日知录

主播｜柯紫 嘉宾｜小动物

受网易云音乐【播客读书季】之邀，本期节目柯紫请来了她的蒙语老师小动物，和大家分享一本和语言翻译相关的奇幻小说——《巴别塔》。

预警！节目内容涉及大量剧透，请斟酌收听！

《巴别塔》真的是蒸汽朋克版的《哈利波特》吗？在这个视语言为魔法的世界，语言的“无力感”又何以体现？主角罗宾是怎样在成长中学会理解和利用这种魔法的？他的养父洛弗尔教授为什么把他视为“工具人”？书中能产生魔法的翻译和白银，对照历史现实有何隐喻？小动物老师为什么将书中的翻译学者比作程序员？

柯紫老师和小动物老师还从这本书延伸开来，探讨了关于语言与翻译的话题。学习过大量小语种的小动物老师，有多少“忘记了姓名的前男友”？在外人看来极其相似的藏语和蒙语，原来属于完全不同的语系？为什么中国早期的翻译活动与佛教传入有关？玄奘的“五不译”原则是什么？元朝为什么会出现硬译公文？面对存在缝隙的文化，应当如何取舍直译、意译和音译？想要能“做银条”，必须达到怎样的外语掌握水平？

在不同甚至同种语言的交流中，传达和理解的误差都难免存在。然而语言缝隙的存在，恰恰为文明的碰撞增添了妙趣和魔力。如果你对《巴别塔》或者语言翻译的话题感兴趣，欢迎来网易云音乐收听本期独家节目～

本期节目，是网易云音乐联合中信出版集团推出的【播客读书季 大型企划】特邀节目。4月23日起，在云村搜索【播客读书季】即可查看活动详情。收听名人大咖分享的必读好书，还有黑胶会员和书卡好礼等你来。此外，我们【日知录】播客也参与了「阅读播客联展」，在全国16家文化空间都可以看到我们推荐的好书，欢迎大家前去打卡！2024，我在云村和你一起读好书！

｜Song List｜

Mother Nature - The HU

/ 节目中提到的其他书籍 /

《华夷译语》

《蒙古秘史》

《如何科学学外语》

/ 小动物老师在日知录的往期节目 /

vol.39 元朝，幅员辽阔又陌生神秘

vol.45 蒙语学习中期汇报暨文物历史工作者闲谈会

vol.54 元朝经济的传承与发展

vol.56 吉庆有余，天官赐福

vol.62 四书五经、经史子集、儒家经典……究竟何为经学？

vol.68 书画鉴藏，“伪好物”亦有其美

vol.73 这集我看过串台：马与男人与女人与所有人与世间万物

vol.76 何为英雄，何来好汉？今日新论，水泊梁山！

vol.82 这集我看过串台：荒漠化治理与外来者神话——史地学者看沙丘2

/ 听友群 /


《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小日微信「bbpark2016」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~



/ 商务合作 /


欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜柯紫 嘉宾｜马小咩

｜收听提示｜

癌症是个沉重的话题，但本期节目我们选择了比较轻松的气氛，不是想调侃或玩笑，是想以自己的方式面对它、了解它。

我们也知道每个人的经历和感情有很大的差异，如果您收听时感到不适，我们充分理解，建议您关闭，避免引起不愉快的情绪。

祝大家都健健康康，平平安安。

本期节目的嘉宾小咩老师是一位肿瘤科副主任医师，同时也是播客「时常帮助」的主播。行走江湖，小咩老师用真名发声，致力于科普医疗、特别是癌症相关的知识。今天的节目中，柯紫和小咩就来聊聊癌症的机理与防治。

什么是癌症？癌症和肿瘤有什么区别与联系？不同的癌症竟然是完全不同的疾病？癌细胞是如何让自己“永生”的？为什么癌症病人会迅速消瘦？为什么癌细胞能够逃过免疫系统的“监察”？潜在的致癌因素有什么？教科书式的癌变会经历哪些阶段？有哪些看似不相关的病毒和细菌也有可能诱发癌症？做CT真的致癌吗？如何看待潜在的遗传癌变基因？年龄和癌症发生的几率有什么关系？小咩老师为什么对江湖郎中的医患沟通技巧拍案叫绝？

癌症很沉重，但不能避而不谈，我们需要学会面对它，接受它，才能更好地处理它，放下它。

｜Song List｜

过程 - 蛋堡

/ 日知录往期与细胞生物学相关的节目 /

S01EP08 今年秋天不贴膘，贴膘就贴棕色膘

vol.64 漫谈基因，从高中生物到科学前沿

/ 听友群 /


《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小日微信「bbpark2016」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~



