The Artemis II rocket has successfully lifted-off from Kennedy Space Center 
in Florida. 阿尔忒弥斯二号火箭已从佛罗里达州肯尼迪航天中心成功发射升空。
・The new urban renewal project finally lifted-off after two years of planning. 这个新的城市更新项目在两年规划后终于正式启动。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Why my $150 million startup thinks it can solve the $406 billion loneliness problem

正文：Fabio Bin is the co-founder and CMO of WeRoad, the European leader in group adventure travel for solo travellers. He believes the purpose of marketing is not just visibility but to bring people together through shared experiences and genuine connection.

知识点：marketing n. /ˈmɑːrkɪtɪŋ/
the activity of promoting and selling products or services, including advertising andmarket research；市场营销
· The company ’s marketing strategy focused on storytelling rather than hard selling. 这家公司的营销策略侧重于讲故事，而不是强行推销。
· Good marketing doesn’t just create awareness—it builds trust over time. 好的营销不仅仅是提升知名度，更是在长期中建立信任。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Angel Philosopher Naval Ravikant on Happiness, And the Meaning of Life

正文：Shane Parrish: Naval, welcome to the show.
Naval Ravikant: Thanks for having me, Shane. I’m a huge fan of your 
work.
Shane Parrish: Thank you. I’m a big fan of yours as well. I want to start with a tough question. How would you define wisdom? 
Naval Ravikant: I’d say wisdom is knowing the long-term consequences of your actions. And then, on a more subtle level, wisdom is knowing what you don’t know. The more you know, the less you believe you know. Socrates was the wises...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Gen Z Arriving at College Unable to Read

"It's not even an inability to critically think. It's an inability to read sentences."

正文：As the final waves of Gen Z make their way through high school and into 
colleges, higher education instructors are noticing a severe lack of reading 
comprehension skills. For many of these students, the issue goes beyond a 
struggle with critical thinking; it is a fundamental inability to read complex 
sentences. Consequently, colleges are finding themselves with little choice but 
to drastically lower their expectations or alter their academic benchmarks to 
accommodate...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Autism Spectrum: Are You On It?

正文： "Is every man in America somewhere on it?" Nora Ephron wondered about the autism spectrum in an e-mail to a friend a few months before her death. "Is every producer on it? Is every 8-year-old boy who is obsessed with statistics on it? Sometimes, when we say someone is on the spectrum, do we just mean he's a prick? Or a pathological narcissist? I notice that at least three times a week I am told (or I tell someone) that some man or other is on the spectrum."

知识点：producer n. /prəˈdjuːsə(r)/
a person...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：From County Mechanic to World Champion:Chinese Motorcycle Breaks Decades-Old Monopoly

正文： After French rider Valentin Debise crossed the finish line to secure back-to-back victories for ZXMoto Factory Evan Bros Racing on Saturday and Sunday, Chinese motorcycle entrepreneur Zhang Xue could barely contain his emotion. It was only the second round of the 2026 FIM Supersport World Championship (WorldSSP) season, yet the newly established Chinese manufacturer ZXMoto had already claimed its first-ever race wins — twice in a single weekend.

知识点：barely adv. /ˈbeəli/
only just; almost not 几乎不；勉强
• He could barely hide his excitement when he heard the news. 他听到消息时几乎掩饰不住自己的激动。
• The runner barely crossed...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：China's 'Vegetable Basket' Project: A Lifeline of Abundance for 1.4 Billion People

正文： As Chinese households prepare for winter meals and festive gatherings, fresh produce remains abundant and affordable in supermarkets and neighborhood vegetable stalls across the country. This scene stands in stark contrast to many parts of the world, where inflation, supply disruptions, and climate-related shocks continue to fuel anxiety over daily necessities. In China,however, such worries have largely receded from public life—particularly during peak consumption seasons. Behind this calmness lies not coincidence,but long-term institutional arrangements. China’s “vegetable basket” project, launched in 1988, has evolved into a comprehensive system covering pro...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The rise of China's hottest new commodity : AI tokens

正文： China is gaining ground in the global AI industry’s hottest commodity: tokens. Since February, Chinese AI models made by groups such as DeepSeek and MiniMax have overtaken US rivals in token consumption, according to OpenRouter data, which tracks these units of text, code or data processed by large language models. The shift points to a deeper change in the AI race,with Nvidia’s Jensen Huang saying this month that the production and use of the digital units will drive the AI economy. Because developers are charged per token, it doubles as both a pro...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Temu's Three Development Phases: Building a New Pinduoduo

正文： Since its launch in September 2022, Temu’s development falls into three clear phases, with its upcoming Phase 3 anchored by parent company PDD Holdings’ stated goal of “creating a new Pinduoduo”.

知识点：launch /lɔːntʃ/ n./v.（名词 / 动词）（产品 / 平台 / 项目的）上线、面市、首发；发起、启动
・The company celebrated the launch of its new cross-border e-commerce platform. 该公司庆祝其全新跨境电商平台的上线。
・Temu made its official launch in the US market in September 2022. Temu于2022 年 9 月在美国市场正式上线。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Dr. Henry C. Lee: A Legacy That Transcended Forensic Science

正文：World-renowned forensic scientist Dr. Henry C. Lee passed away peacefully on Friday, March 27, 2026, at his home in Henderson, Nevada, at the age of 87. His passing was announced by his family in conjunction with the University of New Haven, where he served as a distinguished professor for more than 50 years. In his final days, Dr. Lee was finalizing a book regarding missing-persons investigations, which will be published in the near future. He authored or co-authored more than 40 books throughout his lifetime.