/ 商务合作 /


欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜小动物 嘉宾｜焦姣 柯紫

和「这集我看过」的串台再度来袭～受最近的热点启发，焦姣老师、柯紫老师，以及「这集日知录我看过」的创始人小动物老师，又找到了共同话题，那就是《沙丘2》！

先从地理学说起，作者为什么会写关于沙漠的小说？作品中的沙丘有原型吗？水和沙到底是什么关系？生态系统的“韧性”是什么意思？香料就是石油吗？什么叫资源诅咒？弗里曼人吃的食物是什么？住在荒漠里的人为什么不搬出来？弗里曼人的沙丘星改造计划竟然是我国常用的治理方法？所有的沙漠都应该被改造成绿洲吗？

再从历史的视角看，《沙丘》的故事到底是欧洲史还是蒙古史？厄崔迪对应于希腊神话的哪个人物？李桑·阿尔-盖布在阿拉伯语中是什么意思？帕迪沙在波斯语中是什么意思？弗里曼人为什么会接受外来者当神？这竟然是世界各地神话中的经典叙事？库克船长的神秘死亡跟沙丘有什么相似之处？三体跟沙丘又有什么相似之处？是姐妹会把传说灌输给了弗里曼人，还是弗里曼人选择了传说？

如果你也对这部作品有所好奇或思考，本期的花式解读《沙丘》一定不要错过～

｜Song List｜

打开太阳 — 血肉果汁机

/ 小动物和焦姣往期节目 /

vol.39 元朝，幅员辽阔又陌生神秘

vol.45 蒙语学习中期汇报暨文物历史工作者闲谈会

vol.54 元朝经济的传承与发展

vol.56 吉庆有余，天官赐福

vol.62 四书五经、经史子集、儒家经典……究竟何为经学？

vol.68 书画鉴藏，“伪好物”亦有其美

vol.73 这集我看过串台：马与男人与女人与所有人与世间万物

vol.76 何为英雄，何来好汉？今日新论，水泊梁山！

/ 健康科普新节目 /

由日谈公园和日知录共同出品的医学健康科普付费节目《大夫，您看看我没事吧？》现已上线小宇宙平台！本节目由心内科医生大仑丁主讲，科普播客「日知录」主播柯紫主持。全5集内容涵盖猝死、三高、突发急症急救、心脏相关疾病知识、心脑血管保养等话题。欢迎购买收听～

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小日微信「bbpark2016」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜柯紫 嘉宾｜巨浪

欢迎您在小宇宙评论区留下对本期节目的感想，将有机会获得《人类世的生态经济学》赠书🌳

本期节目是日知录与江苏人民出版社“思库”品牌联合推出栏目「思想库」的第二期。我们邀请了日知录的老朋友，从事人类学研究的巨浪老师，和柯紫聊聊与两人专业领域相关的书——《人类世的生态经济学》。

人类足迹遍布全球，对自然的改造似乎非常彻底，然而放眼地球走过的漫长历程，人类的存在是否只是昙花一现？作为一个地质学概念，“人类世”是否值得被载入史册，又为什么在社会学和生态学领域更受关注？生态经济学是什么？保护生态是拒绝发展，以贫穷为美吗？“纳瓦霍人事件”是怎么回事？如何知道一条河流、一只蝴蝶的价值？无人区社会学可以研究什么？有完全健康的人吗？有完全健康的地球吗？动物保护包括蚊子和苍蝇吗？新晋爸爸巨浪老师对于可持续发展和资源的代际公平问题怎么看？

这些问题似乎尚无定论，但我们也许可以在跨学科语境下共同思考，探索“人类世”的未来。

｜song list｜

Thunderstorm for Relaxing Sleep, Pt. 1 — Sleepy Times

/ 本期节目的书籍 /

《人类世的生态经济学》

/ 「思想库」栏目的往期节目 /

vol.78 思想库：走近边疆，认识边疆，理解边疆

/ 嘉宾巨浪老师的往期节目 /

S02EP05 与故人、神明、自然生活在一起

vol.47 萨满及其信众的神圣世界与世俗生活

vol.51 我问厕所在哪，牧民说，随便！

vol.55 新年茶话会

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小谈微信「ritanxiaozhushou」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

/主播/ 大仑丁

/嘉宾/ 柯紫、萌仔（aka.大仑乙）、人间百草枯、吞吞

兔年还有两天就要过去，龙年正向我们快步走来。值此并不放假的大年二十九，柯紫和各位友台主播一起跟您聊聊各自家乡的过年习俗和新年美食！

感谢大仑丁老师再次支持[日知录]的新年节目！

祝您新春快乐，龙年大吉！

/本期节目您将听到/

03:33 进了腊月就是年

08:45 奇怪大叔牌糖果

11:44 镇宅神物稻香村

18:37 羊（咩不了一点）

23:00 来自广州的糖油混合物

32:24 混合型东北（？）硬货

38:30 咻咻咻~发红包！（然后交给妈妈）

44:35 南方才有的年花

53:08 武德充沛，炮火喧天

1:04:00 由春晚暴露年龄

1:15:49 过年并不都吃饺子

1:26:40 一些有点迷信的讲究

1:28:38 罗马浴场（东北分场）

1:34:12 长大后，年味儿淡了

1:39:11 给大家拜年！

1:39:36 ED: 金玟岐 - 岁月神偷

/本节目由开源软件Audacity剪辑制作/

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小谈微信「ritanxiaozhushou」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜柯紫 嘉宾｜Yao 小王 烤芬 虎头

本期延续上集，「日知录」、「城市罐头」和「越烤越糊Overcooked」三台五主播齐聚一堂，聊聊自己生活过的城市与其中的河流。

今天你将听到烤芬分享因航运兴盛的天津和规训了河流的东京，小王分享运河纵横交错的阿姆斯特丹，柯紫分享沿河而建的兰州。

明明是沿海城市，为什么大多数天津人不觉得自己住在海边？历史上的海河为什么非常容易泛滥？天津的文化基因为什么来自码头？东京竟然有巨大的地下河？下水道究竟应该怎么断句？阿姆斯特丹竟然有一百六十条运河，一千五百多座桥？运河区有哪些有趣的活动？荷兰的船屋是什么样的？作为低地国家，荷兰如何应对海平面上升？兰州和曼哈顿有什么相似之处？黄河铁桥竟然是洋务运动时期的国际大项目？“江葬”有怎样的仪式？忌日应该去哪祭祀？

大河的水不停地流，流过了家流向了前头。无声的河水无声地走，见证了人来人往，记录了悲欢离愁。

｜song list｜

Pigs in the river — 重塑雕像的权利

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小谈微信「ritanxiaozhushou」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜柯紫 嘉宾｜Yao 小王 烤芬 虎头

本期节目是「日知录」、「城市罐头」和「越烤越糊Overcooked」三档播客共计五位主播的一次世纪大串台。去年8月份的某天，上海地导Yao带着烤芬和柯紫的“柯烤队”游览滨江，三人相谈甚欢，于是大家相约聊聊自己生活过的城市与其中的河流。

本次超长录制分为上下两期。在上期，你将听到Yao分享上海的黄浦江与长江，虎头分享武汉的长江与汉水，小王分享武汉姐妹城市匹兹堡的桥，以及柯紫分享南京的长江与秦淮河。

上海的滨江系统包括哪些区域？西岸的发展是被艺术产业带动的吗？世博会为上海滨江带来了什么？黄浦江以前竟然是吴淞江的支流？吴淞江为什么又叫苏州河？汉阳为什么在汉水的南边？汉口江滩为什么会有大量租界？陆地交通的发展如何改变了武汉居民“过早”的习惯？南京长江大桥竟然耽误了武汉的海运？一辈子住在船上是什么体验？武汉的姐妹城市匹兹堡是如何规划河滨的？世界上桥最多的城市是哪里？江南和江东是什么关系？朱自清父亲是在哪个火车站买的橘子？南京哪里可以看到郑和的宝船？秦淮河竟然是“倒流”的？

特别喧闹，特别丰富，特别有趣的一期大串台，希望大家听完能对这些河流多一分了解，也对自己身边的河流多一分好奇。下期节目我们还将分享更多的城市与河流，敬请期待！

｜song list｜

刘欢-好汉歌

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小谈微信「ritanxiaozhushou」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜柯紫 嘉宾｜袁剑