知识点：pass away phr. v.
to die, used as a polite and gentle way of saying some...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Ray Dalio warns a brutal ‘final battle’ for the Strait of Hormuz is coming—and losing could end the American empire

正文：Bridgewater Associates founder Ray Dalio published a dire warning Monday: The conflict between the United States, Israel, and Iran will be a decisive confrontation over the Strait of Hormuz, and the outcome will determine far more than the price of oil. It will determine whether the American-led global order survives.

知识点：founder /ˈfaʊndər/n.（名词）创始人；创办者（新闻 / 外刊高频，特指企业、机构、组织的核心创立者）
• Bridgewater Associates founder Ray Dalio published a dire warning on Monday. 桥水联合基金创始人雷・达利欧于周一发布了一则严峻预警。
• He is the founder of the world's largest hedge fund. 他是全球最大对冲基金的创始人。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Persia: The World's First Superpower and Its Enduring Legacy in Iran

正文：Today’s Islamic Republic of Iran stands as the proud guardian of one of humanity’s greatest civilizations—a legacy that stretches back 5,000 years. Under the leadership of Cyrus the Great, Persia ruled the world’s first true empire,centered in Iran and stretching from Europe to Egypt to India. As one historian wrote,“Ancient Iran was a legacy and symbol of moral rule that influenced Greece,Rome, and India – long before Islam was born.”

知识点：guardian n. /ˈɡɑːr.di.ən/
someone who protects or preserves something 守护者
· The National Museum serves as the...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Liquefied natural gas: the overlooked economic chokepoint

正文：“THIS WILL bring down the economies of the world," warned Saad al-Kaabi,Qatar’s energy minister, on March 6th. Days earlier QatarEnergy, which makes a fifth of the world’s liquefied natural gas (LNG), shut down its production and export facilities after some were hit by Iranian strikes. Unable to extract, process, and because the Strait of Hormuz is blocked—ship its LNG, the firm has declared force majeure on its contracts.

知识点：shut down /ʃʌt daʊn/, v. to cease the operation of industrial facilities or production systems, typically in response to external disruption or...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Most Common Signs of a Heart Attack They aren't all sudden or intense, experts say.

正文：The sudden passing of Zhang Xuefeng, a prominent figure in China’s digital landscape known for his sharp-tongued advice on education and career paths, has sent a shockwave through the country’s social media platforms. While the specific circumstances of his final moments remain a subject of public mourning and speculation, his death serves as a grim prompt for a broader conversation on cardiovascular health. In a high-stakes economy where the "996" work culture often pushes professionals to their limits, the quiet approach of a heart attack is a hazard tha...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Friendship, on Demand

正文：The robots befriended us remarkably fast. Over the past year or two, AI has shifted from a utilitarian tool to a go-to for connection and emotional support. One survey found 16% of American adults used AI for companionship, with a quarter of adults under 30 doing the same. Raffaele Ciriello, a University of Sydney emerging tech researcher, once thought AI companions would stay“niche ”—he’s now“ surprised by how quickly they took over.”

知识点：befriend v. /bɪˈfrend/
to make friends with someone; to act as a friend to someone 与……交朋友；友善对待
• The AI chatbot was designed to befriend users and provide e...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：DJI’s Counterattack: From the White House Drunk Drone Incident to a Decade of Defiance

正文：Event Origin: The 2015 White House Drone Incident

In January 2015, a drone crashed on the South Lawn of the White House,triggering a security scare. The New York Times reported that the operator was an off-duty intelligence worker for the National Geospatial-Intelligence Agency, who had been drinking with friends. According to the report, the man later told the Secret Service “that he had been flying the drone for recreation and had not intended to fly it near the White House.”

知识点：trigger v. /ˈtrɪɡər/
to cause...

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Trouble With Seizing Kharg Island

正文：The POTUS administration is contemplating a move that could end or escalate the Iran war.

知识点：seize v. /siːz/
to take hold of something suddenly and firmly; to take control of a place by force. 抓住；攻占；夺取
e.g. She managed to seize the opportunity to study abroad before it was too late. 她及时抓住了出国留学的机会，没有错过。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：War in the Middle East  Threatens Global Food Production The Persian Gulf is a major source of fertilizers, making the conflict disruptive to the global production of food.

正文：The longer the conflict in the Middle East continues, the greater the likelihood that people around the globe will pay more for food. And those in the most vulnerable countries could face hunger.

知识点：likelihood /ˈlaɪklihʊd/ n. 可能性；概率（外刊 / 新闻高频词，比 possibility 更正式，侧重现实层面的发生概率，常用于趋势预判）
• The longer the conflict continues, the greater the likelihood that people around the globe will pay more for food. 冲突持续越久，全球民众为食品支付更高价格的可能性就越大。
• Rising fertilizer costs have increased the likelihood of global food inflation in the coming months. 化肥成本上涨增加了未来数月全球粮食通胀的可能性。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热