本期节目的嘉宾是中央民族大学教授、中国少数民族研究中心边疆民族研究所所长、国家安全研究院研究员袁剑老师，他的研究方向是边疆民族议题。

近期，由美国人类学家托马斯·巴菲尔德著、袁剑老师译的《危险的边疆：游牧帝国与中国》推出了精装版，以此为契机，我们请到了袁老师来聊聊这本书以及中国历史上的边疆。

在历史语境下，应如何理解边疆这个概念？空间上的边疆和心理上的“边疆感”有什么关系？边疆在不同时期有什么变化？历史上的中原、北方、东北、西域是如何划分的？游牧帝国和中原王朝为何总是同兴同衰？东北地区竟然兼具了中原农耕和北方游牧的优势？元朝和清朝的统治有什么差异？为何前者比后者“短命”许多？和亲与联姻有什么区别？西域少数民族政权为什么存在感偏弱？在当下的文化空间里，我们对边疆又有什么新的理解？

本期节目也是日知录与江苏人民出版社“思库”品牌联合推出新栏目「思想库」的第一期，今后我们会邀请更多的作者和译者老师来畅谈他们的作品，敬请期待！

欢迎您在小宇宙评论区留下对本期节目的感想，将有机会获得《危险的边疆：游牧帝国与中国》赠书

｜song list｜

一剪梅 — 费玉清

/ 《危险的边疆：游牧帝国与中国》 /

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小谈微信「ritanxiaozhushou」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜柯紫 嘉宾｜小满

本期节目的嘉宾是小满老师，她以《山海经》为主要文本，对先秦时期的生态环境以及人与自然的互动进行了研究。

《山海经》推测成书于战国时期至汉代初期，与《易经》《黄帝内经》并称为上古三大奇书 。《山海经》里包含着丰富的地理、历史、神话、天文、动物、植物、医学、宗教等内容，勾勒出了当时的文明与文化状态，是一部上古社会生活的百科全书。

《山海经》全本共多少篇？山经、海经、大荒经有什么区别？山海经里的山川地理、神仙妖怪、神奇动物、人物事迹，几分真几分假？山海经涉及的空间范围能够确定吗？它是一次成书还是逐渐成形的？现存最早版本的《山海经》是什么年代的？写在什么材质上？《山海经》是先有图还是先有文字？《山海经》中体现了哪些先民的自然观念和民间信仰？经验是如何逐步转化为知识的？先民有哪些环境保护的理念？除了《山海经》，还有哪些先秦文本可以用来了解当时的自然观念？研究《山海经》有哪些困难？

颠覆你想象，不是民间妖怪乱谈，而是一部正经的具有社会意义的著作，重新理解《山海经》

｜song list｜

寂静的天空 — HAYA乐团

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小谈微信「ritanxiaozhushou」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

主播｜柯紫 嘉宾｜大动物 小动物

《水浒传》知名度很高，大家对其中的人物也耳熟能详，但聊水浒的播客却远远少于聊三国、红楼，甚至西游记的。本期节目，我们邀请到了老朋友大动物老师和小动物老师，一起热热闹闹地聊聊这部热热闹闹的名著。

为什么说《水浒传》的史学价值非常高？历史上究竟有几个宋江？一百单八位好汉都有据可查吗？水浒故事是如何慢慢形成的？成书共有那些版本，作者究竟是谁？看金圣叹评水浒竟然有助于写好中高考作文？李逵杀人如麻体现了什么样的因果观和生死观？被“赚上梁山”的人为什么不逃跑？为什么人人都爱宋江哥哥？晁盖和卢俊义的存在有什么重要意义？好汉们奇奇怪怪的外号都有什么含义？“一口钟”和“坐具七条”竟然是衣服？水浒里有哪些细节竟然属于元朝而不是宋朝？水浒竟然是一本具有启蒙思想的书？它传递了怎样的新思潮？如果好汉们不被招安，他们能建立起一个理想的新世界吗？

本期节目可能会颠覆你的印象，用全新的视角再次打开水泊梁山！

｜song list｜

嘎达梅林 — 杭盖乐队

/ 健康科普新节目 /

由日谈公园和日知录共同出品的医学健康科普付费节目《大夫，您看看我没事吧？》现已上线各大平台！本节目由心内科医生大仑丁主讲，科普播客「日知录」主播柯紫主持。全5集内容涵盖猝死、三高、突发急症急救、心脏相关疾病知识、心脑血管保养等话题。欢迎购买收听～

/ 听友群 /

《日知录》听友群现已正式开放！进群方式：加李小谈微信「ritanxiaozhushou」，并提交100字以内入群申请理由（可以是自己的研究方向、喜欢《日知录》的理由、自我介绍、和日谈的故事等等，谢绝大段重复文字）审核通过小日就会拉你入群啦，进群后别忘了自我介绍哦~

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com